Archives de catégorie : Sécurité

L’ONU va honorer un Casque bleu du Malawi mort après avoir sauvé son camarade tanzanien blessé

Photo : MONUSCO

Les Nations Unies ont annoncé lundi la remise d’une distinction à un soldat de la paix du Malawi mort dans un acte de bravoure lors d’une opération de la Mission de l’ONU en la République démocratique du Congo (RDC) en novembre dernier. Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, décernera vendredi la « Médaille du capitaine Mbaye Diagne pour un courage exceptionnel » au défunt soldat Chancy Chitete du Malawi à l’occasion de la Journée internationale des Casques bleus. للنسخة العربية، يرجى النظر إلى أسفل الصفحة Continuer la lecture

من مسجد النور في نيوزيلندا، غوتيريش يدعو إلى التصدي لخطاب الكراهية

UN Photo/Mark Garten

خلال زيارته لمسجد النور الذي تعرض لهجوم إرهابي قبل نحو شهرين في نيوزيلندا، قال الأمين العام للأمم المتحدة إن خطاب الكراهية ينتشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي مثل النار في الهشيم، مشددا على ضرورة التعاون لإخماد هذه النار. وقال أنطونيو غوتيريش: لا مكان لخطاب الكراهية على شبكة الإنترنت أو خارجها.  ويقوم الأمين العام في شهر رمضان من كل عام بزيارة تضامنية لبلد ما، حيث زار مالي العام الماضي وأفغانستان في العام الذي سبقه، أما هذا العام فقرر زيارة مدينة كرايست تشيرتش. “هذا العام وبسبب الهجوم الإرهابي المروع ضد مجتمعكم، أردت أن أكون هنا معكم. إن رمضان شهر التأمل والتذكر. وأنا هنا لأعرب عن تعازي الحارة واحترامي العميق وتضامني معكم ومع أسركم ومجتمعكم.” وقال الأمين العام إنه يعلم أن الكلمات لن تخفف الألم والحزن، مضيفا أنه أراد أن يأتي إلى “كرايست تشيرتش” لينقل لهم شخصيا الحب والدعم والإعجاب. Continuer la lecture

رمضان بعيدا عن الأهل.. أم تونسية وضابطة حفظ سلام في أفريقيا الوسطى

نادية خليفي، هي ظابطة حفظ سلام تونسية تعمل مع بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى

وجود المرأة له تأثير إيجابي كبير على إنجاح مهمة حفظ السلام في أي بلد، وإذا كان هذا البلد يعاني من صراعات مستمرة وتفش في العنف ضد النساء واستغلالهن جنسيا، يكون للشرطة النسائية دور مهم وإستراتيجي.   هذا بحسب تجربة الضابطة التونسية نادية خليفي، ضابطة حفظ السلام في بعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى، التي وقعت منذ ست سنوات في أتون حرب أهلية وصراعات مسلحة واشتباكات طائفية بين المسيحيين والمسلمين، أثرت وما زالت تؤثر بشكل خاص على النساء والأطفال.  نادية خليفي، وهي محافظة شرطة من الصنف الأول، قضت قرابة العامين في أفريقيا الوسطى، حيث تعمل رئيسة موظفي الفرقة الميدانية المشتركة في العاصمة بانغي، وهو عمل إداري ولوجستي، كما تقول، يتطلب أحيانا الخروج إلى الميدان. هي أم لثلاثة أطفال تركتهم خلفها في بلدها تونس من أجل تلبية نداء الواجب. أكدت خليفي أنها إنما ذهبت إلى أفريقيا الوسطى من أجل التضحية ومن أجل بلدها والمساهمة في إحلال السلام في هذا البلد، وقالت: “هذا أمر أفتخر به حتى وإن بعدت عن أولادي وعائلتي وأهلي في شهر رمضان، فأنا هنا للقيام بواجبي على أتم ما يكون”. ولكن قضاء الأعياد والمناسبات، مثل شهر رمضان وعيد الفطر، بعيدا عن الأحباء يثقل القلب ويدمع العين.  الزميل مصطفى الجمل اتصل بالرائدة نادية خليفي هاتفيا، في عاصمة جمهورية أفريقيا الوسطى بانغي، وسألها عما دفعها إلى الالتحاق ببعثات حفظ السلام. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité réfléchit aux moyens de mieux former et protéger les Casques bleus de l’ONU dans des environnements opérationnels complexes

Photo : ONU

À l’initiative de l’Indonésie, et sous la présidence de la Ministre des affaires étrangères de ce pays, le Conseil de sécurité s’est, aujourd’hui, réuni lors d’un débat public avec une soixantaine de participants, pour évaluer les progrès accomplis dans la formation et le renforcement des capacités au sein des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, notamment en élargissant les partenariats. Un thème cher au cœur de l’Indonésie, a rappelé le Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, qui a souligné que l’engagement de ce pays fournisseur de contingents de premier plan se traduit aujourd’hui par le déploiement de plus de 3 000 personnels en uniforme dans le cadre des opérations de l’ONU et s’est soldé par le « sacrifice ultime » de 37 Casques bleus. Continuer la lecture

La formation des Casques bleus est un investissement nécessaire et stratégique, plaide le chef de l’ONU

Photo : MONUSCO

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a plaidé mardi devant le Conseil de sécurité en faveur d’un plus grand investissement dans la formation des Casques bleus pour les aider à affronter des environnements souvent hostiles et dangereux. « La formation sauve des vies », a déclaré M. Guterres à l’ouverture d’un débat au Conseil consacré à la formation et au renforcement des capacités des opérations de maintien de la paix. « Nos Casques bleus sont déployés dans des environnements de plus en plus complexes et souvent hostiles. La formation les prépare à leurs tâches vitales de maintien de la paix et améliore leurs performances. Et nous avons que l’amélioration des performances réduit les décès ». للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

Adama Dieng : « Nous vivons des moments extrêmement difficiles et dangereux »

Photo ONU : Au centre, Adama Dieng au Sommet sur la religion, la paix et la sécurité.

