Archives de catégorie : ONU

Le manque d’installations de base pour l’eau menace des millions de vies dans le monde (ONU)

Photo : ONU

Plus de deux milliards de personnes sont exposées à de graves risques sanitaires parce qu’il n’y a pas d’eau potable dans un centre médical sur quatre dans le monde, ont déclaré mercredi deux agences onusiennes dans un appel lancé aux pays pour qu’ils fassent davantage pour prévenir la transmission des infections traitables qui peuvent devenir mortelles si elles ne sont pas lavées ou rincées. Dans la première évaluation du genre, le rapport WASH (eau, assainissement et hygiène) dans les centres de santé, l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) constatent également qu’un établissement de santé sur cinq n’a ni toilettes ni latrines – un problème qui affecte au moins 1,5 milliard de personnes et qui reflète un manque d’installations dans les communautés en général. Continuer la lecture

La Vice-Secrétaire générale appelle à reconnaître véritablement le rôle du sport dans le développement

Photo : ONU

Les Nations Unies ont célébré mercredi la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, l’occasion pour la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies d’appeler à reconnaître véritablement la capacité du sport à changer la vie des individus. « En période de divisions et de méfiance, le sport contribue à rapprocher les personnes et les communautés. Le sport aide à trouver un terrain d’entente », a déclaré Amina J. Mohammed dans un discours lors de cet évènement organisé au siège de l’ONU à New York. Continuer la lecture

A Tunis, Guterres appelle les jeunes à s’impliquer pour résoudre les grands défis d’actualité

Photo : le Secrétaire général de l’ONU rencontre les étudiants de la Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales (FSJPS) de Tunis

Au dernier jour de sa visite à Tunis, en Tunisie, le Secrétaire général de l’ONU a rencontré les étudiants de la Faculté des sciences juridiques, politiques et sociales (FSJPS). Il les a appelés à s’impliquer pour résoudre les grands défis du moment. « La croissance des inégalités, le changement climatique et la multiplication des conflits sont trois des défis principaux auxquels nous sommes confrontés et ils figurent au cœur des travaux de l’ONU », a déclaré António Guterres devant ces jeunes. « Quand j’étais au gouvernement dans les années 1990, nous étions convaincus non seulement que la mondialisation et les progrès technologiques augmenteraient la richesse dans le monde mais que cette richesse bénéficierait à tout le monde », a expliqué l’ancien dirigeant du Portugal. « Nous nous sommes trompés ». للنسخة العربية ومشاهدة الفيديو يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

Au Sommet de la Ligue arabe, António Guterres réaffirme les liens étroits entre l’ONU et les peuples du monde arabe

Le Secrétaire général de l’ONU prononce son allocution au Sommet de la Ligue des États arabes, à Tunis, le 31 mars 2019.

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a reconnu l’importance cruciale de la région sur la scène internationale et a appelé à une coopération encore plus étroite entre l’ONU et les États arabes lors du Sommet de la Ligue des États arabes, qui s’est tenu dimanche à Tunis, Tunisie. « L’Afrique du Nord et le Moyen-Orient sont le foyer d’un dynamisme et d’un potentiel remarquables. C’est une région qui s’efforce depuis longtemps de construire la paix et la prospérité.  Je crois qu’il est vital pour cette région d’assumer ce destin », a-t-il déclaré devant les dirigeants politiques des 22 États membres de la Ligue. « L’ONU n’a pas d’autre objectif que de soutenir ces aspirations dans un esprit de solidarité et d’unité ». Continuer la lecture

غوتيريش: حل صراع سوريا يجب أن يضمن سلامة أراضيها بما فيها الجولان المحتل

الصورة : Screen grab/video of the speech

في كلمته أمام قمة جامعة الدول العربية في تونس، أكد أمين عام الأمم المتحدة أن أي حل للصراع السوري يجب أن يضمن وحدة سوريا وسلامة أراضيها بما في ذلك الجولان المحتل. وقال إن مبعوثه الخاص الجديد السيد غير بيدرسون قد حدد عددا من الأولويات لوضع حل سياسي جامع وذي مصداقية، يقوم على قرار مجلس الأمن 2254، بما في ذلك تشكيل لجنة دستورية متوازنة وجامعة وذات مصداقية. وأكد غوتيريش أهمية الدعم المقدم من المجتمع الدولي، وخاصة الجامعة العربية وأعضائها في هذا الشأن. وعن الشأن اليمني، أشار الأمين العام إلى تحقيق تقدم لوضع حد للمعاناة في اليمن. “بعد الإنجاز المحرز في ستوكهولوم في ديسمبر/كانون الأول الماضي، نواصل العمل عن كثب مع الأطراف لتحقيق تقدم على مسار إعادة نشر القوات في الحديدة وفتح ممرات إنسانية، باتجاه التوصل إلى حل سياسي في اليمن. وبفضل التعهدات السخية من المانحين، منكم ومن آخرين، جمعنا 2.6 مليار دولار من 4 مليارات دولار تحتاجها العمليات الإنسانية في اليمن لتتواصل وتتوسع خلال عام 2019.” Continuer la lecture

الأمين العام يدعو إلى الاستفادة من الفرصة السانحة لتعزيز حل يقوده الليبيون

الصورة : الأمم المتحدة

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنه يشعر بالأمل تجاه الوضع في ليبيا، رغم صعوبته. وشدد على ضرورة استغلال الفرصة السانحة الآن للمساعدة في تعزيز الحل الذي يقوده الليبيون. جاء ذلك في مؤتمر صحفي في تونس بعد لقاء اللجنة الرباعية المعنية بليبيا، والتي تضم الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي. وفي تغريدة على موقع تويتر قال غسان سلامة الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا إن اللجنة الرباعية وافقت على تبني توصيات الملتقى الوطني الليبي المقرر الأحد في غدامس. ودعا إلى عدم تضييع الفرصة لبناء الدولة الموحدة والعادلة.   وتشهد ليبيا إجراء انتخابات للمجالس البلدية في 9 بلديات . وقد عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة في ليبيا، بدعم من عدد من الشركاء الدوليين على المساعدة في إعداد وإجراء هذه الانتخابات.  وأعربت البعثة المعروفة باسم (أنسميل) عن ارتياحها بسير عملية الاقتراع بسلام.  ومن المقرر أن يلقي غوتيريش خطابا غدا الأحد أمام قمة جامعة الدول العربية المنعقدة في تونس. Continuer la lecture

الأمين العام يبدأ خلال ساعات جولة عربية تشمل تونس ومصر والأردن

الأمين العام للأمم المتحدة

يغادر الأمين العام للأمم المتحدة نيويورك مساء اليوم متوجها إلى تونس لحضور القمة الثلاثين لجامعة الدول العربية، وإلقاء خطابه أمام القمة يوم الأحد. وأثناء زيارته للعاصمة التونسية، سيلتقي الأمين العام الرئيس الباجي قائد السبسي وكبار مسؤولي الحكومة. كما سيلتقي طلابا جامعيين لبحث دور الشباب المهم في الحوارات والسياسات الوطنية والدولية، وجهود الأمم المتحدة لضمان الإنصات لأصوات الشباب وترجمة رؤاهم إلى أفعال.  وسيفتتح الأمين العام مقر الأمم المتحدة الجديد في تونس، الذي يعرف باسم “المنزل الأزرق” كما سيعقد لقاءات مع القيادات النسائية وممثلي المجتمع المدني. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité adopte une résolution pour renforcer la lutte contre le financement du terrorisme

Photo : ONU

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté jeudi une résolution dans laquelle il demande aux Etats membres d’accroître la coopération internationale pour mieux lutter contre le financement du terrorisme. Le texte, présenté par la France, qui préside le Conseil pendant le mois de mars, a été adopté à l’unanimité des 15 membres au début d’une réunion jeudi matin. Le Ministre français des affaires étrangères, Jean-Yves Le Drian, et le Vice-Ministre indonésien des affaires étrangères, A.M. Fachir, ont participé à cette réunion. Continuer la lecture

A New York, les Etats membres promettent un soutien accru au maintien de la paix des Nations Unies

Photo : ONU

A l’occasion d’une réunion ministérielle vendredi à New York, un grand nombre d’Etats membres de l’ONU ont promis un soutien accru aux opérations de paix des Nations Unies qui sont confrontées à des conflits plus complexes et plus dangereux. « Au fil des décennies, nos opérations de maintien de la paix ont aidé des pays, du Libéria et de la Sierra Leone, en passant par le Timor-Leste et le Cambodge, à passer d’un conflit à la paix. Elles protègent des centaines de milliers de civils, appuient des solutions politiques aux conflits et aident à préserver les cessez-le-feu. Mais à mesure que les conflits deviennent plus complexes et à haut risque, nos opérations doivent suivre le rythme », a déclaré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, à l’ouverture de cette réunion qu’il présidait.للنسخة العربية، يرجى النظر اسفل الصفحة Continuer la lecture

A Bangkok, Amina Mohammed appelle à la mobilisation pour atteindre les objectifs de développement durable

Photo : ESCAP

A la session d’ouverture du Forum Asie-Pacifique sur le développement durable qui a lieu à Bangkok, la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina J. Mohammed, a appelé mercredi les pays de la région à déployer rapidement tous leurs efforts pour réaliser les Objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030. « L’horloge tourne pour le Programme 2030 et le véritable test pour nos réformes sera les résultats dans chaque pays. Il est de notre responsabilité collective de faire preuve d’une plus grande urgence », a dit Mme Mohammed dans un discours devant les participants du Forum qui se tient au siège de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie Pacifique (ESCAP). للنسخة العربية يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture