الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا بالإنابة تعلن عن تأسيس اللجنة الاستشارية لملتقى الحوار السياسي الليبي

ملتقى الحوار السياسي الليبي LPDF

ملتقى الحوار السياسي الليبي LPDF

يطيب للممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا بالإنابة، ستيفاني وليامز، أن تعلن عن تأسيس اللجنة الاستشارية المنبثقة عن ملتقى الحوار السياسي الليبي، وتعرب عن امتنانها لأعضاء الملتقى لمشاركتهم الفعالة والبناءة. وقد تلقت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا ما مجموعه 28 ترشيحاً وتزكية من الملتقى. وتشيد البعثة بالحماس الذي أبداه أعضاء الملتقى في عملية الترشيح والتزكية. وتماشياً مع مبدأ الشمولية الذي يمثل صلب مبادئ ملتقى الحوار السياسي الليبي، قررت البعثة توسيع   اللجنة الاستشارية إلى 18 عضواً من أجل ضمان تنوّع جغرافي وسياسي واسع النطاق بالإضافة إلى ضمان مشاركة المرأة والشباب والمكونات الثقافية. Continuer la lecture

Bébés du jour de l’An : plus de 370.000 enfants naîtront dans le monde le 1er janvier 2021 (UNICEF)

Photo : UNICEF

Photo : UNICEF

À l’aube de l’année 2021, l’UNICEF célèbre une fois de plus les naissances du 1er janvier. Selon le Fonds des Nations Unies pour l’enfance quelque 371.504 bébés devraient naître à travers le monde en ce premier de l’An. Au total, 140 millions d’enfants devraient naître en 2021 et ils devraient avoir une espérance de vie moyenne de 84 ans. « Les enfants nés aujourd’hui arrivent dans un monde bien différent de celui que nous connaissions il y a moins d’un an », a affirmé dans un communiqué la Directrice générale de l’UNICE, Henrietta Fore, ajoutant que « la nouvelle année nous offre une occasion de le réinventer ».  « Les enfants nés aujourd’hui hériteront du monde que nous commençons à bâtir pour eux dès aujourd’hui », a signalé Mme Fore, exhortant a faire de 2021 l’année durant laquelle nous commençons à construire un monde « plus juste, plus sûr et plus sain pour les enfants ». Le premier bébé de l’année 2021 verra le jour aux Fidji, dans le Pacifique, et le dernier bébé de l’année, aux États-Unis. Continuer la lecture

L’Assemblée générale octroie un budget de 3,2 milliards de dollars à l’ONU pour 2021

Photo : Assemblée générale de l'ONU

Photo : Assemblée générale de l’ONU

Les Etats membres des Nations Unies ont adopté jeudi un budget de 3,231 milliards de dollars pour financer le travail de l’Organisation en 2021, contre les 3,074 milliards de dollars accordés en 2020. La Cinquième Commission de l’Assemblée générale, qui est chargée des affaires administratives et budgétaires de l’ONU, avait discuté et approuvé le budget quelques heures seulement avant que la plénière ne l’adopte. En octobre dernier, le Secrétaire général António Guterres s’était adressé à la Commission soulignant que malgré la pandémie et la crise de liquidité « nos nouveaux processus et structures se sont avérés déterminants pour nous permettre de rester ouverts et de fonctionner efficacement… nous dirigeons cette organisation depuis des milliers de tables à manger et de bureaux à domicile ». للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

A l’ONU, 20 femmes dirigeantes nommées en 2020 et à suivre en 2021

Photo : Nations Unies

Photo : Nations Unies

Au cours de l’année 2020, le Secrétaire général des Nations Unies a nommé 20 femmes à des postes de haute direction. Neuf d’entre elles ont été nommées à des postes dans des missions politiques ou de paix sur le terrain. Sur ces 20 femmes, neuf sont originaires d’Afrique, sept des Amériques et des Caraïbes, trois d’Europe et une d’Asie. ONU Info vous propose de découvrir ces femmes dirigeantes à suivre en 2021. Continuer la lecture

Message vidéo du Secrétaire général de l’ONU diffusé à l’occasion de la nouvelle année

Chers amis, 2020 a été une année d’épreuves, de tragédies et de larmes. Le COVID-19 a bouleversé nos vies et plongé le monde dans la souffrance et le chagrin. Tant d’êtres chers nous ont quittés, tandis que la pandémie continue de sévir par vagues successives, semant la maladie et la mort. La pauvreté, l’inégalité et la faim sont en hausse. Les emplois disparaissent et les dettes s’accumulent. Les enfants sont en difficulté. La violence dans les foyers augmente et l’insécurité est omniprésente. Mais une nouvelle année se profile et s’accompagne d’une lueur d’espoir : Les gens tendent la main à leurs voisins et aux étrangers ; Les travailleurs en première ligne donnent le meilleur d’eux-mêmes ; Les scientifiques développent des vaccins en un temps record ; Les pays prennent de nouveaux engagements pour prévenir les catastrophes climatiques. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

2021 : une année placée sous le signe de la guérison, selon le chef de l’ONU

Photo : ONU Info

Photo : ONU Info

A l’occasion de la nouvelle année 2021 qui arrive, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, appelle à ce que nous unissions nos forces pour surmonter les crises liées aux changements climatiques et à la pandémie de Covid-19, dans le cadre d’une transition vers un avenir durable et inclusif. Dans un message vidéo, le Secrétaire général des Nations Unies rappelle que « 2020 a été une année d’épreuves, de tragédies et de larmes ». « La Covid-19 a bouleversé nos vies et plongé le monde dans la souffrance et le chagrin. Tant d’êtres chers nous ont quittés, tandis que la pandémie continue de sévir par vagues successives, semant la maladie et la mort », constate-t-il. « La pauvreté, l’inégalité et la faim sont en hausse. Les emplois disparaissent et les dettes s’accumulent. Les enfants sont en difficulté. La violence dans les foyers augmente et l’insécurité est omniprésente », ajoute-t-il. Mais pour le chef de l’ONU, une nouvelle année se profile et s’accompagne d’une lueur d’espoir : للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Le virus qui a confiné le monde : la crise de l’éducation

Photo : UNICEF

Photo : UNICEF

Cette année, l’éducation des enfants du monde entier a été gravement perturbée, alors que les écoles ont lutté pour faire face aux fermetures et réouvertures répétées et au passage à la scolarité en ligne, lorsque celle-ci était possible. Les enfants défavorisés ont cependant été les plus touchés par les mesures d’urgence. Les fermetures d’écoles dues à des crises sanitaires ne sont pas nouvelles, du moins dans le monde en développement, et les conséquences potentiellement dévastatrices sont bien connues : perte d’apprentissage et taux d’abandon plus élevés, violence accrue contre les enfants, grossesses d’adolescentes et mariages précoces. Ce qui distingue la pandémie de Covid-19 de toutes les autres crises, c’est qu’elle a touché les enfants partout et en même temps. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Covid-19 : « Il y aura des revers et de nouveaux défis », alerte le chef de l’OMS

Photo : UNICEF

Photo : UNICEF

Alors que plusieurs pays développés ont entamé leur campagne de vaccination contre le nouveau coronavirus, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) a mis en garde lundi contre toute « complaisance » face aux défis à venir. « L’année à venir sera marquée par des revers et de nouveaux défis », a déclaré le Directeur général de l’OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, lors d’une conférence de presse virtuelle depuis le siège de l’agence onusienne à Genève. « Nous apprenons quelque chose de nouveau chaque jour. Parfois bon, parfois stimulant, parfois surprenant, mais tous utiles. », a-t-il ajouté, relevant l’exemple « de nouvelles variantes de Covid-19 ». Face à cette nouvelle variante du nouveau coronavirus détectée au Royaume-Uni et en Afrique du Sud, l’OMS travaille actuellement « en étroite collaboration avec des scientifiques du monde entier ». Pour le monde scientifique et sanitaire, l’objectif est de « mieux comprendre toutes les mutations du virus et comment ces modifications affectent sa capacité à se propager ou à rendre les gens malades ». للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

نساء عربيات مبدعات سطرن أسماءهن على جبين عام 2020 رغم أنف كوفيد

الصورة من موقع أخبار الأمم المتحدة

الصورة من موقع أخبار الأمم المتحدة

شارف عام 2020 على نهايته. كان دون شك صعبا على الجميع بعد أن انتشر فيروس مجهري في أرجاء العالم ليقلب حياتنا رأسا على عقب. غير أننا لا بد أن نختم هذا العام باستعراض بعض أبرز نسائنا العربيات اللواتي رغم ضراوة الجائحة وتأثيرها غير المتناسب عليهن، أبدعن وتميزن. فبفضل عزيمتهن وإصرارهن، تمكّن من تخطي كل العقبات وتسجيل أسمائهن بالأحرف العريضة في كُتب التطور والتقدم. دعونا نعرفكم ونعرفكن على نساء عربيات رائدات تركن بصمة في مجال العلوم والهندسة، والقانون والصحافة والرياضة والسياسة والسلام وحقوق الإنسان. نبدأ مع الشابة السودانية فاطمة جمعة خميس امرأة تحفل مسيرتها في الحياة بالكثير من الأمثلة الملهمة، بدءا من كسرها لقيود عديدة فرضها مجتمعها بشأن تعليم الفتيات، مرورا بدراسة تخصص “يهيمن عليه الرجال”. فعلى غير العادة بالنسبة للكثيرات من بنات جيلها، اختارت دراسة هندسة الكمبيوتر في وطنها السودان، قبل الالتحاق ببعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للعمل كمهندسة اتصالات. نشأت فاطمة خميس في قرية كان التعليم فيها يعد “حصريا على الذكور”، وكان الناس يعتقدون أن تعلم القراءة والكتابة كافيا جدا بالنسبة للبنت لكي تؤدي دورها في الحياة، على حد تعبيرها. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’occasion de la journée internationale de la préparation aux épidémies

La première Journée internationale de la préparation aux épidémies tombe à la fin d’une année durant laquelle un scénario catastrophe que beaucoup redoutaient est devenu une triste réalité. La COVID-19 a déjà coûté la vie à plus de 1,7 million de personnes, dévasté l’économie mondiale, bouleversé nos sociétés et, en cela, nous a brutalement fait prendre conscience de nos vulnérabilités. L’importance de la préparation aux catastrophes sanitaires n’a jamais été aussi évidente. Alors même que nous nous efforçons de contrôler la pandémie actuelle et de nous en remettre, nous devons déjà commencer à penser à la prochaine, et il est malheureusement aisé d’imaginer un nouveau virus qui serait tout aussi contagieux, mais également bien plus mortel. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture