Archives de catégorie : Secrétaire général

A Genève, les jeunes plaident pour une ONU plus démocratique, ouverte et participative

Photo : ONU

Photo : ONU

Plus de 600 jeunes réunis à Genève ont fait part mardi de leur souhait de voir une ONU plus proche des réalités et des préoccupations des peuples du monde entier, lors d’une conversation avec le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, dans le cadre du 75e anniversaire de l’Organisation. L’ONU est souvent perçue comme une organisation toujours prête à donner de bons conseils. Ce mardi, les rôles ont été renversés. Dans l’auditorium de l’Institut de hautes études internationales et du développement (IHEID), à Genève, ces jeunes étaient réunis pour faire part de leurs préoccupations, partager leurs visions de l’avenir, et donner leurs conseils au chef de l’ONU. Continuer la lecture

Droits des femmes : « l’heure n’est plus à la complaisance », selon Michelle Bachelet  

Photo : ONU

Photo : ONU

« Nous devrions toujours célébrer Beijing, mais nous devons aussi nous rappeler que ce Plan d’action est inachevé », a déclaré mardi à Genève la cheffe des droits de l’homme de l’ONU. Lors d’un réunion-débat au Conseil des droits de l’homme de l’ONU pour marquer le 25ème anniversaire de la Plate-forme d’action de Beijing sur l’autonomisation des femmes, qui a été adoptée en 1995, Michelle Bachelet a ajouté que « l’heure n’est plus à la complaisance ». Selon Mme Bachelet, les risques de revers sont réels – et croissants. Si la Conférence de Beijing est reconnue comme un moment d’engagement collectif et fort en faveur des droits humains, vingt-cinq ans plus tard, le scénario est tout autre. A cet égard, elle note que « les droits des femmes sont menacés et attaqués » sur de nombreux fronts.  « Nous assistons à des retours en arrière et à la résurgence de récits contre l’égalité des sexes fondés sur une discrimination séculaire », a dit Mme Bachelet. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

A Genève, le chef de l’ONU lance un appel à l’action en sept points sur les droits de l’homme 

Photo : ONU

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a lancé lundi à Genève un appel à l’action en faveur des droits de l’homme dans le monde, menacés selon lui de toutes parts alors que les Nations Unies fêtent cette année leur 75e anniversaire. « Mon appel à l’action s’adresse à la famille des Nations Unies elle-même, aux États membres, aux parlementaires, au monde des affaires, à la société civile et aux gens de toute la planète », a déclaré M. Guterres à l’ouverture de la session annuelle du Conseil des droits de l’homme de l’ONU à Genève. Le chef de l’ONU a ainsi présenté un plan en sept points, dans un contexte de préoccupations liées au changement climatique, aux conflits et à la répression. « Les gens du monde entier veulent savoir que nous sommes de leur côté. Qu’ils soient privés de leur dignité par la guerre, la répression ou la pauvreté, ou qu’ils rêvent simplement d’un avenir meilleur, ils invoquent leurs droits irréductibles – et ils comptent sur notre aide pour les faire respecter », a-t-il dit au Palais des Nations. Cliquez ici pour le texte bilingue de l’allocution du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, devant le Conseil des droits de l’homme. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU lance à Genève les travaux du Groupe de haut niveau sur les déplacements internes

Photo : ONU

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé la communauté internationale à faire face au problème complexe et dévastateur que sont les déplacements internes alors qu’il participait à la réunion inaugurale du nouveau Groupe de haut niveau sur les déplacements internes, qui se tenait à Genève mardi 25 février. « Je suis convaincu que ce Groupe de haut niveau trouvera des idées nouvelles pour prévenir les déplacements forcés, pour mieux protéger et venir en aide aux personnes déplacées et pour identifier des solutions aux déplacements », a déclaré M. Guterres. Au cours des deux premiers mois de 2020, des centaines de milliers de personnes ont été déplacées à l’intérieur des frontières de leurs pays, s’ajoutant aux 41 millions de personnes déplacées dans le monde. Après leur déplacement initial, de nombreuses personnes se retrouvent pendant des années privées d’un abri sûr, de travail, d’éducation et d’autres avantages ou opportunités. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

أمينة محمد: تغير المناخ يؤثر سلبا على الموائل الطبيعية في زيمبابوي

الصورة : الأمم المتحدة/ السيدة أمينة محمد

الصورة : الأمم المتحدة/ السيدة أمينة محمد

“حيوانات أفريقيا تعاني، إلى جانب البشر، بشكل كبير من آثار تغير المناخ”. هذا ما صرحت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة أمينة محمد، يوم الأحد من زيمبابوي. مع استمرار ارتفاع درجات الحرارة العالمية والبحث عن حلول لوقف هذه الوتيرة، زارت نائبة الأمين العام للأمم المتحدة منتزه هوانج الوطني الذي تبلغ مساحته 14,651 كيلومترا مربعا، أي نصف مساحة بلجيكا تقريبا. وقالت: “لقد رأينا ما الذي يحدثه التغير المناخي لبيئتنا وسبل عيشنا. لقد رأينا كيف يطارد تغير المناخ المنتزه؛ ولمسنا درجة الحرارة المرتفعة في هوانج، والمياه، وحتى هجرة الحيوانات والناس”. وفي ظل أنماط مناخية غير موثوقة تؤدي إلى انخفاض هطول الأمطار، قال هيلاري ماديري من مكتب الحدائق الوطنية والحياة البرية إن أكثر من 400 نوع من الطيور و150 نوعا من الثدييات – 45000 منهم من الأفيال- تعاني. Continuer la lecture

