Archives de catégorie : Union Européenne

A Aix-la-Chapelle, Guterres plaide pour le multilatéralisme face au désordre géopolitique

Le Secrétaire général de l’ONU reçoit le Prix Charlemagne à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, le 30 mai 2019.

A Aix-la-Chapelle, en Allemagne, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a plaidé jeudi en faveur du multilatéralisme pour affronter le désordre géopolitique actuel et les défis mondiaux que constituent le changement climatique, la démographie et les migrations, et l’ère numérique. Guterres s’est exprimé lors d’une cérémonie au cours de laquelle il a reçu le Prix Charlemagne, qui est décerné chaque année depuis 1950 par la ville d’Aix-la-Chapelle à des personnalités remarquables qui se sont engagées pour l’unification européenne. Le prix porte le nom de l’empereur Charlemagne qui a régné en Europe de 800 à 814. Le Président français Emmanuel Macron a reçu ce prix l’an dernier et la Chancelière allemande Angela Merkel en 2008. Parmi les autres lauréats par le passé, il y a eu l’ancien Président américain Bill Clinton en 2000 et l’ancien Premier ministre britannique Winston Churchill en 1955. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

الأمين العام يدعو إلى الاستفادة من الفرصة السانحة لتعزيز حل يقوده الليبيون

الصورة : الأمم المتحدة

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنه يشعر بالأمل تجاه الوضع في ليبيا، رغم صعوبته. وشدد على ضرورة استغلال الفرصة السانحة الآن للمساعدة في تعزيز الحل الذي يقوده الليبيون. جاء ذلك في مؤتمر صحفي في تونس بعد لقاء اللجنة الرباعية المعنية بليبيا، والتي تضم الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي. وفي تغريدة على موقع تويتر قال غسان سلامة الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا إن اللجنة الرباعية وافقت على تبني توصيات الملتقى الوطني الليبي المقرر الأحد في غدامس. ودعا إلى عدم تضييع الفرصة لبناء الدولة الموحدة والعادلة.   وتشهد ليبيا إجراء انتخابات للمجالس البلدية في 9 بلديات . وقد عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة في ليبيا، بدعم من عدد من الشركاء الدوليين على المساعدة في إعداد وإجراء هذه الانتخابات.  وأعربت البعثة المعروفة باسم (أنسميل) عن ارتياحها بسير عملية الاقتراع بسلام.  ومن المقرر أن يلقي غوتيريش خطابا غدا الأحد أمام قمة جامعة الدول العربية المنعقدة في تونس. Continuer la lecture

Federica Mogherini : « la voie européenne vers la paix et la sécurité est identique à la voie onusienne »

Photo : ONU

Devant le Conseil de sécurité, la Haute-Représentante de l’Union européenne (UE) pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a estimé mardi, qu’il existe une « voie européenne » vers la paix et la sécurité qui est identique à la « voie onusienne ».  «Nous les Européens, a-t-elle indiqué, partageons les mêmes valeurs et intérêts à commencer par la défense du multilatéralisme et du système des Nations Unies. Et vous n’entendrez jamais, a-t-elle poursuivi, l’Union européenne demander si l’ONU sert nos intérêts et valeurs ».   Continuer la lecture

Le PNUD et l’Union Européenne appuient la Tunisie pour des villes résilientes face aux risques de catastrophes

Photo : PNUD Tunisie

Le Programme des Nations Unies pour le développement et la Direction Générale de l’Aide Humanitaire et de la protection civile de la commission européenne (DG ECHO) appuient la Tunisie pour le renforcement des capacités des villes en matière de réduction de risques de catastrophes. Le projet « Appui au renforcement des capacités locales pour la réduction des risques de catastrophes dans les communes de Ain Drahem et de Tataouine » est mis en œuvre conjointement par le PNUD et ses partenaires, le Ministre des Affaires locales et de l’Environnement, l’office national pour la protection civile et l’institut national météorologique, ainsi que les deux communes de Ain Drahem et Tataouine.  Il a pour objectif de rendre les communautés locales urbaines dans ces deux localités plus résilientes aux impacts des risques de catastrophes à travers le renforcement des capacités des acteurs locaux et l’ancrage de la culture de risque chez les populations locales. Continuer la lecture

مفوضية اللاجئين تحذر من أن اجتماع القادة الأوروبيين قد يكون “الفرصة الأخيرة” لحل أزمة اللاجئين

فيما يجتمع قادة الاتحاد الأوروبي لمناقشة مقترحات الطوارئ لإيواء 120،000 من طالبي اللجوء، حذرت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين اليوم الثلاثاء أن ذلك قد يكون “الفرصة الأخيرة” لحل الأزمة. ووفقا للمفوضية يصل أكثر من ستة آلاف شخص إلى شواطئ أوروبا يوميا، وتحديدا من سوريا والعراق وأفغانستان. وفي الوقت نفسه، ذكرت منظمة الأمم المتحدة للطفولة، اليونيسف، أن عدد الأطفال الذين يلتمسون اللجوء في أوروبا قد ارتفع بنسبة 80 في المائة حتى الآن هذا العام مقارنة بعام 2014. Continuer la lecture

Le HCR propose des mesures concrètes pour stabiliser la crise des réfugiés en Europe

Alors que les dirigeants européens se réunissent mardi et mercredi à Bruxelles, notamment pour déterminer le nombre de réfugiés qu’ils seront prêt à accueillir, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) les a exhortés à prendre une série de mesures d’urgence pour tenter de juguler cette crise de plus en plus chaotique. Continuer la lecture

Europe : le HCR avertit que le temps est compté pour résoudre la crise des réfugiés

Des migrants et demandeurs d’asile, principalement des Kurdes syriens, assis dans la cour d’une école transformée en centre d’accueil, connu sous le nom de Vrazhdebna, à la périphérie de la capitale bulgare, Sofia. Photo : Jodi Hilton / IRIN

Le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a une nouvelle fois encouragé vendredi l’Europe à définir une réponse unie et cohérente face à la crise des réfugiés alors que la situation est chaotique dans plusieurs pays. « Le chaos d’hier à la frontière serbe avec la Croatie, qui a depuis fermé certains points d’entrée, (…) Continuer la lecture

مفوضية اللاجئين تحث أوروبا على تطوير استجابة متسقة لأزمة اللاجئين

فيما رحبت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بالخطوات التي اتخذها القادة الأوروبيون في اجتماعهم في بروكسل أمس لمعالجة أزمة اللاجئين الراهنة، أكدت أنه لا تزال هناك حاجة ماسة إلى تطوير استجابة تتسم بالتجانس والقوة. وقد شهدت جلسة الأمس لمجلس وزراء الاتحاد الأوروبي اعتماد اقتراح سابق بنقل 40 ألف شخص. وقالت ميليسا فليمينغ، المتحدثة الرسمية باسم المفوضية في مؤتمر صحفي في جنيف، “مع أن هذه قد تكون خطوة واحدة مرحبا بها تجاه معالجة الوضع الحالي للاجئين في أوروبا، إلا أنه من الواضح أن هناك حاجة إلى عمل المزيد”.  Continuer la lecture

Crise des réfugiés en Europe : le HCR demande des mesures plus audacieuses

Tout en saluant la décision prise la veille par le Conseil européen des ministres à Bruxelles d’accueillir 40.000 réfugiés sur le continent, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) a averti mardi que des mesures plus audacieuses devaient être prises afin de résoudre la crise actuelle. Continuer la lecture

اليونيسيف: الأطفال السوريون يواجهون مشاكل غير مسبوقة بسبب الصراع

قال بيتر سلامة المدير الإقليمي لمنظمة اليونيسيف لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا إن تدهور الأوضاع في سوريا أسفر عن ظهور مشاكل غير مسبوقة، منذ عقود، للأطفال السوريين مثل سوء التغذية وشلل الأطفال. وحذر من أن تتحول سوريا إلى “دولة فاشلة”.

التفاصيل في حوار أجرته ريم أباظة مع السيد سلامة. Continuer la lecture