Le Conseiller spécial de l’ONU pour la prévention du génocide, Adama Dieng, a mis en garde mercredi contre les « moments extrêmement difficiles et dangereux » dans lesquels nous vivons actuellement. Il a appelé à plus de fermeté pour combattre l’intolérance, faisant référence aux récentes attaques contre des lieux de culte, notamment le massacre dans une mosquée de Christchurch en Nouvelle-Zélande, le carnage dans des églises au Sri Lanka et la récente attaque contre une synagogue aux États-Unis. « Ce qui s’est passé récemment a d’ailleurs conduit le Secrétaire général de l’ONU à rappeler l’importance de combattre le discours de haine », a ajouté M. Dieng dans un entretien accordé à ONU Info. Continuer la lecture

قمة دولية تحذر من انتشار خطاب الكراهية والعنف

الصورة : الأمم المتحدة

استضافت الأمم المتحدة اليوم في جنيف القمة الدولية الثانية للدين والسلام والأمن، والتي تتركز أهدافها على مواجهة انتشار خطاب الكراهية والعنف المتذرع بالدين. وتأتي القمة في وقت “يزداد فيه الانقسام بين الأمم والشعوب” حسبما حذر المنظمون الأمميون.  القمة الدولية التي يشترك في تنظيمها الرابطة الدولية للدفاع عن الحرية الدينية، والمستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية أداما ديانغ، تتقاطع مع إطلاق الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش مبادرتين عاجلتين: الأولى لوضع خطة عمل استجابة منظومة الأمم المتحدة للتصدي لخطاب الكراهية، والثانية لبحث إسهام الأمم المتحدة في ضمان سلامة المواقع الدينية وحمايتها.  وفي تحذير من إعادة إحياء الجماعات والأحزاب القومية المتطرفة، قال أداما ديانغ أمام القمة إن هذه الجماعات “شرعنت الانتهاكات” من خلال تصويرها للأقليات على أنها تمثل تهديدا لثقافاتها وهوياتها. Continuer la lecture

Attaques contre des lieux de culte : le chef de l’ONU appelle à lutter contre l’intolérance et la haine

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’est déclaré lundi préoccupé par la « vague inquiétante d’intolérance et de violence fondée sur la haine visant les fidèles de nombreuses religions » à travers le monde, citant les récentes attaques contre une synagogue aux États-Unis et une église au Burkina Faso. « Ces incidents sont devenus trop familiers : des musulmans abattus dans des mosquées, leurs sites religieux vandalisés ; des juifs assassinés dans des synagogues, leurs pierres tombales souillées de croix gammées ; des chrétiens tués pendant la prière, leurs églises souvent incendiées », a déploré M. Guterres dans une déclaration à la presse.  « Les lieux de culte, au lieu des lieux de refuge qu’ils devraient être, sont devenus des cibles », a-t-il dénoncé.

للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

Les Nations Unies commémorent le 33ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl

Photo : IAEA

« Lorsque la politique nationale et internationale est fondée sur la peur et le secret, les menaces réelles passent inaperçues ou sont gardées secrètes par crainte de répercussions », a déclaré Christine Durbak, Présidente de l’ONG World Information Transfer, dans une déclaration  à l’occasion du 33ème anniversaire de la catastrophe de Tchernobyl. « La catastrophe de Tchernobyl et son impact sur la santé humaine et l’environnement sont des exemples des conséquences à long terme de solutions fondées sur la peur », a souligné Christine Durbak, lors d’un événement organisé vendredi au Siège des Nations Unies, à New York, pour commémorer la catastrophe. Continuer la lecture

الأمم المتحدة ترحب بالنداء الأفريقي لحل سلمي أممي في ليبيا 

رحبت الأمم المتحدة بالنداء الذي وجهه أمس رؤساء الاتحاد الأفريقي واللجنة الثلاثية المشكلة من مصر ورواندا وجنوب أفريقيا، ورئيس لجنة الاتحاد المعنية بليبيا من أجل وقف فوري لإطلاق النار، والالتزام الذي أبدوه بتكثيف التواصل بغية التوصل إلى حل سياسي ليبي تيسره الأمم المتحدة.  وفي هذا السياق، كرر أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش التزامه، وممثله الخاص غسان سلامة، بمواصلة الانخراط مع الاتحاد الأفريقي لإيجاد حل دائم وسلمي للأزمة الليبية، وفق ما جاء على لسان المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دو جاريك.  يأتي ذلك في الوقت الذي أعربت فيه الأمم المتحدة عن قلقها إزاء استمرار الاشتباكات في مناطق مختلفة جنوب طرابلس وتأثير ذلك على الوضع الإنساني. وقال دو جاريك إن الأمم المتحدة تواصل العمل مع الشركاء للاستجابة لأثر الاشتباكات على الوضع الإنساني. وأضاف: “تواصل الأمم المتحدة أيضا الدعوة لهدنة إنسانية فورية للسماح بوصول المساعدات الإنسانية والسماح للمدنيين بالمغادرة من مناطق النزاع.” Continuer la lecture