Archives de catégorie : Tunisie

OMS Tunis : Don néerlandais de 160 lits améliorés pour la Tunisie pour le traitement des patients atteints de Covid19

Aujourd’hui jeudi 26  novembre 2002, le Royaume des Pays-Bas s’engage dans une coopération avec l’OMS pour aider la Tunisie à disposer de 160 lits améliorés pour le traitement des patients atteints de Covid19. Cette aide s’inscrit dans le cadre de la stratégie nationale tunisienne en matière de Covid19. 110 nouveaux lits seront placés dans un hôpital de campagne, tandis que 50 lits des services d’urgence seront équipés d’installations d’oxygène. L’Ambassadeur des Pays Bas en Tunisie, S.E Antonius Lansink a déclaré : “Tant dans mon pays qu’ici en Tunisie, nous souffrons de la pandémie de Covid19. Elle nous touche tous. En plus de notre coopération continue avec la Tunisie, je suis fier que mon gouvernement ait mis à disposition ces fonds supplémentaires pour soutenir la Tunisie de manière très concrète en ces temps critiques”. Continuer la lecture

Visite d’experts du Bureau Régional de l’OMS en Tunisie

Photo : OMS Tunis

Photo : OMS Tunis

Dans le cadre de la riposte à la pandémie COVID19, une équipe d’experts de l’Organisation Mondiale de la Santé pour la Méditerranée Orientale (OMS EMRO) se sont déplacés en Tunisie pour une mission de six (06) jours, du dimanche le 15 novembre au vendredi, 20 novembre 2020. Cette demande donne suite à une demande de SE, le Ministre de la Santé, le Dr Faouzi Mehdi au Directeur Régional de l’OMS pour la Méditerranée Orientale, le Dr Ahmed Al Mandhari, afin d’appuyer la riposte à l’épidémie dans les domaines prioritaires. La mission est présidée par le Dr Rana Hajjeh, Directrice de la Gestion des Programmes, accompagnée de cinq (05) experts techniques de l’OMS responsables principalement des urgences sanitaires, les maladies non transmissibles, les maladies transmissibles, la communication des risques et l’engagement communautaire. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

ملتقى الحوار السياسي الليبي: تأكيد على حتمية مشاركة المرأة في عملية إعادة البناء

الصورة : مشاركة المرأة الليبية في ملتقى الحوار السياسي الليبي بتونس- نوفمبر 2020

الصورة : مشاركة المرأة الليبية في ملتقى الحوار السياسي الليبي بتونس- نوفمبر 2020

أعربت مجموعة النساء الليبيات المشاركات في ملتقى الحوار السياسي الليبي عن الأمل في أن يساهم الملتقى في دعم المشاركة الكاملة للمرأة الليبية في جميع الجهود الرامية إلى إرساء السلام في ربوع ليبيا “وقيادة الوطن إلى برّ الاستقرار والازدهار”. جاء ذلك في بيان صادر عن المشاركات في الملتقى، الذي انعقد في تونس في الفترة بين 9-14 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري. وأكد على أهمية دور المرأة كشريك وطني حقيقي في تعزيز السلام والحوار السلمي، “وإعادة بناء الدّولة على أسس السّيادة والوحدة والسلم الأهلي والمصالحة الوطنية والعدالة والمساواة وتكافؤ الفرص بين أبناء وبنات الوطن”. وشدد البيان على ضرورة حماية مكتسبات المرأة الليبية وتكريس مشاركتها الفعلية في الحياة السياسية وعملية صنع القرار على جميع المستويات كركيزة أساسية للممارسة الديمقراطية. كما أكد بيان المجموعة النسائية على أهمية التجاوب مع وتطبيق قرار مجلس الأمن(1325) حول المرأة والسلام والأمن، والقرار رقم 2467 حول مناهضة العنف الجنسي في النزاعات. وشدد البيان أيضا على ضرورة إدماج التوصيات التي انبثقت عن المسار التشاوري التمهيدي لملتقى الحوار السياسي الليبي، والذي عقدته بعثة الأمم المتحدة في ليبيا خلال شهر تشرين الأول/ أكتوبر، بمشاركة واسعة للمرأة الليبية. Continuer la lecture

الأمم المتحدة: ملتقى الحوار السياسي الليبي يتيح فرصة لإنهاء الصراع المأساوي

ملتقى الحوار السياسي الليبي تونس 9 نوفمبر 2020

ملتقى الحوار السياسي الليبي تونس 9 نوفمبر 2020

بدأت الجلسة الأولى من أعمال ملتقى الحوار السياسي الليبي في العاصمة التونسية بحضور 75 مشاركة ومشاركا. وقال الأمين العام للأمم المتحدة للمشاركين، عبر رسالة مصورة، إن الفرصة متاحة أمامهم الآن لإنهاء الصراع المأساوي وبناء مستقبل من الكرامة والأمل. وأشار الأمين العام أنطونيو غوتيريش إلى توقيع الأطراف الليبية على اتفاق وقف إطلاق النار في جنيف الشهر الماضي، وقال إن ذلك كان خطوة أساسية إلى الأمام. وأشاد بكل المشاركين في هذه العملية لشجاعتهم وعزمهم. وقال مخاطبا المشاركين في ملتقى الحوار: “الآن حان دوركم لصياغة مستقبل بلدكم”. وأضاف أن الالتزام بهذه العملية سيسهم في استعادة السيادة الليبية والشرعية الديمقراطية للمؤسسات الليبية. ستيفاني ويليامز الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبيا بالإنابة قالت إن ملتقى الحوار السياسي الليبي قد لا يحل كل مشاكل ليبيا، ولكن الفشل في حل بعضها على الأقل قد يجعل من حل النزاع في المستقبل مستحيلا. Continuer la lecture

