Archives de catégorie : Populations autochtones

Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée internationales des populations autochtones

Affiche sur les peuples autochtones9 août 2019- Nous célébrons cette année l’Année internationale des langues autochtones, que l’Assemblée générale des Nations Unies a instaurée pour attirer l’attention sur l’urgente nécessité de préserver, revitaliser et promouvoir les langues autochtones.

Les langues sont ce par quoi nous communiquons : elles sont inextricablement liées à notre culture, notre histoire et notre identité.  Près de la moitié des quelque 6 700 langues recensées dans le monde – dont beaucoup sont des langues autochtones – sont menacées de disparition.  À chaque fois qu’une langue disparaît, le monde voit se perdre tout un savoir traditionnel.  Pour  la version arabe, défiler vers le bas  Continuer la lecture →

Le savoir traditionnel des peuples autochtones est crucial pour répondre aux défis du moment (ONU)

Photo : ONU

La 18ème session de la Conférence des parties de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones a ouvert ses portes lundi au siège de l’ONU à New York avec la traditionnelle cérémonie de bienvenue de la nation Onondaga et de son chef Tadodaho Sid Hill.  Les travaux de cette session sont placés sous le thème : « Connaissance traditionnelle : développement, transmission et protection ».  Cette thématique cherche a souligné le rôle essentiel de la transmission du savoir traditionnel pour la survie des sociétés autochtones mais aussi l’importance de ces connaissances pour répondre aux défis globaux auxquels nous sommes confrontés. Dans son discours liminaire, la Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies, Maria Fernanda Espinosa, a rappelé que le savoir des peuples autochtones joue un rôle clef dans la lutte et l’atténuation du changement climatique et que ce savoir est reconnu dans l’Accord de Paris sur le climat. للنسخة العربية، أنظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

A l’ONU, l’appel pour la défense des langues autochtones ancestrales pour les générations futures

Photo : ONU

Des centaines de langues ancestrales se sont tues au cours des dernières générations, emportant avec elles la culture, les connaissances et les traditions de leurs peuples. Afin de préserver et revitaliser celles toujours existantes, les Nations Unies ont officiellement lancé vendredi l’Année internationale des langues autochtones. للغة العربية، انظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

Lancement mondial officiel de l’Année internationale des langues autochtones 2019

Photo : UNESCO

L’UNESCO, en sa qualité de principale agence des Nations Unies pour l’Année internationale des langues autochtones, organisera l’événement de lancement mondial officiel de l’Année internationale des langues autochtones 2019, qui se déroulera de 15h00 à 18h00 suivi d’un programme culturel de 18h15 à 19h00, le lundi 28 janvier 2019 au siège de l’UNESCO à Paris, France (salleII). Cette manifestation officielle de lancement est organisée conjointement par l’UNESCO, l’UNDESA et les membres du Comité directeur pour l’organisation de l’Année internationale, avec la participation d’autres parties prenantes concernées.

Continuer la lecture →

Le Secrétaire général juge primordial de protéger les droits et les identités des peuples autochtones dans le contexte de la migration

SG Anthony Guetaras official portrait

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale des peuples autochtones, célébrée le 9 août:

Les peuples autochtones entretiennent de profonds liens spirituels avec leurs terres et leurs ressources.  Et pourtant, ils migrent de plus en plus à l’intérieur de leur pays ou franchissent les frontières internationales.  Les raisons en sont complexes et diverses.  Certains sont contraints de se déplacer ou de s’installer ailleurs, sans leur consentement préalable, donné librement et en connaissance de cause.  D’autres fuient la violence, les conflits ou les ravages des changements climatiques et de la dégradation de l’environnement.  Beaucoup migrent parce qu’ils sont en quête de perspectives meilleures ou d’un emploi, pour eux et pour leurs familles. Continuer la lecture →

Le 9 août, la Journée internationale des peuples autochtones mettra l’accent sur les défis posés par leurs migrations et leurs mouvements transfrontaliers

Affiche sur les peuples autochtones

La Journée internationale des peuples autochtones, qui est célébrée le 9 août, sera consacrée cette année à la migration et aux mouvements transfrontaliers des peuples autochtones.  À cette occasion, le Siège de l’ONU accueillera une manifestation spéciale pour faire le point sur les différents aspects de cette question.

Les peuples autochtones continuent en effet à faire face à la discrimination, à la marginalisation, à la violence et à d’autres atteintes à leurs droits fondamentaux, des défis exacerbés par leurs migrations vers des zones urbaines, voire à l’étranger. Continuer la lecture →

Peuples autochtones : une session annuelle sous le signe des terres et des ressources

UNESCO : Femme berbère

L’Instance permanente sur les questions autochtones a ouvert, ce matin, les travaux de sa dix-septième session, placée sous le thème des « droits collectifs des peuples autochtones sur leurs terres, leurs territoires et leurs ressources ». « Nous ne pouvons plus parler de terres autochtones comme si elles étaient comme les autres terres », a notamment déclaré le Président de l’Assemblée générale pour qui il importe de mieux comprendre leur importance pour les communautés auxquelles elles appartiennent, alors même que les terres et les ressources des communautés autochtones se dégradent, soit à cause des activités humaines, soit à cause du changement climatique.  Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture →

Dixième anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones – 9 août 2017

Affiche du 10e anniversaire de la déclaration des Nations Unies sur les peuples autochtonesLes peuples autochtones représentent environ 370 millions de personnes et vivent dans 90 pays. Bien qu’ils ne forment que 5 % de la population mondiale, ils constituent aujourd’hui 15 % des individus les plus marginalisés de la planète.

Les peuples autochtones sont les héritiers d’une grande diversité linguistique et culturelle, ainsi que de coutumes et de traditions ancestrales. Ils représentent 5 000 cultures différentes, parlent la vaste majorité des quelque 7 000 langues de la planète. Continuer la lecture →

خبراء أمميون: العالم لا يزال متخلفا عن الركب في إعمال حقوق الشعوب الأصلية بعد 10 سنوات من الإعلان التاريخي

حذر فريق من خبراء الأمم المتحدة وهيئات متخصصة من أن الشعوب الأصلية حول العالم لا تزال تواجه تحديات ضخمة بعد عقد من الزمن على اعتماد إعلان تاريخي بشأن حقوقها.وتحدث الفريق قبيل الاحتفال باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم في 9 آب / أغسطس، قائلا إنه يجب على الدول أن تضع الكلمات موضع التنفيذ لإنهاء التمييز والإقصاء وانعدام الحماية الذي يتجلى في ارتفاع معدل جرائم القتل للمدافعين عن حقوق الإنسان

Continuer la lecture →

Les droits des peuples autochtones ne sont pas dans un très bon état, selon une experte de l’ONU

Photo : ONU

En marge de la session de 2017 de l’Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones, la Rapporteuse spéciale sur les droits des peuples autochtones, Victoria Tauli-Corpuz, a indiqué lundi que les autorités et les entreprises bafouent les droits de ces peuples afin d’avoir accès à leurs terres et à leurs ressources. « La situation des droits des peuples autochtones n’est vraiment pas très bonne aujourd’hui, car il existe des politiques et des lois pour les criminaliser », a déclaré Mme Tauli-Corpuz, lors d’une conférence de presse organisée au siège de l’ONU à New York où se tient depuis lundi dernier la seizième session de l’Instance permanente. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture →