Archives de catégorie : UN75

La lutte contre le terrorisme pendant l’épidémie du coVID-19 par M. Vladimir Voronkov, Secrétaire-Général -Adjoint Bureau des Nations Unies contre le terrorisme

Vladimir Voronkov, Secrétaire-Général -Adjoint Bureau des Nations Unies contre le terrorisme

Vladimir Voronkov, Secrétaire-Général -Adjoint Bureau des Nations Unies contre le terrorisme

Les effets multiples du COVID-19 ont le potentiel d’aggraver les griefs, éroder la cohésion sociale et alimenter les conflits, créant les conditions propices à la propagation du terrorisme et de l’extrémisme violent. Les terroristes exploitent les bouleversements, l’incertitude et les difficultés économiques causés par le COVID-19 pour répandre la peur, la haine et la division, ainsi que pour radicaliser et recruter de nouveaux adeptes. Alors que les gouvernements du monde entier se concentrent sur la lutte contre le virus, ISIL et Al-Qaida se sont adaptés à ce nouveau contexte, se réaffirmant ainsi en ligne et sur le terrain et exhortant leurs partisans et affiliés à intensifier les attaques. La pandémie a également mis en évidence des vulnérabilités vis-à-vis de nouveaux récits mettant en avant la violence extrême et encourageant le terrorisme, ainsi que des formes émergentes de terrorisme, telles que les cyberattaques contre des établissements de santé. Continuer la lecture

UN75 : commémoration des 75 ans de la Charte des Nations Unies

Photo : ONU

Photo : ONU

La Charte des Nations Unies a été signée à San Francisco le 26 juin 1945. Vendredi, l’ONU vous invite à commémorer l’adoption de son texte fondateur, la Charte des Nations Unies, à faire un bilan et réfléchir ensemble sur comment surmonter les défis de l’avenir. L’événement retransmis en direct se terminera par un concert. A partir de 15h, heure de Paris, vous pourrez écouter, après une introduction par les principaux dirigeants des organes de l’ONU, une discussion interactive sur les valeurs et objectifs de cette Charte et sur le rôle futur de l’ONU. L’événement se terminera par un spectacle virtuel de l’Orchestre philharmonique de New York et de l’Orchestre symphonique de San Francisco. Ces deux villes sont au coeur de l’histoire de la Charte. Signée à San Francisco le 26 juin 1945, la Charte des Nations Unies est entrée en vigueur le 24 octobre suivant. Elle fonde l’ONU, conçue comme un moyen de préserver les générations futures du fléau de la guerre. Continuer la lecture

UN75 : 11 façons dont l’ONU change le monde

Photo :  Exemples illustrant les domaines dans lesquels l’ONU fait la différence.

Photo : Exemples illustrant les domaines dans lesquels l’ONU fait la différence.

Fondée il y a 75 ans, l’ONU oeuvre tous les jours à maintenir la paix et transformer le monde à travers plusieurs domaines d’actions. L’ONU mobilise l’action mondiale face à des enjeux qui ne peuvent être résolus par l’action d’un pays isolé, comme la lutte contre les pandémies ou la protection de l’environnement et s’emploie ainsi à améliorer les conditions de vie de millions de personnes partout dans le monde. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU pour le 75ème anniversaire de la Charte des Nations Unies – 26 juin

Aujourd’hui, nous sommes face à une pandémie mondiale. Partout, et à juste titre, les peuples élèvent leur voix contre le racisme. Reconnaître les problèmes est un début. Mais il faut en venir à bout. Pour affronter nos défis communs et remédier aux fragilités du monde, nous disposons d’un guide intemporel,qui n’est autre que la Charte des Nations Unies. La Charte a été signée il y a 75 ans et ses principes résonnent toujours avec la même vérité. La foi dans les droits humains fondamentaux, dans l’égalité de droits des hommes et des femmes, dans la dignité et la valeur de la personne humaine ; le droit international et le règlement pacifique des différends ; de meilleures conditions de vie dans une liberté plus grande : ces valeurs intemporelles nous mèneront vers un avenir nouveau. Un avenir où nous cesserons de nuire à notre environnement naturel et agirons contre les changements climatiques, où nous refuserons le sectarisme et célébrerons la richesse de la diversité humaine, où les jeunes prendront les devants, dans la rue, à l’école, dans la société. L’Organisation des Nations Unies a été fondée avant l’apparition de menaces telles que la cybercriminalité et les discours de haine en ligne. Mais notre Charte nous montre aussi la voie qui nous permettra de triompher de ces fléaux. Faisons de ce projet de paix, de droits humains et de justice pour tous et toutes une réalité. En nous alliant : Avec humanité. Avec unité. Avec fraternité. Je vous remercie. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

