Archives de catégorie : Secrétaire général

Journée des migrants : l’ONU appelle à ne pas les oublier dans le relèvement post-Covid

En cette Journée internationale des migrants, les Nations Unies ont appelé vendredi à ne pas les oublier dans le cadre des efforts de relèvement post-Covid, et en particulier à leur garantir un accès équitable à la vaccination contre le virus. « En cette Journée internationale des migrants, profitons de la perspective du relèvement, après la pandémie, pour mettre en œuvre le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, repenser la mobilité humaine, permettre aux migrantes et migrants de relancer les économies dans leur pays et ailleurs, et édifier des sociétés plus inclusives et plus résilientes », a déclaré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, dans un message. Selon lui, « au cours de cette année éprouvante, nous avons pris conscience de notre dépendance vis-à-vis de celles et ceux qui, trop souvent, sont invisibles dans la société ». للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

A Berlin, Guterres salue l’engagement résolu de l’Allemagne en faveur du multilatéralisme

Photo : UN Web TV/Antonio Guterres devant le Parlement allemand

Photo : UN Web TV/Antonio Guterres devant le Parlement allemand

Le chef de l’ONU a salué, jeudi, le partenariat « fiable, généreux et exemplaire » de l’Allemagne en « ces temps difficiles ». Pour son premier déplacement officiel depuis février dernier, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’est rendu à Berlin à l’invitation de Wolfgang Schäuble, le Président du Bundestag où il s’exprimera vendredi. Dans la capitale allemande, le Secrétaire général rencontrera également la Chancelière Angela Merkel et le Président de la république, Frank-Walter Steinmeier. « Je suis très reconnaissant envers l’engagement résolu de l’Allemagne en faveur du multilatéralisme et sa politique étrangère fondée sur des principes », a déclaré M. Guterres lors d’une conférence de presse aux côtés du ministre allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas. « A travers le large spectre de notre travail, des droits de l’homme à la paix et à la sécurité, en passant par les défis du développement et de l’aide humanitaire, l’Allemagne a été en première ligne sur tous les plans d’activité aux Nations Unies », a précisé le Secrétaire général.للغة العربية، واصل هنـــا Continuer la lecture

Le Secrétaire général : Message publié à l’occasion de la Journée Internationale de la Couverture Sanitaire Universelle – 12 décembre 2020  

Photo : OMS/Couverture sanitaire universelle

Photo : OMS/Couverture sanitaire universelle

La pandémie de COVID-19 nous a montré combien il importait pour tous les pays de disposer de systèmes de santé solides qui fournissent à l’ensemble de la population des services de qualité au moment et à l’endroit où elle en a besoin. Cette année, nous avons été témoins de la tragédie qui se produit lorsque les établissements de santé sont submergés par une nouvelle maladie hautement infectieuse et souvent mortelle – et lorsque les efforts déployés pour faire face à cette urgence signifient que les systèmes sont tellement sollicités qu’ils ne peuvent plus fournir d’autres services essentiels tels que le dépistage du cancer, la vaccination de routine et les soins aux mères et aux bébés. Nous devons faire bien plus si nous voulons atteindre notre objectif de la couverture sanitaire universelle d’ici 2030. للغة العربية،واصل هنا Continuer la lecture

Face au recul des glaciers et à l’exploitation humaine, le Secrétaire général appelle à placer les montagnes au cœur de notre attention

Photo : ONU Info

Photo : ONU Info

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale de la montagne, célébrée le 11 décembre : Les montagnes recèlent une biodiversité étonnante.  Elles abritent plus d’un quart des plantes terrestres et des animaux et 30% des zones clefs pour la biodiversité sur terre.  À l’heure où les changements climatiques et la dégradation des terres s’accélèrent, la célébration de la Journée internationale de la montagne, cette année, met en relief ces menaces et l’importance des écosystèmes de montagne. Les glaciers reculent à un rythme sans précédent ; l’épaisseur de la neige en haute montagne devrait diminuer de 10 à 40% de 2031 à 2050. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Le Secrétaire général : Message vidéo diffusé à l’occasion la journée des droits de l’homme 2020 « pour une meilleure reprise, défendons les droits humains »

La pandémie de COVID-19 est venue confirmer deux vérités fondamentales au sujet des droits humains. Premièrement, les violations de ces droits nuisent à tous égards. La pandémie de COVID-19 a des conséquences disproportionnées pour les groupes vulnérables, dont les personnes travaillant en première ligne, les personnes handicapées, les personnes âgées, les femmes et les filles, et les minorités. La pauvreté, les inégalités, la discrimination, la destruction du milieu naturel et d’autres manquements aux droits humains fragilisent profondément nos sociétés, ce qui explique la propagation de la maladie. La pandémie nuit également aux droits humains, car elle sert de prétexte à des politiques sécuritaires musclées et à des mesures répressives qui restreignent l’espace civique et la liberté des médias. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Après la pandémie, une reprise verte est essentielle pour combler le fossé de l’action climatique (ONU)

Une reprise verte à la suite de la pandémie pourrait réduire jusqu’à 25 % des émissions de gaz à effet de serre prévues pour 2030 et rapprocher le monde de l’objectif de 2 °C de réchauffement des températures fixé par l’Accord de Paris sur le climat, selon un nouveau rapport du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE). « L’année 2020 est en passe de devenir l’une des plus chaudes jamais enregistrées, et les incendies, les tempêtes et les sécheresses continuent de faire des ravages », a déclaré la Directrice exécutive du PNUE, Inger Andersen. « Cependant, le rapport du PNUE sur les écarts entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions montre qu’une reprise verte à la suite de la pandémie peut réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre et contribuer à ralentir le changement climatique », a ajouté Mme Andersen avant d’exhorter les gouvernements « à soutenir une reprise verte lors de la prochaine étape des interventions budgétaires liées à la Covid-19 et à renforcer sensiblement leurs ambitions en matière de climat en 2021 ». Continuer la lecture

Le Secrétaire général message publié à l’occasion de la journée internationale de la lutte contre la corruption – le 9 décembre 2020

Photo : UNODC

Photo : UNODC

Ces dernières années, la colère et l’exaspération ont éclaté face à des dirigeants et à des gouvernements corrompus. Dans certains pays, la population est descendue dans la rue pour réclamer la justice sociale et l’attribution des responsabilités. Alors que ce problème est déjà source de vives préoccupations, la crise engendrée par la COVID-19 ouvre la voie à de nouvelles pratiques de corruption. Les pouvoirs publics dépensent leurs ressources à la hâte pour remettre les économies sur les rails, fournir une aide d’urgence et acheter des fournitures médicales. Aussi, la surveillance se relâche parfois. L’élaboration de vaccins et de traitements peut aussi accroître le risque de corruption et de profit abusif. La corruption prive de ressources les personnes qui en ont besoin et sape la confiance dans les institutions. Elle creuse les profondes inégalités qui ont été mises à nu par la pandémie et fait obstacle à une reprise vigoureuse. Nous ne pouvons accepter que les fonds de relance et les ressources vitales destinées à l’action d’urgence soient détournés. للعربية واصل هنا Continuer la lecture

Le Secrétaire général : message publié à l’occasion de la Journée de l’Aviation Civile Internationale – Le 7 décembre 2020

ICAO TRIP Symposium et exposition 2021 |L’aviation internationale joue un rôle clé dans les affaires humaines. Elle nous fait découvrir les merveilles de diversité géographique et culturelle de notre monde. Elle nous permet d’apprendre à nous connaître les uns les autres et de nous enrichir mutuellement. Et elle relie les sociétés par les voyages et les échanges mondiaux, faisant progresser l’accès à l’alimentation, à l’éducation et aux soins de santé. Ces bienfaits sont essentiels à la réalisation des objectifs de développement durable dans chaque pays. Cette année, la Journée de l’aviation civile internationale est célébrée alors même que la pandémie de COVID-19 a rompu certaines liaisons aériennes internationales, coupant les entreprises de leurs clients, empêchant les touristes de se rendre à certaines destinations et touchant les personnes vulnérables de manière disproportionnée. La pandémie a également perturbé les opérations et les finances des compagnies aériennes et des aéroports du monde entier, menaçant leur capacité d’assurer l’acheminement mondial des médicaments, des vaccins, de l’aide humanitaire et d’autres biens vitaux. للغة العربية،واصل هنا Continuer la lecture

Le Secrétaire général : Message publié à l’occasion de la journée internationale des volontaires – 5 décembre 2020

Chaque année, le 5 décembre, le monde célèbre la Journée internationale des Volontaires. Cette année, nous tenons à souligner l’importante contribution apportée par les volontaires à la lutte contre la COVID-19. Partout dans le monde, des volontaires aident les groupes vulnérables, luttent contre la désinformation, éduquent les enfants, fournissent des services essentiels aux personnes âgées et apportent un soutien au personnel sanitaire de première ligne. Pendant que nous nous relèverons progressivement de la pandémie, les volontaires auront un rôle essentiel à jouer dans l’accélération de la transition vers des économies vertes, inclusives et justes. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Le Secrétaire général de l’ONU: Discours prononcé à l’Université de Columbia : « l’Etat de la Planète » – 2 décembre 2020

Je remercie l’Université de Columbia de son accueil et je souhaite la bienvenue à celles et ceux qui, dans le monde entier, nous ont rejoints en ligne.  C’est une manière inhabituelle de se rencontrer, mais l’année qui s’achève ce mois-ci n’aura ressemblé à aucune autre.  Nous faisons face à une pandémie dévastatrice, le réchauffement planétaire atteint de nouveaux sommets, la dégradation de l’environnement n’a jamais été pire et nous accusons de nouveaux reculs sur la voie des objectifs mondiaux qui pourraient rendre possible un développement plus équitable, plus inclusif et plus durable. Pour dire les choses simplement, la planète est dans un piètre état.  L’humanité fait la guerre à la nature.  C’est une entreprise suicidaire.  Car la nature répond toujours coup pour coup, et elle le fait déjà avec une force et une fureur de plus en plus grandes.  La biodiversité s’effondre.  Un million d’espèces sont menacées d’extinction.  Les écosystèmes disparaissent sous nos yeux.  Les déserts gagnent du terrain.  Les zones humides sont en train de disparaître.  Chaque année, nous perdons 10 millions d’hectares de forêts. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture