Archives de catégorie : Agenda 2030

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée internationale des langues des signes – 23 septembre 2020

Photo ONU : Maleni Chaitoo, représentante de l'International Disability Alliance utilisant la langue des signes.

Photo ONU : Maleni Chaitoo, représentante de l’International Disability Alliance utilisant la langue des signes.

Cette année, nous célébrons la Journée internationale des langues des signes alors que nous sommes au beau milieu d’une pandémie qui a perturbé et bouleversé la vie des gens dans le monde entier, y compris dans la communauté des personnes sourdes. Il est encourageant de constater que certains pays intègrent dans leurs annonces de santé publique et dans les informations qu’ils diffusent sur la COVID-19 une interprétation en langue des signes nationale. Dans ma note de synthèse sur l’inclusion du handicap dans la riposte à la pandémie, j’ai préconisé des mesures de riposte et de relèvement qui soient accessibles à tous. L’année dernière, nous avons lancé la Stratégie des Nations Unies pour l’inclusion du handicap afin d’intensifier l’action menée pour garantir que les personnes handicapées participent pleinement et réellement à toutes nos activités, y compris en temps de crise. C’est le seul moyen de tenir la promesse qui se trouve au cœur du Programme 2030 : ne laisser personne de côté. للغة العربية، واصل هنــــا Continuer la lecture

Covid-19 : 495 millions d’équivalents d’emplois directs à temps plein perdus (OIT)

La pandémie de Covid-19 a un impact considérable sur le marché du travail dans le monde et entraîne des pertes imposantes sur les revenus du travail, a affirmé mercredi l’Organisation internationale du Travail (OIT), qui estime les pertes sur six mois à l’équivalent de 495 millions d’emplois directs à temps plein. Selon cette nouvelle étude de l’OIT sur l’impact de la Covid-19, les revenus du travail ont baissé de plus de 10% de janvier à mars sur un an. Le document révèle ainsi une baisse « massive » des revenus du travail et des « fossés » en matière de relance budgétaire qui menacent d’accroître l’inégalité entre les pays riches et les pays pauvres. L’OIT indique que les pertes globales en heures travaillées pendant les neuf premiers mois de l’année 2020 ont été « considérablement plus importantes » qu’estimées dans l’édition précédente de l’Observatoire (publiée le 30 juin). Par exemple, l’estimation révisée des heures de travail perdues au deuxième trimestre de cette année équivaut à 495 millions d’emplois directs à temps plein (ETP). Continuer la lecture

Discours du Secrétaire général de l’ONU prononcé devant l’assemblée générale – 22 septembre 2020

Photo ONU/Eskinder Debebe Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, s'exprime lors du débat général de la 75e session de l'Assemblée générale des Nations Unies.

Photo ONU/Eskinder Debebe Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’exprime lors du débat général de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Excellences, Dans le monde sens dessus dessous qui est le nôtre, la salle de l’Assemblée générale est l’un des lieux les plus étranges qu’il soit donné de voir. Avec la pandémie de COVID-19, notre réunion annuelle prend place sous un jour méconnaissable. Mais elle est plus importante que jamais. Au mois de janvier, je me suis exprimé devant l’Assemblée générale et j’ai identifié « quatre cavaliers » des ténèbres parmi nous – quatre menaces qui hypothèquent notre avenir commun. Tout d’abord, des tensions géostratégiques mondiales, qui sont les plus graves que l’on ait vues depuis des années. Deuxièmement, la crise climatique, qui menace notre existence même. Troisièmement, la méfiance profonde qui ne cesse partout de gagner du terrain. Et quatrièmement, la face obscure du monde numérique. Mais un cinquième cavalier était tapi dans l’ombre. للغة العربية، واصل هنــــا Continuer la lecture

Les enfants sont moins infectés mais fortement impactés par la Covid-19

Photo : UNICEF

Photo : UNICEF

Neuf mois après le début de l’épidémie de coronavirus, la moitié de la population étudiante mondiale ne peut toujours pas retourner en classe, ont déploré mardi l’OMS, l’UNESCO et l’UNICEF. « Au plus fort de la pandémie de COVID-19, les écoles ont fermé leurs portes dans 192 pays, renvoyant 1,6 milliard d’élèves chez eux.  Aujourd’hui, 872 millions d’élèves dans 51 pays ne peuvent toujours pas retourner dans leurs classes », a déclaré la Directrice éxécutive de l’UNICEF Henrietta Fore lors d’une conférence de presse conjointe en fin de journée mardi. Même si des millions d’enfants ont pu continuer à apprendre à distance, par le biais de l’Internet, de la télévision ou de la radio, au moins 463 millions ont été privés d’éducation parce qu’il n’existait pas d’option à distance, regrettent les trois agences. L’Organisation mondiale de la santé (OMS), l’UNESCO et l’UNICEF exhortent les gouvernements à faire de la réouverture des écoles une priorité et ont publié de nouvelles directives pour y arriver de façon sûre. Continuer la lecture

Objectifs de développement durable : la FAO signale une stagnation des indicateurs de l’alimentation et de l’agriculture

Photo : FAO

Photo : FAO

D’après un nouveau rapport publié par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), la pandémie de la Covid-19 est venue compliquer la concrétisation des Objectifs de développement durable (ODD) et le suivi des éventuelles avancées.  « Il nous faut de meilleures données qui permettront de tracer la meilleure voie à suivre pour arriver à destination », a expliqué Maximo Torero, Economiste en chef à la FAO. « En savoir davantage sur les résultats de notre action à l’heure actuelle et sur le rythme de notre progression nous aidera à axer nos activités et nos mesures sur des interventions ciblées visant à atteindre les ODD », a-t-il ajouté . La crise sanitaire mondiale inédite, dont les répercussions sont économiques aussi bien que sociales, complique davantage la concrétisation des cibles de ces ODD, indique le rapport Suivi des progrès accomplis dans le cadre des indicateurs des ODD liés à l’alimentation et à l’agriculture. Continuer la lecture

Guterres : l’Assemblée générale de l’ONU doit rassembler le monde pour vaincre le coronavirus

Photo ONU/Mark Garten Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, lors d'une conférence de presse.