Le chef de l’ONU s’engage à soutenir le Président élu de l’Assemblée générale

Photo : ONU

Photo : ONU

Le Secrétaire général des Nations Unies s’est engagé ce lundi à soutenir le Président élu de la 75ème session de  l’Assemblée générale, l’Ambassadeur turc, Volkan Bozkir. Le Secrétaire général de l’ONU a participé à une réunion informelle avec le nouveau président de l’Assemblée générale des Nations Unies, élu la semaine dernière pour la 75ème session de l’organe onusien, qui commencera en septembre. António Guterres a remercié le Président actuel, le Nigérian Tijjani Muhamad-Bande, pour la façon dont il a mené à bien les tâches au milieu de la pandémie de Covid-19 et pour avoir donné la priorité à la science lors de la prise de décisions sur le fonctionnement de l’Assemblée générale. Soulignant la carrière du Président élu, l’ambassadeur turc Volkan Bozkir, António Guterres a déclaré qu’il aurait une grande responsabilité de présider l’organe onusien dans le contexte des difficultés imposées par la crise mondiale de la Covid-19. Pour le Secrétaire général, il s’agit d’une année clé, notamment en raison du 75ème anniversaire de l’Organisation et de l’importance de la valeur du multilatéralisme dans la résolution des problèmes planétaires. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Deuxième hackathon « Earth Hacks » organisé par les Nations unies en partenariat avec GoMyCode les 20 et 21 juin 2020

Les Nations unies en Tunisie organisent, en partenariat avec GoMyCode, le deuxième hackathon « Earth Hacks » les 20 et 21 juin 2020, qui cette fois se déroulera en ligne. L’initiative du « Earth Hacks » s’inscrit dans le cadre de la célébration du 75ème anniversaire des Nations unies lancée par le Secrétariat Général de l’ONU, et qui s’étend tout au long de l’année 2020. Cette célébration vise à créer des débats mondiaux autour de questions qui nous concernent tout.e.s, tels que le changement climatique ou la préservation de l’environnement. Dans ce contexte, l’ONU en Tunisie a démarré la célébration du 75ème anniversaire autour de plusieurs hackathon « Earth Hacks ». En appui de la jeunesse tunisienne, la série des « Earth Hacks » vise à répondre aux défis environnementaux actuels avec des solutions technologiques. À travers cet événement, les participant.e.s contribueront aussi à la mise en place des Objectifs du développement durable en Tunisie. Pendant 24 heures, il.elle.s développeront des outils technologiques ayant pour but de préserver la l’environnement en Tunisie. Continuer la lecture

Présidence de l’Assemblée générale, Conseil de sécurité, ECOSOC : les résultats des élections à l’ONU

Photo : ONU/ L'ambassadeur Volkan_Bozkir de la Turquie élu 75ème président de l'Assemblée général de l'ONU

Photo : ONU/ L’ambassadeur Volkan_Bozkir de la Turquie élu 75ème président de l’Assemblée général de l’ONU

Les Etats membres de l’ONU ont élu mercredi la Turquie à la Président de la 75e session de l’Assemblée générale ainsi que 18 Etats au Conseil économique et social. Quatre des cinq sièges de membres non-permanents du Conseil de sécurité ont été pourvus et deux Etats africains sont encore en lice pour briguer la cinquième place disponible. Cette année, la présidence de l’Assemblée générale des Nations Unies revient à la Turquie, membre du groupe d’Europe occidentale et des autres Etats. Seul candidat du groupe, la Turquie a recueilli les voix de 178 Etats de l’Assemblée générale sur les 189 exprimés. L’ambassadeur @volkan_bozkir assumera ses fonctions le 15 septembre 2020 et pour une durée d’un an, il présidera aux efforts visant à contribuer à la paix et à la stabilité internationales dans les circonstances difficiles que nous vivons actuellement. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

