Archives de catégorie : Secrétaire général

الأمم المتحدة تدعو إلى حماية الأشخاص الأكثر ضعفا من أزمة الصحة العقلية خلال وبعد كوفيد-19

قالت الأمم المتحدة، يوم الخميس، إن جائحة كوفيد-19 كشفت عن عقود من الإهمال وقلة الاستثمار في معالجة احتياجات الصحة النفسية للناس، ودعت الدول إلى تبني التزامات طموحة بشأن طرق علاج الأمراض النفسية، وسط ارتفاع عالمي محتمل في حالات الانتحار وتعاطي المخدرات. وقد حث الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، قبيل انعقاد الدورة الثالثة والسبعين لجمعية الصحة العالمية في جنيف، المجتمع الدولي إلى بذل المزيد من الجهد لحماية جميع الذين يواجهون ضغوطا نفسية متزايدة. وقد أطلق الأمين العام موجزا للسياسات بعنوان: “كوفيد-19 والحاجة إلى اتخاذ إجراءات بشأن الصحة العقلية،” حيث سلط الضوء على الأشخاص الأكثر عرضة لخطر كوفيد-19 وهم “العاملون في الخطوط الأمامية في مجال الرعاية الصحية، وكبار السن، والمراهقون والشباب، والذين يعانون ظروفا صحية نفسية موجودة مسبقا والعالقون في الصراع والأزمات،” داعيا إلى مساعدتهم والوقوف معهم. ديفورا كيستيل، مديرة إدارة الصحة العقلية وتعاطي المخدرات في منظمة الصحة العالمية أشارت إلى الأزمات الاقتصادية السابقة التي “زادت عدد الأشخاص الذين يعانون من مشاكل الصحة العقلية، مما أدى إلى ارتفاع معدلات الانتحار، على سبيل المثال، بسبب حالتهم الصحية العقلية أو تعاطي المخدرات”. Continuer la lecture

Message vidéo du Secrétaire général de l’ONU diffusé à l’occasion de la publication de la note de synthèse sur la nécessité de tenir compte de la santé mentale dans le cadre de la lutte contre le covid-19

La santé mentale est au cœur de notre humanité. Elle nous permet de mener une vie riche et épanouie et de participer à la société. Mais le virus du COVID-19 ne s’attaque pas seulement à notre santé physique, il amplifie également la souffrance psychologique. La douleur du deuil, quand on perd un être cher… Le choc, quand on perd son emploi… L’isolement, les restrictions de déplacement… Un environnement familial difficile… L’incertitude et la crainte pour l’avenir… Les problèmes de santé mentale, notamment la dépression et l’anxiété, sont parmi les plus grandes causes de souffrance dans notre monde. Depuis toujours, y compris dans ma propre famille, je côtoie des médecins et des psychiatres traitant ces problèmes. Quand j’étais Premier Ministre de mon pays, le Portugal, et Haut-Commissaire pour les réfugiés, j’ai pris pleinement conscience de la souffrance qu’ils causaient. Cette souffrance est souvent exacerbée par la stigmatisation et la discrimination, ce qui est totalement inacceptable. Pendant des décennies, on a trop peu investi dans les services de santé mentale, qui ont été négligés ; à présent, du fait de la pandémie du COVID-19, certaines familles et communautés sont en proie à une détresse mentale supplémentaire. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Le Secrétaire général interpelle monde politique, secteur de l’éducation, médias et société civile dans son appel mondial contre les discours de haine liés à la COVID-19

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, sur le lancement de son Appel mondial pour combattre et contrer les discours de haine liés à la COVID-19, aujourd’hui à New York: La COVID-19 n’a que faire de qui nous sommes, du lieu où nous vivons, de nos croyances ou de nos différences.  Pour le combattre, nous avons besoin du moindre brin de solidarité.  Et pourtant, la pandémie continue de générer une avalanche de haine et de xénophobie; on désigne des boucs émissaires; on entretient la peur. La haine de l’étranger se répand sur Internet et dans les rues.  Les théories du complot à caractère antisémite prolifèrent et des musulmans sont victimes d’attaques liées à la COVID-19.  Des migrants et des réfugiés ont été accusés de propager le virus et se sont vus refuser l’accès aux soins médicaux. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

75 ans après la défaite nazie, beaucoup souffrent encore des conséquences du conflit, déplore António Guterres

Les 8 et 9 mai, l’ONU commémore les millions de personnes qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, le tragique conflit qui a conduit à la naissance des Nations Unies. Dans un message vidéo diffusé vendredi, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a averti que les divisions existent toujours et a appelé à un monde fondé sur la paix et l’unité. Dans son message, António Guterres a rendu hommage à ceux qui ont fait le sacrifice ultime pendant la guerre. La victoire sur le fascisme et la tyrannie en mai 1945, a-t-il dit, a marqué le début d’une nouvelle ère, mais « nous ne devons jamais oublier l’Holocauste et les autres crimes graves et odieux commis par les nazis ».  Les Nations Unies ont été créées, la même année, par une volonté collective de préserver les générations futures des horreurs de la guerre, avec la dévastation des années 1939 à 1945, ce qui a fait prendre conscience de l’importance de la coopération internationale. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Remarques du Secrétaire général à l’occasion du lancement de la note de synthèse sur les personnes handicapées et le Covid-19

La crise engendrée par le COVID-19, qui touche tous les aspects de la société, expose au grand jour le degré d’exclusion que connaissent les membres les plus marginalisés de la société. J’aimerais aujourd’hui souligner comment la pandémie affecte le milliard de personnes handicapées dans le monde. Même en temps normal, les personnes handicapées ont moins de chances de suivre des études, de bénéficier de soins de santé, de gagner leur vie ou de participer à la vie sociale. Cela vaut d’autant plus pour celles et ceux qui sont placés dans situations fragiles ou en difficulté humanitaire. Les personnes handicapées souffrent plus souvent que les autres de pauvreté, de violence, de négligence ou de mauvais traitements. La pandémie accentue ces inégalités et fait naître de nouvelles menaces. Nous lançons aujourd’hui un rapport recommandant des plans d’action et de reprise pour tous qui prennent en compte les personnes handicapées. Les personnes handicapées sont parmi les plus touchées par le COVID-19. Carences et obstacles rendent difficile l’accès aux informations sur la santé publique, l’application des mesures d’hygiène élémentaires ou l’accès aux installations sanitaires. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

اليوم العالمي لحرية الصحافة للعام 2020: تنظيم حلقة نقاش رائدة بشأن حرية الصحافة والتضليل الإعلامي في زمن كوفيد-19 يوم 4 ماي 2020

الصورة: اليونسكو

الصورة: اليونسكو

سوف تنظّم اليونسكو، ممثلةً بالمديرة العامة للمنظّمة، أودري أزولاي، بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة الموافق 3 أيار/مايو، حلقة نقاش عبر الإنترنت للوقوف على أهمية الإعلام الحر في تزويد الجمهور بمعلومات مستقلة وموثوقة، والدور الحاسم لهذه المعلومات في وقت الأزمات. سيتم بث هذا الحوار الرفيع المستوى الذي سيتناول مسألة حرية الصحافة وكيفية التصدي للتضليل الإعلامي في ظلّ تفشي كوفيد-19 عبر الإنترنت يوم الاثنين الموافق  4 أيار/مايو في تمام الساعة الخامسة مساءً بتوقيت غرينتش. سوف تجمع اليونسكو خلال هذا النقاش الرائد ثلّةً من كبار الشخصيات، من بينهم الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، ومفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ميشيل باشيليت، ورئيس الاتحاد الدولي للصحفيين، الصحفي يونس مجاهد، والصحفية الاستقصائية ماريا ريسا (الفلبين)، ومؤسِّس موقع Rappler الإخباري، والأمين العام لمنظمة مراسلون بلا حدود، كريستوف ديلوار. وسيتولّى ​​الصحفي المكسيكي الأمريكي البارز، خورخي راموس، إدارة النقاش. سيتوقّف أطرافُ النقاش على خطورة “وباء المعلومات المضلّلة الخطير” الذي حذّر منه الأمين العام للأمم المتحدة. ومن هنا، يتمثّل الهدف من النقاش في الدفاع عن الحاجة إلى صحافة حرة لمواجهة التضليل الإعلامي الذي يعرض حياة الكثيرين للخطر ويقوّض الجهود المبذولة للاستجابة لجائحة كوفيد-19 من خلال ما يروّج له من علاجات كاذبة ومؤامرات وخرافات. Pour le Français, cliquer ici Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU à l’occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse 2020 : « Le journalisme, sans peur ni faveurs » – 3 mai 2020