OMS Tunisie : le renforcement de la santé mentale des écoliers

Photo : OMS/Tunis

Photo : OMS/Tunis

La crise sanitaire #COVID19 a considérablement perturbé le quotidien de la population. Les enfants, subissent particulièrement de plein fouet de ces changements, ce qui pourrait engendrer des signes de stress et de nervosité qui affecte leur santé mentale. L’OMS considère que la santé mentale est une composante fondamentale de la santé et le bien-être. Le bureau de l’OMS en Tunisie s’associe au gouvernement pour renforcer et promouvoir la santé mentale, et plus particulièrement le bien-être des enfants dans le milieu scolaire. Des meubles bibliothèque et des centaines de livres en langues différentes couvrant tous les niveaux de l’enseignement primaire ont été partagés avec certaines écoles. Les écoles bénéficiant de ces nouveaux coin bibliothèques sont situés à El Metouia – Gabes, El Medhila – Gafsa, Testour -Béja, El Faouar – Kebelli, Mnihla – Tunis et Hajeb Layoun- Kairouan. Cette activité entre dans l’initiative de l’OMS dans le renforcement et la promotion de la santé mentale et atteindre l’objectif de développement durable « Santé pour Tous ».

 

The Secretary-General : Video message for launch of the Libyan Political Dialogue Forum – 9 November 2020

Mr. President, Ladies and Gentleman, Al-Salamou Aleekom,

I would like to start by expressing my gratitude to the Presidency and the Government of Tunisia for hosting this meeting and for their longstanding support for the United Nations Support Mission in Libya. You have gathered today to continue forging a new era of peace and stability for Libya. You have the opportunity to end a tragic conflict and create a future of dignity and hope. The signing of a ceasefire agreement by the Libyan parties in Geneva last month was a fundamental step forward. I commend all those engaged in this process for their courage and determination. Now it is your turn to shape the future of your country. Your commitment to this process will help restore Libyan sovereignty and the democratic legitimacy of Libyan institutions. As you engage in dialogue to resolve your differences, your determination will be tested. However, compromise is the only approach that will pave the road to national unity. You can count on the United Nations to support your efforts. I call on the international community to provide its strong backing as well, including by ensuring full adherence to the Security Council arms embargo. The future of Libya and all its people is greater than any partisan or individual differences. The future of Libya is now in your hands. Thank you.

كلمة الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا بالإنابة، السيدة ستيفاني وليامز، في الجلسة الختامية للقاء التحضيري لأعضاء ملتقى الحوار السياسي الليبي عبر الاتصال المرئي – 8 نوفمبر 2020

الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا بالإنابة، السيدة ستيفاني وليامز

الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا بالإنابة، السيدة ستيفاني وليامز

مساءُ الخير، اسمحوا لي أن أبدأ بتوجيه جزيل الشكر لكم على ثقتكم بالأمم المتحدة وعلى الكلمات الطيبة للغاية التي وجهتموها لي ولفريق البعثة. نتشرف بثقة الشعب الليبي عبر التاريخ في الأمم المتحدة، ونشعر بإحساس كبير بالمسؤولية في التقريب بينكم. أود أن أشكركم على الروح البنّاءة التي سادت خلال اليومين الماضيين وعلى النقاط المهمة التي أٌثيرت. أود أولاً أن أستذكر مرة أخرى كيف وصلنا إلى هنا، وما هي ولايتنا، وما هي أهداف هذا الحوار. نعلم أنه ليس بمقدور جولة حوار واحدة أن تحل كل مشاكل ليبيا. لكنكم مدعوون بشكل عاجل إلى معالجة بعض القضايا الأكثر إلحاحاً التي تؤثر على الحياة اليومية للشعب الليبي، وذلك من خلال استعادة سيادة ليبيا والحكم الفعال للشعب. وما هذا اللقاء، ملتقى الحوار السياسي الليبي، إلاّ آخر خطوة لنا على طريق طويل. فعندما اجتمع قادة العالم في برلين في كانون الثاني/ يناير من هذا العام، طلبوا من الأمم المتحدة تيسير عملية سياسية ومصالحة شاملة ليبية-ليبية. وصادق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على خلاصات مؤتمر برلين في قراره 2510، مشيراً إلى أن الاتفاق السياسي الليبي الموقع عام 2015 ومؤسساته ينبغي أن يكون “أحد” الأطر القابلة للتنفيذ لإيجاد حل سياسي في ليبيا، فضلاً عن قرارات مجلس الأمن الدولي الأخرى ذات الصلة والمبادئ المتفق عليها في باريس وباليرمو وأبو ظبي. كما عكس القرار 2510 طلبات الليبيين التي سمعناها منذ أكثر من عام وهي ضرورة الاستفادة من هذه المحادثات بين الليبيين لإنشاء مجلس رئاسي فعال وتشكيل حكومة ليبية واحدة وموحدة وشاملة وفعالة. ويطالبنا أيضاً بإيجاد السبيل لإنهاء الفترة الانتقالية من خلال انتخابات برلمانية ورئاسية حرة ونزيهة وشاملة وذات مصداقية تنظمها مفوضية وطنية عليا للانتخابات تتسم بالاستقلالية والفاعلية. For English, click here Continuer la lecture