L’ONU reste déterminée à éradiquer le colonialisme même si la décolonisation avance lentement

Photo : ONU

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a réitéré vendredi la détermination des Nations Unies à éradiquer une fois pour toute le colonialisme, alors que 17 territoires à travers le monde attendent toujours d’être autonomes. « La décolonisation est certainement l’un des chapitres les plus importants de l’histoire de l’ONU et ce comité a joué un rôle clé », a déclaré M. Guterres dans un discours devant les participants d’une réunion du Comité spécial sur la décolonisation au siège de l’ONU à New York. « En 1946, 72 territoires ont été inscrits sur la liste originale des territoires non autonomes. Aujourd’hui, ce nombre s’élève à 17. Nous pouvons tous être fiers de cette réalisation », a-t-il ajouté. « Nous ne devons cependant pas oublier que les peuples de ces 17 territoires attendent toujours que la promesse d’autonomie soit tenue ». Le chef de l’ONU a rappelé que 2020 marque la dernière année de la troisième Décennie internationale de l’élimination du colonialisme. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

L’ONU célèbre la radio, source d’innovation et exemple de diversité – 13 février 2020

En cette Journée mondiale de la radio (13 février), les Nations Unies rendent hommage au pouvoir durable de ce média qui contribue à la promotion de la diversité et à l’édification d’un monde plus pacifique et plus solidaire.  « La radio a un pouvoir rassembleur. Alors que les médias évoluent rapidement, la radio conserve une place particulière dans chaque communauté, puisqu’il s’agit d’une source accessible de nouvelles et d’informations vitales », a déclaré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, dans un message pour la Journée. « Mais la radio est aussi une source d’innovation », a souligné M. Guterres, rappelant que c’est à travers ce média qu’ont été introduits les échanges avec le public et les contenus générés par les utilisateurs, des dizaines d’années avant qu’ils ne deviennent courants. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

Remarques du Secrétaire général au Conseil de sécurité à l’occasion de la Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats – 12 février 2020

Photo : ONU

Photo : ONU

En cette Journée internationale contre l’utilisation d’enfants soldats, je me réjouis de me joindre à vous pour présenter le Guide pratique établi à l’intention des médiateurs afin de mieux protéger les enfants dans les situations de conflit armé. Les enfants ne devraient tout simplement jamais être mêlés aux conflits. Et pourtant, comme le disait Graça Machel dans son rapport phare en 1996 : « Des millions d’enfants sont pris dans des conflits, non seulement comme des spectateurs, mais comme cibles. » Les enfants de moins de 18 ans constituent plus de la moitié de la population dans la plupart des pays touchés par la guerre, et étant incapables de se protéger contre ses maux, ces enfants sont parmi les personnes les plus vulnérables. Près de 250 millions d’enfants vivent dans des pays affectés par un conflit. Pour la version anglaise, cliquez ici Continuer la lecture

Libye : le Conseil de sécurité réclame un cessez-le-feu durable et la fin des interventions étrangères

Photo : ONU

Photo : ONU

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté mercredi une résolution condamnant la recrudescence des violences en Libye et réclamant la mise en place d’un cessez-le-feu durable sous la surveillance de l’ONU ainsi que la fin des interventions étrangères dans le conflit. Dans sa résolution adoptée avec 14 voix pour et une abstention (Russie), le Conseil exige des parties libyennes au conflit qu’elles s’engagent dans un « cessez-le-feu durable » selon les termes convenus par la Commission militaire conjointe réunie la semaine dernière à Genève sous l’égide de Ghassan Salamé, le Représentant spécial de l’ONU en Libye. Les membres du Conseil se sont félicités de la conférence de Berlin sur la Libye organisée le 19 janvier dernier et ont souligné l’importance vitale de progresser vers une solution politique pour mettre fin au conflit libyen. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

الخطة الأمريكية في قلب مناقشات مجلس الأمن- والأمم المتحدة تؤكد التزامها بالقرارات الدولية وحل الدولتين

الصورة : الأمم المتحدة

الصورة : الأمم المتحدة

أكد أمين عام الأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، على موقف الأمم المتحدة بشأن القضية الفلسطينية، الذي تم تحديده “على مر السنين، بقرارات مجلس الأمن والجمعية العامة، التي تلتزم بها الأمانة العامة.” هذا ما أوضحه الأمين العام اليوم الثلاثاء في جلسة مجلس الأمن حول الشرق الأوسط. والجلسة التي شهدت حضور الرئيس محمود عباس عن الجانب الفلسطيني والمندوب الدائم داني دانون عن الجانب الإسرائيلي، تأتي في أعقاب إعلان الولايات المتحدة لخطة السلام والتي عرفت بـ “صفقة القرن” في 28 كانون الثاني/يناير. وفي كلمته كرر الأمين العام التزامه الشخصي الكامل – والتزام الأمم المتحدة – بدعم الطرفين في جهودهما للتوصل إلى حل الدولتين. وقال: “تظل الأمم المتحدة ملتزمة بدعم الفلسطينيين والإسرائيليين لحل النزاع على أساس قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة والقانون الدولي والاتفاقيات الثنائية وتحقيق رؤية دولتين – إسرائيل وفلسطين – تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن داخل حدود معترف بها، على أساس حدود ما قبل عام 1967.” Pour la version en langue française, cliquez ici Continuer la lecture