Archives de catégorie : UNESCO

Langues maternelles : outils de diversité culturelle et instruments de paix (UNESCO)

Photo : ONU

Photo : ONU

A l’occasion de la Journée internationale de la langue maternelle, la Directrice générale de l’UNESCO a souligné la capacité des langues maternelles à unir tout en étant une respiration pour la diversité culturelle et un instrument de paix. « En cette 22ème Journée internationale de la langue maternelle − qui est la journée de toutes les langues − l’UNESCO voudrait  ainsi rappeler la capacité des langues maternelles à nous unir », a déclaré Audrey Azoulay dans un message publié vendredi. « En rapprochant ses locuteurs, en leur permettant de s’épanouir dans des horizons communs, les langues maternelles sont en effet une source d’inclusion sociale, d’innovation et d’imagination; elles sont aussi une respiration pour la diversité culturelle et un instrument de paix », a-t-elle ajouté . للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

L’ONU célèbre la radio, source d’innovation et exemple de diversité – 13 février 2020

En cette Journée mondiale de la radio (13 février), les Nations Unies rendent hommage au pouvoir durable de ce média qui contribue à la promotion de la diversité et à l’édification d’un monde plus pacifique et plus solidaire.  « La radio a un pouvoir rassembleur. Alors que les médias évoluent rapidement, la radio conserve une place particulière dans chaque communauté, puisqu’il s’agit d’une source accessible de nouvelles et d’informations vitales », a déclaré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, dans un message pour la Journée. « Mais la radio est aussi une source d’innovation », a souligné M. Guterres, rappelant que c’est à travers ce média qu’ont été introduits les échanges avec le public et les contenus générés par les utilisateurs, des dizaines d’années avant qu’ils ne deviennent courants. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Global Sports Week Paris su 5 au 7 février 2020 à Paris

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

La première édition de la Global Sports Week se tiendra du 5 au 7 Février 2020 au Carrousel du Louvre à Paris, sous le patronage du Président de la République, Emmanuel Macron, et de l’UNESCO, avec le soutien de la Mairie de Paris, du Ministère des sports de la France et d’autres acteurs du secteur publique et privé. La Global Sports Week est le nouveau rendez-vous annuel dans le monde du sport qui réunira les leaders internationaux du sport et d’autres influenceurs pour échanger, faire bouger et de construire ensemble l’avenir du sport. Pour sa première édition, la Global Sports Week rassemblera 1100 participants du plus haut niveau, venant de plus de 40 pays. Continuer la lecture

Message de la Directrice générale de l’UNESCO à l’occasion de la Journée internationale de l’éducation – 24 janvier 2020

En cette Journée internationale, nous célébrons le pouvoir considérable qu’a l’éducation pour agir en faveur de ces « 4P » dont dépend notre avenir : agir pour les Personnes, la Prospérité, la Planète et la Paix. Cette Journée est ainsi l’occasion de nous rappeler que l’éducation est une ressource précieuse pour l’humanité ; mais aussi qu’elle est une ressource trop rare pour des millions de personnes tout autour du monde. La crise mondiale de l’apprentissage, que les données de l’Institut de statistique de l’UNESCO ont confirmé, doit être un motif de préoccupation majeur. En effet, une crise de l’apprentissage est aussi une crise pour la prospérité, pour la planète, pour la paix et pour les personnes, car l’éducation est la clef de l’ensemble des Objectifs de développement durable. Continuer la lecture

اليوم العالمي للغة العربية – إن الذي ملأ اللغاتِ محاسنًا   ***   جعل الجمال وسره في الضاد —   أحمد شوقي

© يونسكو

© يونسكو

العربية هي أكثر لغات المجموعة السامية انتشارا، كما أنها واحدة من أكثر اللغات انتشارًا في العالم حيث يتحدثها أكثر من 422 مليون نسمة ويتوزع متحدثوها في المنطقة المعروفة باسم الوطن العربي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي السنغال وإرتيريا. اللغة العربية ذات أهمية قصوى لدى المسلمين، فهي لغة مقدسة (لغة القرآن)، ولا تتم الصلاة (وعبادات أخرى) في الإسلام إلا بإتقان بعض من كلماتها. العربية هي أيضا لغة شعائرية رئيسية لدى عدد من الكنائس المسيحية في الوطن العربي، كما كتبت بها الكثير من أهم الأعمال الدينية والفكرية اليهودية في العصور الوسطى. Continuer la lecture

يوم اللغة العربية: نقاش حول مساهمة الذكاء الاصطناعي في ازدهار اللغة العربية وتجويد طرق تعليمها، وفعاليات في مقر الأمم المتحدة