L’OIT Tunis lance UN DEUXIEME APPEL D’OFFRE NATIONALE N°02/ 2020 : Projet de réaménagement et revêtement de la piste Essghairia à sidi Harrath commune de Bouzguem, gouvernorat de Kasserine

OIT Tunisie

OIT Tunisie

Le projet, Initiative Pilote pour un Développement Local Intégré (IPDLI), financé par l’Union Européenne et mis en œuvre par l’OIT sous la tutelle du Ministère des Affaires Locales et de l’Environnement, dont le principal objectif, est l’appui à la création d’emplois et l’amélioration des revenus, autour de la réalisation d’infrastructures et l’accompagnement à la maîtrise d’ouvrage des 12 nouvelles communes créées dans quatre gouvernorats, Jendouba, Kasserine, Gafsa et Tataouine. Dans le cadre de la réalisation des activités de développement au profit de la commune de Bouzguem, l’une des communes d’intervention du projet IPDLI en qualité de maitre d’ouvrage délégué, le projet de réaménagement et revêtement de la piste Essghairia d’une longueur de 1.3 km à sidi Harrath commune de Bouzguem, gouvernorat de Kasserine est programmé et marque le lancement des activités du projet IPDLI. Nous lançons un appel d’offre nationale, pour la réalisation de ce projet. Continuer la lecture

30 octobre 2020 : Le Coordonnateur Résident des Nations Unies, M. Arnaud Peral, réaffirme lors de sa rencontre avec le Ministre des Affaires étrangères, M. Othman Jarandi, la volonté du système des Nations Unies de poursuivre son partenariat pour la concrétisation des objectifs de développement durable et la lutte contre la Covid 19

Photo RCO Tunisie : M. Arnaud Peral (RC) et M. Othman Jarandi (MAE)

Photo RCO Tunisie : M. Arnaud Peral (RC) et M. Othman Jarandi (MAE)

Tunis, 30 octobre 2020 – Le Coordonnateur Résident des Nations Unies en Tunisie, M. Arnaud Peral a présenté aujourd’hui ses lettres d’accréditation à son Excellence M. Othman Jarandi, Ministre des Affaires Etrangères, au siège du ministère à Tunis. Cette rencontre est la première depuis sa prise de fonctions en Tunisie suite à sa nomination par le Secrétaire Général des Nations Unies, M. Antonio Guterres et l’approbation du gouvernement tunisien. Cette rencontre a été l’occasion pour M. Peral de passer en revue les activités des Nations Unies en Tunisie durant la dernière période et de présenter le programme pour la période à venir qui sera mis en œuvre suite à la signature du Plan-Cadre de coopération pour le développement durable entre les Nations Unies et le gouvernement tunisien dans les prochains jours. M. Peral a réaffirmé à cette occasion la volonté des Nations Unies de renforcer sa coopération avec la Tunisie en cette période charnière, soulignant le besoin de redoubler d’efforts pour faire face à la pandémie du COVID-19. للغة العربية، واصل هنـــــا Continuer la lecture

Le Bureau de l’OMS en Tunisie : Avis au public – 26 octobre 2020

Le Bureau de l’OMS en Tunisie tient à informer le public qu’un message trompeur attribué à l’OMS circule depuis quelques jours sur les réseaux sociaux à propos des déclarations du Directeur Général de l’OMS Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus. Le contenu de ces messages est que l’OMS appelle les gouvernements touchés par la pandémie COVID-19, à fermer les écoles et les établissements éducatifs afin de limiter la propagation de la pandémie. Cependant, en se référant au briefing média de l’OMS datant du 23 Octobre 2020, le Directeur Général indique ce qui suit : « Nous sommes à un tournant critique de cette pandémie, en particulier dans l’hémisphère nord. Les prochains mois vont être très difficiles et certains pays suivent une trajectoire dangereuse. Nous exhortons les dirigeants à prendre des mesures immédiates pour éviter de nouveaux décès, l’effondrement des services de santé et la fermeture des écoles ». En d’autres termes, le Directeur Général de l’OMS a incité les gouvernements à prendre des mesures immédiates pour éviter la fermeture des écoles. Continuer la lecture