Les journalistes et autres professionnels des médias sont indispensables : leurs informations nous aident à prendre des décisions informées. À l’heure où le monde est aux prises avec la pandémie du Covid-19, ce sont parfois des vies qui sont en jeu. En cette Journée mondiale de la liberté de la presse, nous appelons les gouvernements et autres acteurs à faire en sorte que les journalistes puissent faire leur travail, pendant la pandémie et au-delà. La propagation de la pandémie du Covid-19 en a fait naître une nouvelle, celle de la désinformation, où de dangereux conseils de santé côtoient les théories conspirationnistes les plus folles. Le remède, c’est la presse : des informations et des analyses vérifiées, scientifiques et fondées sur des faits. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Le Secrétaire général annonce quatre mesures pour protéger les personnes âgées pendant la pandémie

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a publié vendredi une note d’orientation contenant des analyses et des recommandations pour relever les défis auxquels sont confrontées les personnes âgées. Il relève que leur taux de mortalité est globalement plus élevé et, que pour les plus de 80 ans, il est cinq fois supérieur à la moyenne générale. Au-delà de l’impact immédiat sur la santé, António Guterres affirme que « la pandémie expose les personnes âgées à un risque accru de pauvreté, de discrimination et d’isolement ». D’après lui, elle aura probablement un impact dévastateur sur les personnes âgées dans les pays en développement. Le Secrétaire général a déclaré qu’en tant que personne âgée et responsable d’une personne encore plus âgée, sa mère, il est « profondément préoccupé par la pandémie au niveau personnel et par ses effets sur les communautés et les sociétés ». Le rapport comprend un résumé des politiques avec des analyses et des recommandations pour relever ces défis. Il contient quatre messages principaux. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Journée du travail (1er mai) : « Nous pouvons façonner une mondialisation équitable » – Guterres

ODD 8: Travail décent

ODD 8: Travail décent

De nombreux pays mettent aujourd’hui à l’honneur les travailleurs. Cette année, alors que la pandémie de COVID-19 sévit autour de nous, celles et ceux qui trop souvent peinaient dans l’ombre apparaissent au grand jour. Peut-être comme jamais auparavant, nous réalisons le rôle que jouent les travailleurs essentiels, qui contribuent à maintenir nos sociétés en état de marche. C’est grâce à eux que la nourriture parvient jusqu’à nos tables ou nos marchés, grâce à eux que nos transports en commun et, bien évidemment nos hôpitaux et nos systèmes de santé, fonctionnent. Nous n’oublions pas non plus les très lourdes conséquences de la pandémie pour les travailleurs du monde entier. L’Organisation internationale du Travail a cette semaine que la population active mondiale perdra l’équivalent de plus de 300 millions d’emplois. Version anglaise, cliquer ici Continuer la lecture

Obtenir un cessez-le-feu mondial, aider les plus vulnérables, préparer la reprise : les 3 priorités de l’ONU

Photo: le Secrétaire général de l'ONU lors d'une conférence de presse à distance

Photo: le Secrétaire général de l’ONU lors d’une conférence de presse à distance

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a affiché jeudi la détermination des Nations Unies à gagner la bataille contre le Covid-19, en se focalisant sur trois priorités : obtenir un cessez-le-feu mondial, aider les plus vulnérables et préparer la reprise économique et sociale. Lors d’une conférence de presse virtuelle, il s’est dit en particulier préoccupé « par le manque de solidarité suffisante avec les pays en développement – à la fois en les équipant pour répondre à la pandémie de Covid-19, qui risque de se propager comme une traînée de poudre, et pour faire face aux effets économiques et sociaux dramatiques ». Il a souligné la mobilisation de l’ensemble du système des Nations Unies, aussi bien sur le terrain qu’au siège à New York, pour sauver des vies, éviter la famine et planifier la reprise. Il a cité en particulier les vols de solidarité qui ont permis de livrer près de 1.200 tonnes de kits de test et d’autres fournitures médicales essentielles à 52 pays d’Afrique. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture