Archives de catégorie : Personnes âgées

Journée internationale des personnes âgées – 1er octobre : L’OMS lance une application numérique pour améliorer les soins aux personnes âgées

Photo : OMS

Photo : OMS

À l’occasion de la Journée internationale des personnes âgées, le 1er octobre, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a lancé un ensemble d’outils, dont une application numérique, pour aider les professionnels de la santé et de l’action sociale à améliorer la qualité des soins qu’ils dispensent aux personnes âgées. ICOPE Handbook App est une application numérique interactive innovante créée par l’OMS. Elle donne des conseils pratiques pour répondre aux besoins prioritaires des personnes âgées : mobilité réduite, malnutrition, déficiences visuelles et auditives, déclin cognitif, symptômes dépressifs et services médico-sociaux. Utilisée conjointement avec un ensemble d’outils comprenant un nouveau manuel, cette application accélérera la formation des professionnels de la santé et de l’action sociale afin d’apporter une réponse plus adaptée aux besoins divers des personnes âgées, explique l’OMS dans un communiqué de presse. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

Les abus sexuels envers les personnes âgées doivent être signalés, selon l’ONU

Photo : ONU

Photo : ONU

A l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation aux mauvais traitements infligés aux personnes âgées, célébrée le 15 juin, les Nations Unies ont signalé qu’environ 1 personne âgée sur 6 a été victime de maltraitance dans son environnement au cours de l’année dernière, et que cette proportion risque de s’accroître compte tenu du vieillissement rapide de la population dans de nombreux pays. « Nous devons tous être plus attentifs et signaler les cas présumés de maltraitance des personnes âgées », a exhorté l’Experte indépendante sur la jouissance de tous les droits fondamentaux des personnes âgées, Rosa Kornfeld-Matte, dans une déclaration. L’abus sexuel et le viol des personnes âgées est un sujet rarement abordé, mais demeure néanmoins une réalité, a déploré l’experte de l’ONU. Continuer la lecture

Adopter un mode de vie sain aide à réduire le risque de démence (OMS)

Photo : Banque mondiale

 est possible de réduire le risque de démence en faisant de l’exercice régulièrement, en évitant de fumer et d’avoir une consommation nocive d’alcool, en contrôlant son poids, en mangeant sainement et en maintenant une pression artérielle et des taux de cholestérol et de glycémie sains, selon de nouvelles directives publiées mardi par l’Organisation mondiale de la santé (OMS). « Dans les 30 prochaines années, le nombre de personnes atteintes de démence devrait tripler », a déclaré le Directeur général de l’OMS, le Dr Tedros Adhanom Ghebreyesus. « Nous devons tout faire pour réduire les risques de démence. Les preuves scientifiques réunies pour ces directives confirment ce que nous soupçonnions depuis un certain temps, à savoir que ce qui est bon pour notre cœur l’est également pour notre cerveau ». للنسخة العربية، يرجى النظر اسفل الصفحة Continuer la lecture

Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées  15 juin

Photo : ONU

Qu’est-ce que la maltraitance des personnes âgées?

Par maltraitance des personnes âgées on entend un acte unique ou répété, voire l’absence d’intervention appropriée, entraînant des blessures physiques ou une détresse morale pour la personne qui en est victime. Elle peut ainsi prendre plusieurs formes, y compris: l’abus financier; les violences physiques, psychologiques ou sexuelles; l’abandon ou la négligence; l’atteinte grave à la dignité; le manque de respect. Continuer la lecture

La couverture sanitaire universelle doit inclure les personnes âgées

Couverture sanitaire universelle

Photo : OMS

L’objectif de développement durable relatif à la santé (ODD3) a pour but de «permettre à tous de vivre en bonne santé et promouvoir le bien-être de tous à tout âge». L’une de ses principales cibles est de parvenir à la couverture sanitaire universelle. Toutefois, les personnes âgées requièrent des approches différentes en matière de soins de santé et sont souvent moins à même de payer pour ces services; les systèmes de santé devront donc être substantiellement réalignés pour réaliser ces cibles. Continuer la lecture

Le CINU marque la Journée internationale des Personnes âgées

de d. à g. : Dr Sondos Baccar et Madame Awatef Daly

de d. à g. : Dr Sondos Baccar et Madame Awatef Daly

L’édition 2016 de la Journée internationale des personnes âgées, célébrée le 1er octobre, est l’occasion de lutter contre la discrimination envers les personnes âgées en dénonçant les stéréotypes et les idées fausses sur le vieillissement.

La discrimination envers les personnes âgées est une attitude largement répandue et préjudiciable basée sur l’hypothèse que la discrimination fondée sur l’âge est une norme sociale. C’est une réalité qui se manifeste de différentes manières dans la plupart des sociétés, et trouve son expression dans les attitudes des individus, des pratiques institutionnelles et politiques, ainsi que la représentation des médias qui dévalorisent et excluent les personnes âgées.

C’est autour de ces questions que le Centre d’Information des Nations Unies en Tunisie a organisé, le 3 octobre 2016, en collaboration avec la Radio des Nations Unies, une session Facebook Live avec Dr. Sondos Baccar (Gérontologue), avec la participation de Madame Awatef Daly, journaliste et présentatrice d’une émission télévisée à grande audience.

L’enregistrement de la discussion est disponible sur la page Facebook du CINU.

 

رسالة  الأمين العام  بمناسبة اليوم الدولي لكبار السن – 1 أكتوبر 2016

personnes-agees

صورة الأمم المتحدة/ مارتن قرانت

اليوم الدولي لكبار السن فرصة سانحة أمامنا لاتخاذ موقف من معضلة التمييز ضد كبار السن المدمرة. ورغم أنه يُقال كثيرا إن كبار السن يحظون باحترام خاص، إلا أن الواقع يدل على أن عددا كثيرا جدا من المجتمعات تضع العوائق أمامهم بحرمانهم من الحصول على الوظائف ومن الاستفادة من القروض والخدمات الأساسية. ولتهميش كبار السن وتبخيس قيمتهم آثار جسيمة. إذ ينجم عن ذلك النيل من قدرتهم الإنتاجية والحط من قيمة خبرتهم في صفوف القوة العاملة وفي مجال العمل التطوعي والعمل المدني، ويؤدي في الوقت نفسه إلى تقييد قدرتهم على تقديم الرعاية والدعم المالي وغير المالي إلى الأسر والمجتمعات المحلية. ويتقاطع التمييز ضد كبار السن في أحيان كثيرة مع أشكال أخرى من التمييز القائم على أساس نوع الجنس والعرق والإعاقة وغير ذلك من الأسس، مما يزيد من تفاقم وتشديد مضاعفاته. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la Journée internationale des personnes âgées – 1er octobre 2016

personnes-agees

UN Photo/Milton Grant

La Journée internationale des personnes âgées est l’occasion pour nous de prendre position contre le fléau qu’est la discrimination à l’encontre des personnes âgées. Bien que l’on dise souvent qu’elles jouissent d’un respect particulier, la réalité est que dans un trop grand nombre de sociétés les personnes âgées se voient imposer des limites et interdire l’accès aux emplois, aux prêts et aux services de base. Or la marginalisation et la dévalorisation des personnes âgées nous coûtent cher. Elles nous empêchent de tirer parti de leur productivité et de leur expérience dans le monde du travail et dans les activités de bénévolat et d’engagement civique; dans le même temps, elles limitent leurs capacités à être des pourvoyeurs de soins ainsi que des soutiens, notamment financiers, pour leurs familles et leurs communautés. La discrimination à l’encontre des personnes âgées recoupe fréquemment d’autres formes de discrimination fondée sur le sexe, la race, le handicap et d’autres motifs, lesquelles aggravent et intensifient ses effets. Continuer la lecture

رسالة من الأمين العام بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بشأن إساءة معاملة كبار السن ١٥ جــوان ٢٠١٥

إنها حقيقةٌ مأساوية موجعة تلك التي نشهدها اليوم في عالم يكثُر فيه تعرض الأجيال الأكبر سنا للإهمال وسوء المعاملة. وقد اعتادت الشريحة الغالبة من المجتمع أن تتجاهل هذا الواقع الأليم في وقت تزيد فيه شيخوخةُ سكان العالم من الضرورة الملحة إلى تعزيز حقوق كبار السن والدفاع عنها، إذ من المتوقع أن يشكلوا نسبة تفوق العشرين في المائة من سكان المعمورة بحلول عام 2050. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général  publié à l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées – 15 juin 2015

Il est tragique et déplorable que dans le monde d’aujourd’hui, les personnes âgées soient trop souvent négligées ou maltraitées. C’est une réalité douloureuse qui reste encore largement ignorée au sein des sociétés. Pourtant, le vieillissement de la population mondiale rend plus urgentes que jamais la promotion et la défense des droits des personnes âgées, qui devraient représenter plus de 20 % de la population mondiale d’ici à 2050. Continuer la lecture