Archives de catégorie : Patrimoine mondiale

Le couscous entre au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO

Photo : ONU Info/ Couscous

Photo : ONU Info/ Couscous

Les traditions du couscous ont été inscrites, mercredi, sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). Fruit d’une coopération culturelle internationale, cette nouvelle inscription reconnaît la valeur exceptionnelle du couscous et des savoirs, pratiques et savoir-faire qui l’entourent. L’inscription du couscous au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO est le résultat d’une candidature conjointe de quatre pays d’Afrique du Nord : l’Algérie, la Mauritanie, le Maroc et la Tunisie. Cette inscription commune d’un patrimoine partagé illustre combien le patrimoine culturel immatériel peut être un sujet sur lequel les États se retrouvent et coopèrent. C’est d’ailleurs le sens de l’action de l’UNESCO : jeter des ponts entre les peuples, les rapprocher à travers des pratiques et des savoirs qu’ils ont en commun. Continuer la lecture →

Les systèmes agricoles tunisiens reconnus comme faisant partie du patrimoine agricole mondial

Photo : FAO/Abdelhakim Aissaoui Système agricole de Ramli dans les lagunes de Ghar El Melh, Tunisie

Photo : FAO/Abdelhakim Aissaoui Système agricole de Ramli dans les lagunes de Ghar El Melh, Tunisie

Les systèmes culturaux en Ramli dans les lagunes de Ghar El Melh et ses jardins suspendus de Djebba El Olia ont été reconnus comme Systèmes ingénieux du patrimoine agricole mondial (SIPAM), une appellation gérée par l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Il s’agit de la deuxième reconnaissance SIPAM pour un site tunisien après les oasis de Gafsa en 2011. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture →

يوم التراث العالمي الأفريقي: اليونسكو تشدد على أهمية التراث العالمي الثقافي والطبيعي باعتباره موردا نفيسا يعزز قدرتنا على الصمود

القصور الصحراوية في لائحة التراث العالمي لليونسكو‎

القصور الصحراوية في لائحة التراث العالمي لليونسكو‎

قالت مديرة اليونسكو إن التراث العالمي مازال ينبض بالحياة على الرغم من إغلاق جميع مواقع التراث العالمي تقريبا، وعلى الرغم من حيلولة الحجر الصحي دون عرض التراث غير المادي بصورة مباشرة على الناس. وفي رسالة بمناسبة يوم التراث العالمي الأفريقي، الذي تحييه اليونسكو في 5 أيار/مايو، قالت السيدة أودري أزولاي إن التراث العالمي بات أكثر حيوية مما كان عليه في أي وقت. ويعد هذا اليوم، الذي أقره المؤتمر العام لليونسكو في 2015 مناسبة لجميع الشعوب في أنحاء العالم، وخاصة الأفريقية، للاحتفال بالتراث الثقافي والطبيعي الخاص بالقارة. وفي هذه الفترة العسيرة التي تسودها أجواء الأزمة والريبة والقلق وعدم اليقين، قالت مديرة اليونسكو إن التراث العالمي الثقافي والطبيعي يشكل “موردا نفيسا يعزز قدرتنا على الصمود، ويعيننا على إيجاد حلول، وينير لنا دروب المستقبل. وهذا هو الدور الذي يمكن أن للتراث العالمي الأفريقي بوجه خاص، الذي نحتفل به في هذا اليوم، أن يؤديه لصالح الشعوب الأفريقية بل لصالح البشر كافة.” Pour le français, cliquer ici Continuer la lecture →

Forum arabe des jeunes professionnels du patrimoine mondial du 2 au 6 décembre 2019 à Tunis (Tunisie)

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

Le Forum arabe des jeunes professionnels du patrimoine mondial ‘Autonomiser les jeunes pour construire la paix grâce à la protection et la préservation du patrimoine’ se tiendra du 2 au 6 décembre 2019 à Tunis en Tunisie. Il réunira des participants de la région des Etats arabes afin de leur donner les moyens d’endosser leur rôle de citoyens du monde dans la consolidation de la paix, à travers la protection, la préservation et la promotion du patrimoine mondial.
Le Forum sera un espace de dialogue et d’échange et qu’il favorisera de nouvelles façons de partager et de travailler ensemble, il se déroulera sous forme d’une combinaison d’ateliers et de tables rondes animés par des experts ; de séances de discussion de groupe entre les participants ; ainsi que de visites sur site et d’interactions communautaires. للغة العربية يرجى الضغط هنا Continuer la lecture →

L’UNESCO retire le lieu de naissance de Jésus à Bethléem de sa liste des sites patrimoniaux en danger

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

L’agence culturelle des Nations Unies a annoncé mardi qu’elle retirait de sa Liste du patrimoine mondial en péril le site officiellement reconnu comme étant le lieu de naissance de Jésus, en reconnaissance d’un important travail de restauration de l’église de la Nativité de Bethléem, en Palestine. Réuni à Bakou, Azerbaïdjan, le Comité du patrimoine mondial a pris sa décision sur la base de la grande qualité des travaux effectués sur l’église ces dernières années, notamment la restauration de son toit, des façades extérieures, des mosaïques et des portes. Le Comité s’est également félicité de la mise en attente d’un projet de creusement d’un tunnel sous la place Manger et de l’adoption d’un plan de gestion pour la conservation du site. Continuer la lecture →

L’UNESCO célèbre le 20e anniversaire du Deuxième Protocole à la Convention de La Haye de 1954 sur le patrimoine culturel en temps de conflit armé

Photo : UNESCO

L’UNESCO organise les 25 et 26 avril à Genève (Suisse) une conférence internationale pour célébrer le 20e anniversaire du Deuxième Protocole de 1999 à la Convention de La Haye de 1954. Intitulée Protection des biens culturels, elle fera le point sur les succès et les défis de la mise en œuvre de la Convention de La Haye de 1954, en particulier de son Deuxième Protocole, et présentera une vision cohérente pour le futur. Le Deuxième Protocole complète la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé en introduisant une protection et une reconnaissance renforcée de la responsabilité pénale des individus en cas de destruction du patrimoine. A ce jour, 82 Etats ont ratifié le Deuxième Protocole. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

Empêcher que l’histoire de l’alimentation ne tombe dans l’oubli : Comment les Systèmes Ingénieux du Patrimoine Agricole Mondial préservent les traditions

Photo : FAO – Gafsa oasis

Nous parlons souvent de l’avenir de l’alimentation, mais que dire de son histoire? Dans notre vie quotidienne, nous ne réalisons pas toujours que certains de nos aliments de base proviennent de traditions agricoles extraordinaires qui sont profondément ancrées dans nos cultures et notre identité. La production alimentaire a évolué et s’est améliorée de façon spectaculaire au fil du temps. Pourtant, certains des anciens modes de production de cultures ont beaucoup à nous apprendre sur la protection de l’environnement, sur la durabilité et sur l’adaptation aux effets du changement climatique. La conservation des ressources naturelles et le développement durable de l’agroécologie ne sont pas seulement des techniques visant à conserver ce que la terre nous a donné, ce sont également des façons de concevoir la manière dont les humains interagissent avec la nature. Il y a des communautés aux quatre coins du monde qui ont toujours pensé de cette façon, en utilisant leurs terres et en planifiant leurs activités agricoles en conséquence. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture →

Prix UNESCO/Jikji Mémoire du monde – Appel à candidatures

Photo : UNESCO

L’UNESCO vous invite à présenter des candidatures pour la 7ème édition du Prix UNESCO/Jikji Mémoire du monde. Les États membres, en consultation avec leurs Commissions nationales, ainsi que les ONG internationales ayant des relations officielles avec l’UNESCO et dont les travaux concernent la préservation et la conservation du patrimoine documentaire sont invités à soumettre leurs candidatures le 30 mars 2018 au plus tard. Continuer la lecture →

Le patrimoine documentaire de l’abolition de l’Esclavage en Tunisie 1841-1846 inscrit au Registre Mémoire du monde.

Photo : UNESCO

Le Représentant permanent de la Tunisie auprès de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), a reçu mardi 30 janvier 2018 les documents officiels de l’inscription de l’expérience tunisienne de l’abolition de l’esclavage  (1841-1846) dans le registre de la “Mémoire du Monde”. Continuer la lecture →