Photo ONU/Mark Garten Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, lors d’une conférence de presse.

Au début de cette 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le chef de l’ONU a plaidé, mercredi, pour un rassemblement de la communauté internationale pour vaincre la pandémie « incontrôlable » de Covid-19. Plus de huit mois après la découverte du nouveau coronavirus, le constat d’António Guterres sur la situation du coronavirus est amer. « L’épidémie est incontrôlable », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies lors de sa première conférence de presse donnée dans le cadre de la 75e session de l’Assemblée générale. Face à une crise sans précédent avec la barre d’un million de morts qui sera franchie dans les prochains jours, « la session de l’Assemblée générale de cette année ne ressemblera donc à aucune autre », a reconnu M. Guterres. Continuer la lecture

ENTRETIEN EXCLUSIF : Une « erreur stupide » de la part des pays riches de ne pas soutenir un vaccin Covid, selon le chef de l’ONU

La 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies s’ouvre aujourd’hui. Une année particulière en raison de la pandémie de Covid-19. Le débat général annuel sera virtuel, les chefs d’Etat et de gouvernement ne pouvant pas se déplacer à New York. Dans un entretien accordé à ONU Info, le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a déclaré que la pandémie de Covid-19 devrait être une leçon d’humilité pour les dirigeants du monde, et un manque de solidarité de la part de certaines nations riches envers les pays en développement, signifie que nous allons tous payer un lourd tribut. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

ENTRETIEN avec Volkan Bozkir, le diplomate qui guidera l’Assemblée générale de l’ONU dans sa 75e année

Le Président de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Volkan Bozkir, prendra ses fonctions le 15 septembre alors que l’ONU est aux prises avec une pandémie sans précédent et avec des questions concernant la direction que l’Organisation doit prendre. Récemment ministre des Affaires européennes de son pays la Turquie, M. Bozkir, qui cumule près de de 50 ans d’expérience professionnelle, a été élu au sein du Groupe des Etats d’Europe occidentale et autres États (WEOG), et succède au Nigérian Tijjani Muhammad-Bande. Bozkir a rejoint le service diplomatique turc en 1972 et a occupé plusieurs postes de haut niveau, notamment celui de consul général à New York, d’ambassadeur à Bucarest et de représentant permanent de la Turquie auprès de l’Union européenne. للغة العربية، اضغط هنــــا Continuer la lecture

شراكة بين مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة والفيفا من أجل القضاء على الفساد وتعزيز تنمية الشباب من خلال كرة القدم

صورة: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

صورة: مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

وقع اليوم مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وهو الوكالة الرائدة لمكافحة الفساد في الأمم المتحدة، مع الاتحاد الدولي لكرة القدم الفيفا، وهو الهيئة الدولية المنظمة للعبة كرة القدم في العالم، مذكرة تفاهم من أجل تكثيف التعاون المشترك لمواجهة التهديدات التي تمثلها الجريمة في مجال الرياضة. إن مذكرة التفاهم التي تم توقيعها في المقر الرئيسي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في فيينا من قبل المديرة التنفيذية السيدة غادة والي، ورئيس الفيفا السيد جياني إنفانتينو، خلال فعالية حول “التصدي للفساد والجريمة في الرياضة ومن خلالها”، تلتزم كذلك بالنظر في الطرق التي يمكن من خلالها استخدام كرة القدم كوسيلة لتعزيز قدرة الشباب على الصمود في مواجهة الجريمة وتعاطي المخدرات من خلال توفير التدريب على المهارات الحياتية. ذكرت السيدة غادة والي، المديرة التنفيذية لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن ” الرياضة تدعم تنمية الأطفال والشباب، ونحن بحاجة إلى الرياضة أكثر من أي وقت مضى في فترة التعافي من جائحة كوفيد-19 لجعل الناس أكثر صحة وسعادة، ومن أجل المساعدة في إعادة جلب الوظائف. ولكن من أجل الاستفادة من قوة الرياضة، فإننا نحتاج إلى حماية النزاهة الرياضية”. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU à l’occasion de la Journée des Nations Unies  pour la coopération Sud-Sud – 12 septembre 2020

Photo : ONU

Photo : ONU

La pandémie de COVID-19 dévaste des vies et des moyens de subsistance dans le monde entier. Elle présente les plus grands risques pour les pays en développement ainsi que pour les personnes et les groupes vulnérables. En cette Journée des Nations Unies pour la coopération Sud-Sud, nous soulignons le pouvoir qu’a le Sud de soutenir et faire progresser le développement durable, même en ces temps difficiles. Les pays du Sud font preuve d’un esprit de coopération Sud-Sud, de partenariats égalitaires et de solidarité mondiale durant la pandémie, en collaborant dans les domaines de la science, des technologies et de l’innovation, en fournissant des articles médicaux, en apportant des ressources financières, en déployant du personnel sanitaire et des spécialistes de la santé là où les capacités manquent et en partageant les meilleures pratiques. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture