Les 8 et 9 mai, l’ONU commémore les millions de personnes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, le tragique conflit qui a conduit à la naissance des Nations Unies. Dans un message vidéo diffusé vendredi, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a averti que les divisions existent toujours et a appelé à un monde fondé sur la paix et l’unité. Dans son message, António Guterres a rendu hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime pendant la guerre. La victoire sur le fascisme et la tyrannie en mai 1945, a-t-il dit, a marqué le début d’une nouvelle ère, mais « nous ne devons jamais oublier l’Holocauste et les autres crimes graves et odieux commis par les nazis ». Les Nations Unies ont été créées, la même année, par une volonté collective de préserver les générations futures des horreurs de la guerre, avec la dévastation des années 1939 à 1945, ce qui a fait prendre conscience de l’importance de la coopération internationale. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture
Archives de catégorie : UN75
Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée internationale des délégués 25 avril 2020
Nous célébrons cette première Journée internationale des délégués à un moment où la coopération internationale est plus importante que jamais. La pandémie de COVID-19 nous impose d’agir dans l’unité, en excluant toute stigmatisation et en accordant une attention particulière aux plus vulnérables. Les délégués qui représentent leur pays à l’Organisation des Nations Unies relèvent le défi, en adoptant de nouvelles méthodes de travail tout en s’appuyant sur une solide tradition de dialogue et de collaboration. Je me réjouis à la perspective de poursuivre notre partenariat dans le cadre de l’action que nous menons pour sauver des vies, atténuer les souffrances humaines et bâtir un monde plus pacifique, plus durable et plus équitable pour toute l’humanité.
رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي لأعضاء الوفود 25 أفريل 2020: يأتي هذا الاحتفال الأول باليوم الدولي لأعضاء الوفود في وقت يكتسي فيه التعاون الدولي أهمية تفوق أهميته في أي وقت مضى. فجائحة كوفيد-19 تحتاج إلى استجابات موحدة من الجميع، دون وصمٍ لأحد ومع التركيز بوجه خاص على أشد الفئات ضعفا. وأعضاء الوفود الذين يمثلون بلدانهم في الأمم المتحدة يقومون حاليا بما يجعلهم على مستوى هذا التحدي، إذ يعتمدون أساليب جديدة للعمل مستندين في ذلك إلى سجل قوي من الحوار والتعاون. وأتطلع إلى مواصلة شراكتنا ونحن نسعى جاهدين لإنقاذ الأرواح، والحد من المعاناة الإنسانية، وبناء عالم أكثر سلما واستدامة وإنصافا للجميع. Continuer la lecture
75ème anniversaire de la Conférence de San Francisco du 25 avril au 26 juin
Photo ONU/Photo Historique: Conférence de San Francisco
Les représentants des États Membres sont au cœur des travaux de l’Organisation des Nations Unies. Sans eux, il n’y aurait personne pour négocier et coordonner des accords avec leur pays d’origine. Ils facilitent des rapprochements ou tentent de trouver des compromis. À ce titre, ils incarnent le multilatéralisme sous toutes ses formes, qui privilégie notamment la négociation, la coopération ou la concertation entre les nations, et qui est au centre des buts et principes de l’ONU. En tant que représentants des États Membres, les délégués permettent d’accomplir les principaux objectifs de l’Organisation, à savoir maintenir la paix et la sécurité internationales, recourir aux institutions internationales pour favoriser le progrès économique et social de tous les peuples, promouvoir et encourager le respect des droits humains et des libertés fondamentales, tel que l’envisage la Charte des Nations Unies. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture
A Genève, les jeunes plaident pour une ONU plus démocratique, ouverte et participative (Vidéo)
Photo : ONU
Plus de 600 jeunes réunis à Genève ont fait part mardi de leur souhait de voir une ONU plus proche des réalités et des préoccupations des peuples du monde entier, lors d’une conversation avec le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, dans le cadre du 75e anniversaire de l’Organisation. L’ONU est souvent perçue comme une organisation toujours prête à donner de bons conseils. Ce mardi, les rôles ont été renversés. Dans l’auditorium de l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), à Genève, ces jeunes étaient réunis pour faire part de leurs préoccupations, partager leurs visions de l’avenir, et donner leurs conseils au chef de l’ONU. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture
Libye, Yémen, Syrie : « Un vent de folie balaie le globe », alerte Guterres
Photo : ONU
Le chef de l’ONU a appelé mardi à briser les « cercles vicieux » qui affectent actuellement le monde. « Aujourd’hui, un vent de folie balaie le globe », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU à New York. « De la Libye au Yémen en passant par la Syrie et au-delà – l’escalade est de retour. Les armes affluent et les offensives augmentent », a-t-il déploré. Bien que chaque situation soient différente, le Secrétaire général a relevé un sentiment d’instabilité croissante et de tensions « qui rend tout bien plus imprévisible et incontrôlable, avec un risque accru d’erreurs de calcul ». « Pendant ce temps, les résolutions du Conseil de sécurité ne sont pas respectées avant même que l’encre ne soit encore sèche », a dit M. Guterres, avertissant que les problèmes se nourrissent les uns des autres. للغة العربية، انقر هنا Continuer la lecture
A l’ONU, les jeunes expriment leurs espoirs et leurs craintes sur l’avenir de la planète
Photo : ONU
Les avantages et les risques que présentent les nouvelles technologies ont dominé le premier dialogue sur l’avenir de la planète organisé au siège de l’ONU à l’occasion de son 75e anniversaire célébré cette année. ‘La jeunesse aux commandes’, c’est sur ce thème que le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a lancé, mercredi, ce premier dialogue de la conversation mondiale qu’il a appelée de ses vœux pour construire « l’avenir que nous voulons ». A cette occasion, M. Guterres n’a pas prononcé un long discours. « Malheureusement, les dirigeants politiques dans les organisations internationales ont tendance à parler beaucoup et à écouter peu », a-t-il dit devant de nombreux jeunes rassemblés au siège de l’ONU, à New York, et par visioconférence depuis le Soudan du Sud, plus jeune Etat du monde aux prises avec une guerre civile. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture
Appel à candidature au programme de bourse octroyée par Le Fonds Dag Hammarskjöld pour les journalistes (dernier délai : 6 mars 2020)
Photo : ONU
Le Fonds Dag Hammarskjöld pour les journalistes annonce l’ouverture de la candidature des journalistes professionnels pour son programme de bourses 2020. La date limite de candidature est le vendredi 6 Mars 2020. Les bourses sont disponibles pour les journalistes de la radio, télévision, presse écrite et les journalistes web dont l’âge varie entre 25 et 35 ans et qui originaires principalement des pays en développement. Ils doivent exprimer leur intérêt à venir à New York pour prendre part aux travaux de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies et à transmettre les reportages aux lecteurs et audiences de leur organe médiatique. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture
Le chef de l’ONU appelle les Etats à être à l’écoute de leurs populations en 2020
Photo : ONU
Le chef de l’ONU a présenté mercredi aux Etats membres de l’Organisation ses priorités pour l’année 2020. Selon lui, il faut répondre aux défis de la paix, de l’urgence climatique, de la méfiance des peuples et de la fracture numérique. En cette année du 75ème anniversaire de l’ONU, António Guterres a rappelé qu’il est important « non pas de célébrer le passé » mais « de regarder vers l’avenir » en raison des nombreux défis que doit affronter l’humanité. Le Secrétaire général des Nations Unies en a identifié quatre : les tensions géostratégiques mondiales, la crise climatique « existentielle », une méfiance croissante des peuples partout dans le monde et le « côté obscur » du monde numérique. Concernant la paix et la sécurité internationale, M. Guterres a appelé à renforcer les capacités de médiation et les outils pour préserver la paix, en soulignant que la prévention doit guider l’action de l’ONU.للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture
L’ONU a 75 ans : le Conseil de sécurité réaffirme son attachement à la Charte des Nations Unies
Photo : ONU
A l’occasion du 75e anniversaire de l’ONU qui est célébré cette année, le Conseil de sécurité a réaffirmé son attachement à la Charte des Nations Unies, le document fondateur de l’Organisation, et à un ordre international fondé sur le droit international. Dans une déclaration publiée jeudi par le Présidence du Conseil de sécurité, les quinze membres du Conseil réaffirment également leur « attachement au multilatéralisme et au rôle central joué par l’Organisation ». « Le Conseil reconnaît l’importance cruciale que revêt la Charte dans le maintien de la paix et de la sécurité internationales et le développement du droit international, y compris les principes qui régissent les relations entre Etats en vue d’aider à prévenir le fléau de la guerre », ajoutent-ils dans cette déclaration adoptée au début d’un débat sur la Charte. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture
Développement durable et technologies au cœur d’un Sommet mondial de « jeunes visionnaires » à Genève
Photo : ONU Info
Faire entendre la voix de plus de 700 lycéens de 25 pays du monde entier, tel est le menu du débat mondial sur les technologies qu’organise ce mercredi l’Union internationale des télécommunications (UIT). Ce Sommet mondial des jeunes visionnaires (Futurecasters), qui se tient aussi bien au Palais des Nations qu’au siège de l’UIT (8-10 janvier 2020), est le fruit d’une collaboration entre l’agence onusienne et la Conférence de simulation du FerMUN (“Ferney Model United Nations”) du Lycée international Ferney Voltaire (France). Sous le thème de la technologie au service du développement, cette rencontre de Genève est l’occasion pour des lycéens et des étudiants de débattre de la façon dont ils entendent tirer parti des technologies pour progresser sur la voie de la réalisation des 17 Objectifs de développement durable. A travers le prisme de leurs expériences et leurs points de vue culturels et personnels, ces jeunes se pencheront sur la façon dont la technologie peut transformer leur quotidien. Continuer la lecture