الصورة : اليونسكو

الصورة : اليونسكو

اللغة العربية هي أكثر لغات المجموعة السامية انتشارا، كما أنها واحدة من أكثر اللغات انتشارا في العالم حيث يتحدثها أكثر من 422 مليون نسمة. ويتوزع متحدثوها في المنطقة المعروفة باسم الوطن العربي، بالإضافة إلى العديد من المناطق الأخرى المجاورة كالأحواز وتركيا وتشاد ومالي السنغال وإرتيريا. اليوم الأربعاء، احتفت الأمم المتحدة بيوم اللغة العربية وهو يصادف اليوم (في 18 كانون الأول/ديسمبر) الذي اتخذت فيه الجمعية العامة قرارا يقضي بجعل اللغة العربية سادس اللغات الرسمية بالأمم المتحدة، وهي العربية، الصينية، الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، والإسبانية. وناقشت اليونسكو اليوم كيف يكون الذكاء الاصطناعي مصدرا للمعارف وأداة لتعزيز اللغة العربية وصونها. وقالت المديرة العامة لليونسكو – المنظمة الأممية المعنية بالتربية والثقافة والعلوم- إن تطور الذكاء الاصطناعي سيكون له تداعيات عديدة، بما في ذلك في مجال التعدد اللغوي والتنوع الثقافي. وأشارت أودري أزولاي إلى أن مثل هذا التحول يطرح تحديات كبيرة، ولا سيما إذا أردنا تفادي اقتصار الانتفاع بالتكنولوجيات الجديدة على عدد محدود من اللغات. Continuer la lecture

L’ONU appelle à protéger les droits des migrants, victimes de préjugés, de discriminations et de violences

A l’occasion de Journée internationale des migrants (18 décembre), les Nations Unies appellent à dissiper les préjugés à l’encontre des 272 millions de migrants à travers le monde et à sensibiliser l’opinion à leurs contributions dans les domaines économique, culturel et social, au profit tant de leur pays d’origine que de leur pays de destination. « Tous les migrants ont droit à une égale protection de tous leurs droits fondamentaux », a rappelé le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, dans un message pour la Journée. Des droits qui sont consacrés dans le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières adopté par plus de 160 Etats en 2018. « Malgré cela, les migrants sont souvent la cible de discours fallacieux et hostiles », a déploré le Secrétaire général. « Nous les voyons souvent subir des épreuves indicibles en raison de politiques fondées sur la peur et non sur les faits », a-t-il dit.لعربية، يرجى الضغط هنا Continuer la lecture

L’UNESCO renouvelle son engagement à appuyer l’éducation des réfugiés à l’occasion du Forum mondial sur les réfugiés

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

En 2018, au moins 35 % des enfants réfugiés ne fréquentaient pas l’école primaire et au moins 75 % des adolescents n’avaient pas suivi l’enseignement secondaire, selon les données du HCR. Seulement 3 % des réfugiés étaient inscrits dans l’enseignement supérieur et l’éducation tertiaire dans le monde, contre 38 % des étudiants non réfugiés. C’est dans ce contexte que l’UNESCO annonce son engagement lors du premier Forum mondial sur les réfugiés qui se tient les 17 et 18 décembre 2019 à Genève, en Suisse. Le Forum représente la détermination de la communauté internationale à renforcer la solidarité avec les réfugiés et leurs pays d’accueil. Continuer la lecture

Forum arabe des jeunes professionnels du patrimoine mondial du 2 au 6 décembre 2019 à Tunis (Tunisie)

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

Le Forum arabe des jeunes professionnels du patrimoine mondial ‘Autonomiser les jeunes pour construire la paix grâce à la protection et la préservation du patrimoine’ se tiendra du 2 au 6 décembre 2019 à Tunis en Tunisie. Il réunira des participants de la région des Etats arabes afin de leur donner les moyens d’endosser leur rôle de citoyens du monde dans la consolidation de la paix, à travers la protection, la préservation et la promotion du patrimoine mondial.
Le Forum sera un espace de dialogue et d’échange et qu’il favorisera de nouvelles façons de partager et de travailler ensemble, il se déroulera sous forme d’une combinaison d’ateliers et de tables rondes animés par des experts ; de séances de discussion de groupe entre les participants ; ainsi que de visites sur site et d’interactions communautaires. للغة العربية يرجى الضغط هنا Continuer la lecture

Il est temps d’écouter les enfants : l’ONU célèbre les 30 ans de la Convention relative aux droits de l’enfant

A l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, les Nations Unies ont célébré ce mercredi les 30 ans de la Convention relative aux droits de l’enfant. Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a souligné qu’il s’agit du premier texte à caractère obligatoire dans lequel tous les États se sont engagés en faveur des droits naturels de chaque fille et de chaque garçon. « Tous les pays ont reconnu la vulnérabilité propre aux enfants et promis de leur fournir nourriture, soins de santé, éducation et protection », a rappelé le Secrétaire général dans un message vidéo pour la Journée. António Guterres s’est félicité des progrès qui ont été accomplis depuis cet engagement, signalant que le nombre de décès d’enfants a diminué de plus de moitié et que les retards de croissance ont reculé à travers le monde. Le chef de l’ONU a toutefois souligné que des millions d’enfants continuent d’être victimes de la guerre, de la pauvreté, de la discrimination et des maladies. Pour la version arabe, appuyez ici Continuer la lecture