75 ans après la défaite nazie, beaucoup souffrent encore des conséquences du conflit, déplore António Guterres

Les 8 et 9 mai, l’ONU commémore les millions de personnes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, le tragique conflit qui a conduit à la naissance des Nations Unies. Dans un message vidéo diffusé vendredi, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a averti que les divisions existent toujours et a appelé à un monde fondé sur la paix et l’unité. Dans son message, António Guterres a rendu hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime pendant la guerre. La victoire sur le fascisme et la tyrannie en mai 1945, a-t-il dit, a marqué le début d’une nouvelle ère, mais « nous ne devons jamais oublier l’Holocauste et les autres crimes graves et odieux commis par les nazis ».  Les Nations Unies ont été créées, la même année, par une volonté collective de préserver les générations futures des horreurs de la guerre, avec la dévastation des années 1939 à 1945, ce qui a fait prendre conscience de l’importance de la coopération internationale. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée internationale des délégués  25 avril 2020

Nous célébrons cette première Journée internationale des délégués à un moment où la coopération internationale est plus importante que jamais. La pandémie de COVID-19 nous impose d’agir dans l’unité, en excluant toute stigmatisation et en accordant une attention particulière aux plus vulnérables. Les délégués qui représentent leur pays à l’Organisation des Nations Unies relèvent le défi, en adoptant de nouvelles méthodes de travail tout en s’appuyant sur une solide tradition de dialogue et de collaboration. Je me réjouis à la perspective de poursuivre notre partenariat dans le cadre de l’action que nous menons pour sauver des vies, atténuer les souffrances humaines et bâtir un monde plus pacifique, plus durable et plus équitable pour toute l’humanité.

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي لأعضاء الوفود 25  أفريل 2020: يأتي هذا الاحتفال الأول باليوم الدولي لأعضاء الوفود في وقت يكتسي فيه التعاون الدولي أهمية تفوق أهميته في أي وقت مضى. فجائحة كوفيد-19 تحتاج إلى استجابات موحدة من الجميع، دون وصمٍ لأحد ومع التركيز بوجه خاص على أشد الفئات ضعفا. وأعضاء الوفود الذين يمثلون بلدانهم في الأمم المتحدة يقومون حاليا بما يجعلهم على مستوى هذا التحدي، إذ يعتمدون أساليب جديدة للعمل مستندين في ذلك إلى سجل قوي من الحوار والتعاون. وأتطلع إلى مواصلة شراكتنا ونحن نسعى جاهدين لإنقاذ الأرواح، والحد من المعاناة الإنسانية، وبناء عالم أكثر سلما واستدامة وإنصافا للجميع. Continuer la lecture

75ème anniversaire de la Conférence de San Francisco du 25 avril au 26 juin

Photo ONU/Photo Historique: Conférence de San Francisco

Photo ONU/Photo Historique: Conférence de San Francisco

Les représentants des États Membres sont au cœur des travaux de l’Organisation des Nations Unies. Sans eux, il n’y aurait personne pour négocier et coordonner des accords avec leur pays d’origine. Ils facilitent des rapprochements ou tentent de trouver des compromis. À ce titre, ils incarnent le multilatéralisme sous toutes ses formes, qui privilégie notamment la négociation, la coopération ou la concertation entre les nations, et qui est au centre des buts et principes de l’ONU. En tant que représentants des États Membres, les délégués permettent d’accomplir les principaux objectifs de l’Organisation, à savoir maintenir la paix et la sécurité internationales, recourir aux institutions internationales pour favoriser le progrès économique et social de tous les peuples, promouvoir et encourager le respect des droits humains et des libertés fondamentales, tel que l’envisage la Charte des Nations Unies. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture