Archives de catégorie : Secrétaire général

Violence sexuelle liée aux conflits : l’ONU, la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge appellent à agir

Photo : ONU

Au premier jour de la 40e session du Conseil des droits de l’homme, l’ONU et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont demandé aux gouvernements de prendre des mesures concrètes face au fléau des violences sexuelles liées aux conflits. Dans le cadre des activités qu’elles mènent dans les zones de conflit du monde entier, les deux organisations constatent les dommages énormes et durables causés par la violence sexuelle et fondée sur le genre, qui est utilisée comme tactique de guerre pour déshumaniser les victimes et déstabiliser des populations et des sociétés entières. Continuer la lecture

Conférence du désarmement : Guterres plaide pour une nouvelle vision sur la maîtrise des armements

Photo : ONU

Devant la Conférence du désarmement à Genève, le chef de l’ONU a appelé lundi les Etats-Unis et la Russie à préserver Traité sur les forces nucléaires à portée intermédiaire (FNI) menacée d’une possible disparition. « Les nations doivent désarmer ou périr ». La phrase du Britannique Robert Cecil, l’un des architectes de la Société des Nations, est gravée dans le marbre au-dessus de l’entrée de la Salle du Conseil du Palais des Nations qui abrite la Conférence du désarmement. Une maxime qui n’a pas échappé à António Guterres qui l’a rappelé de manière directe aux Etats participant ce lundi à la conférence. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU appelle à mettre le numérique au service de la liberté d’expression

Photo : UIT

A l’occasion de la célébration du 70ème anniversaire de l’Association des correspondants accrédités auprès de l’ONU à Genève (ACANU), le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a rendu hommage lundi au travail des journalistes et a appelé à mettre les outils numériques au service de la liberté d’expression. « L’ère numérique offre aux journalistes des moyens nouveaux de diffuser des informations et des idées », a souligné M. Guterres lors de cette célébration organisée à l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID) de Genève à Genève. « Mais l’ère numérique est aussi la source de nouveaux défis pour le journalisme. Elle a détruit certains modèles économiques et fragilisé encore plus la situation des professionnels des médias ». Extrait du discours du Secrétaire générale au bas de la page. Continuer la lecture

الأمين العام: برلمانات العالم بحاجة إلى مزيد من النساء والشباب

الصورة : الأمم المتحدة

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن البرلمانات حول العالم « لا زالت مجالا يهيمن عليه الرجال الأكبر سنا » وإن « العالم بحاجة إلى مزيد من البرلمانيات، ومزيد من البرلمانيين الشباب ». وجاءت كلمة الأمين العام اليوم في افتتاح الجلسة البرلمانية السنوية للاتحاد البرلماني الدولي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، والتي تناقش استجابة برلمانات العالم للتحديات الجديدة التي تواجه العمل متعدد الأطراف بين الدول. وشدد أنطونيو غوتيريش على أن العالم يعيش اليوم مفارقة واضحة، هي وجود « تحديات عالمية صارت أكثر ترابطا لكن استجاباتنا لها تظل مجزَّأة ». وقال إن « الاقتصاد العالمي ينمو ولكنه يتباطأ » وهناك إشكالات يواجهها الجميع « بما في ذلك التوترات التجارية [بين الدول] وارتفاع الديون وعدم الاستقرار في الأسواق المالية. » وأشار إلى أنه رغم أن « العولمة والتطور التكنولوجي قد أديا إلى تقدم ملحوظ، إلا أنهما أديا أيضا إلى زيادة عدم المساواة، لا سيما داخل البلدان ». Continuer la lecture

Décolonisation : les succès de l’ONU peuvent être source d’inspiration aujourd’hui

Photo : ONU

Depuis le début des années 1960, le Comité spécial de la décolonisation des Nations Unies a « accompagné de nombreux territoires dans leur cheminement » vers l’indépendance, s’est félicité jeudi le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, à l’ouverture de la session 2019 de cette instance. Rappelant qu’en tant que ressortissant portugais, il venait d’un pays autrefois opprimé par la dictature, M. Guterres a souligné que ce programme de décolonisation lui tenait à cœur. En 1946, des États membres des Nations Unies ont identifié une liste de territoires non autonomes et les ont placés sur une liste de l’ONU. للغة العربي، انظر اسفل الصفحة Continuer la lecture

Face aux inégalités croissantes, l’ONU se bat pour un monde plus équitable

Résultat de recherche d'images pour "odd 10"

Photo : ODD 10

Le Programme de développement durable à l’horizon 2030 – le plan d’action des Nations Unies pour un avenir meilleur et plus durable pour tous – appelle à une réduction des inégalités entre les pays et au sein de ceux-ci. Néanmoins, les inégalités mondiales augmentent. Alors, que peut-on faire?

L’inégalité, un « déséquilibre enraciné »

La question de l’inégalité a été soulevée à plusieurs reprises par l’ONU en janvier. Lors de la réunion annuelle du Forum économique mondial à Davos, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a souligné que les progrès technologiques et la mondialisation ont engendré des « améliorations fantastiques » dans de nombreux domaines mais qu’ils ont aussi augmenté les inégalités et marginalisé des millions de personnes. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’Occasion de la journée internationale des femmes et des filles de science – Le 11 février 2019

Photo : ONU

La science, la technique, l’ingénierie et les mathématiques sont des moteurs d’innovation qui revêtent une importance essentielle pour la réalisation des objectifs de développement durable. Les femmes et les filles ont un rôle crucial à jouer dans tous ces domaines, et pourtant elles y sont tristement sous-représentées. Elle se détournent parfois des filières scientifiques à cause des stéréotypes de genre, parce que celles qu’elles pourraient prendre comme modèles ne jouissent pas d’une visibilité suffisante ou parce que les politiques en vigueur ou le climat qui règne y sont peu propices, voire même défavorables. للغة العربية، انظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

Message du Secrétaire Général à l’occasion de la journée internationale de la tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines – 6 février 2019

Photo : ONU

Les mutilations génitales féminines constituent une forme odieuse de violation des droits fondamentaux des femmes et des filles dans le monde. Il s’agit d’un déni de leur dignité, d’une mise en péril de leur santé et d’une source de douleur et de souffrances inutiles, risquant même de se traduire par leur mort. Les mutilations génitales féminines trouvent leur origine dans les inégalités et les déséquilibres de pouvoir entre hommes et femmes – situation renforcée par le peu de possibilités offertes aux filles et aux femmes de réaliser pleinement leur potentiel et leurs droits. Environ 200 millions de femmes et de filles font aujourd’hui l’objet de cette pratique dangereuse. Et, chaque année, près de 4 millions de filles y sont exposées. للغة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

La présence de mercenaires aggrave les conflits et menace la stabilité de l’Afrique (ONU)

Photo : ONU

Le Conseil de sécurité a tenu lundi matin un débat de haut niveau sur la menace du recours aux mercenaires pour la paix en Afrique. Devant les quinze, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a souligné que la présence de mercenaires et d’autres combattants étrangers aggrave les conflits et menace la stabilité du continent africain. Notant que les rapports suggèrent une augmentation de l’utilisation de mercenaires et d’autres combattants étrangers, le chef de l’ONU a fait valoir que ces activités de mercenaires sapent l’Etat de droit et perpétuent l’impunité et encouragent l’exploitation illégale et inéquitable des ressources naturelles d’un pays. De même, ils provoquent des déplacements à grande échelle et des tensions inter communautaires. للغة العربية، يرجى النظر في أسفل الصفحة Continuer la lecture

Le Secrétaire général : Message publié à l’occasion de la journée internationale de l’éducation – 24 janvier 2019

Secrétaire général de l’ONU

Aujourd’hui, nous célébrons la première Journée internationale de l’éducation. L’éducation transforme la vie. Comme l’a dit un jour Malala Yousafzai, Messagère de la paix, « un enfant, un professeur, un livre et un crayon peuvent changer le monde ». Nelson Mandela avait raison de qualifier l’éducation « d’arme la plus puissante qu’on puisse utiliser pour changer le monde ». Bien avant de rejoindre l’Organisation des Nations Unies ou d’occuper des fonctions officielles dans mon pays, j’ai été enseignant. C’est dans les taudis de Lisbonne que j’ai découvert que l’éducation était un moteur de la lutte contre la pauvreté et une force de paix. للغة العربية، يرجى النظر إلى أسفل الصفحة Continuer la lecture