Archives de catégorie : ONU

24 février 2021 : Réunion entre le ministre des Finances, le Coordonnateur résident des Nations unies en Tunisie, et le Représentant résident du Programme des Nations unies pour le développement en Tunisie (PNUD)

Le Coordonnateur résident des NU, Le représentant résident du PNUD et le ministre de l’Economie et des Finances et d’appui à l’investissement - Tunis 24 février 2021

Le Coordonnateur résident des NU, Le représentant résident du PNUD et le ministre de l’Economie et des Finances et d’appui à l’investissement – Tunis 24 février 2021

Le Coordonnateur résident des Nations unies en Tunisie, Arnaud Peral a souligné, lors de sa rencontre tenue mercredi avec le ministre de l’Economie et des Finances et d’appui à l’investissement Ali Kooli, la détermination de l’Organisation des Nations Unies (ONU) à contribuer à l’élaboration de la vision stratégique de la Tunisie, pour un nouveau modèle de développement qui contribue à créer de la richesse et à promouvoir un développement durable et intégré. Le Coordonnateur résident des Nations unies en Tunisie a indiqué également que l’ONU veille à poursuivre son appui technique et financier nécessaire à la Tunisie pour qu’elle puisse atteindre ses objectifs. Et notamment le renforcement d’un processus démocratique, a indiqué le ministère des Finances, dans un communiqué publié sur sa page Facebook.للغة العربية، واصال هنـــا Continuer la lecture

Les femmes scientifiques, pionnières de la recherche sur la Covid-19

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

Les chercheuses ont été en première ligne de la lutte contre la Covid-19. Les femmes scientifiques ont joué un rôle essentiel, de la recherche sur le virus au développement de vaccins, en passant par le soin des patients ou encore l’étude de l’impact économique et social dévastateur de la pandémie. Cependant, la crise sanitaire a fait émerger de profondes disparités dans le domaine scientifique. Les filles sont sous-représentées dans les matières liées aux sciences, à la technologie, à l’ingénierie et aux mathématiques (STIM), à l’école et au sein des meilleures universités. Les femmes occupent souvent des postes moins importants que leurs collègues masculins. La pandémie n’a fait qu’agrandir l’écart déjà existant entre les hommes et les femmes. Pour surmonter cet écart, « l’éducation est l’un des meilleurs moyens d’atteindre l’égalité de genre », souligne le professeur Bartel Van de Walle, Directeur de l’Université des Nations Unies (UNU-MERIT) à Maastricht. « Au cours de cette dernière année tumultueuse, nos chercheuses et doctorantes ont réalisé plusieurs rapports d’étude et notes d’information sur la pandémie de Covid-19 ».  Continuer la lecture

لإعلان قائمة كتب أطفال تتناول أهداف التنمية المستدامة التي أطلقتها منظمة الأمم المتحدة : أفريقيا تشهد انطلاق نسخة خاصة من “نادي الكتاب لتحقيق أهداف التنمية المستدامة

نادي الكتاب لأهداف التنمية المستدامة

نادي الكتاب لأهداف التنمية المستدامة

احتفاءً باليوم العالمي للكتاب، تنطلق في 23 من أبريل 2021 فعاليات النسخة الأفريقية من “نادي كتاب تحقيق أهداف التنمية المستدامة” الرامي إلى الاستفادة من الكتب في تشجيع الأطفال على التفاعل مع أهداف التنمية المستدامة التي أطلقتها منظمة الأمم المتحدة، وذلك من خلال الإعلان عن قائمة كتب تتناول الأهداف السبعة عشر باللغة العربية، والصينية، والإنجليزية، والفرنسية، والروسية، والإسبانية. ويجمع النادي في دورته الجديدة، مختلف مؤسسات صناعة الكتاب من جميع أنحاء القارة الأفريقية لدعم رؤيته ورسالته بمجموعة من كتب الأطفال حول الأهداف بلغات مختلفة هي الإنجليزية والفرنسية والعربية والسواحلية. ويفتح “نادي الكتاب” باب استقبال الكتب الأفريقية العالية الجودة التي تتناول أهداف التنمية المستدامة الكترونياً على الرابط التالي (http://bit.ly/SDGBookClubAfrica)، حيث ستقوم لجنة متخصصة تضم عدداً من شركاء النادي باختيار الكتب المرشحة للقائمة القصيرة ضمن كل هدف. Continuer la lecture

2021 peut être l’année des possibilités et de l’espoir – António Guterres

Photo : ONU

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a présenté jeudi ses dix priorités pour l’année 2021 lors d’une réunion informelle avec les Etats membres des Nations Unies. Après une année de tragédie et de péril, il les a exhortés à passer à la vitesse supérieure en 2021 et à remettre le monde sur la bonne voie. « 2020 a été une année de mort, de désastre et de désespoir ». C’est par ce sombre bilan que le Secrétaire général a commencé sa présentation devant les Etats membres. Et la liste est longue : la pandémie de Covid-19 a fait 2 millions de morts et 500 millions d’emploi ont disparu; l’extrême pauvreté, les inégalités, la faim sont en hausse ; la crise climatique fait rage ; la biodiversité s’effondre ; les besoins humanitaires se multiplient ; les déplacements forcés ont atteint des niveaux records ; le risque de prolifération nucléaire et chimique s’accroît ; les droits humains régressent ; et les discours de haine sont en plein essor. Face à cette situation, António Guterres appelle le monde à passer à la vitesse supérieure en 2021 et à remettre la planète sur la bonne voie.للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Interview de Mr Arnaud Peral, Coordonnateur résident de l’ONU: «Il faut libérer les forces créatrices et innovantes de la Tunisie» – TAP

Tunis, 23 janv 2021 (Interview réalisée par Maroua Ben Abdennebi /TAP)- Apporter une réponse aux défis socio-économiques et climatiques, c’est la priorité qui ressort du plan cadre pour l’aide au développement (2021/2025), signé entre la Tunisie et les Nations unies, en décembre 2020. Dans une interview accordée à l’agence TAP, le nouveau Coordonnateur résident des Nations unies en Tunisie, Arnaud Peral, nommé en septembre dernier, par le Secrétaire Général de l’ONU, Antonio Guterres, revient sur ces défis et livre ses recommandations pour dynamiser la croissance économique, à l’heure où le pays fait face à une instabilité politique et à une conjoncture difficile, marquée par la crise sanitaire de la Covid-19.  TAP : Quel bilan tirez-vous du plan cadre de coopération entre la Tunisie et les Nations unies, pour la période 2016-2020, et quelles seront vos priorités pour les cinq prochaines années? Arnaud Peral : Au cours de ces cinq dernières années, le système des Nations unies a contribué à la mise en œuvre de près de 200 projets, moyennant une enveloppe avoisinant les 200 millions de dollars. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Fonds de solidarité pour les jeunes de l’Alliance des civilisations des Nations Unies (UNAOC)  pour les projets innovants des jeunes (subvention de 25000 USD) – Date limite de candidature: dimanche 31 janvier 2021 à 17h00

Le Fonds de Solidarité pour la Jeunesse de l’UNAOC (FSJ) soutient les organisations dirigées par des jeunes qui favorisent des sociétés pacifiques et inclusives en fournissant un financement de démarrage à des projets exceptionnels promouvant le dialogue interculturel et interconfessionnel. Il octroie des subventions allant jusqu’à 25 000 USD pour la mise en œuvre de projets sélectionnés qui démontrent des approches innovantes et efficaces du dialogue interculturel et / ou interconfessionnel et font progresser la mission de l’UNAOC. YSF soutient uniquement des projets entièrement développés et gérés par des jeunes et au profit des jeunes. La définition de l’âge utilisée par l’UNAOC pour caractériser les jeunes est une personne âgée de 18 à 35 ans. Postuler : http://unaoc.org/youthsolidarityfund Continuer la lecture

Message publié à l’occasion de la Journée internationale de l’éducation – Le 24 janvier 2021

Lorsque l’éducation est perturbée, tout le monde est touché, en particulier les élèves, les enseignants et les familles. Aujourd’hui, en cette troisième Journée internationale de l’éducation, je rends hommage à leur résilience face à une pandémie qui, à son paroxysme, a obligé presque toutes les écoles, tous les instituts et toutes les universités à fermer leurs portes. Bien que cette perturbation ait abouti à des innovations en matière d’apprentissage, elle a également anéanti les espoirs d’un avenir meilleur parmi les populations vulnérables. Nous en payons toutes et tous le prix. Après tout, l’éducation est indispensable à l’élargissement des perspectives d’avenir, à la transformation des économies, à la lutte contre l’intolérance, à la protection de notre planète et à la réalisation des objectifs de développement durable. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Libye: le Secrétaire général se félicite des discussions constructives du Comité consultatif du Forum de dialogue politique libyen

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: Le Secrétaire général félicite le Comité consultatif du Forum de dialogue politique libyen pour ses discussions constructives lors de sa réunion qui s’est tenue à Genève, du 13 au 16 janvier.  Le Secrétaire général salue notamment le rôle décisif joué par les représentantes femmes et les membres du Sud pour forger un consensus sur un mécanisme recommandé pour la sélection du pouvoir exécutif, conformément à la feuille de route adoptée à Tunis en novembre dernier. Le Secrétaire général appelle les membres du Forum de dialogue politique libyen à participer de manière constructive au vote sur le mécanisme de sélection et à avancer sur la voie des élections nationales du 24 décembre 2021. Le Secrétaire général réitère l’appui des Nations Unies au peuple libyen dans ses efforts pour faire progresser la paix et la stabilité. للغة العربية، ةاصل هنا

Continuer la lecture

ليبيا: الممثلة الخاصة بالإنابة تعلن توصل اللجنة الاستشارية إلى اتفاق بشأن آلية اختيار السلطة التنفيذية

الصورة : ستيفاني ويليامز/أونسميل

الصورة : ستيفاني ويليامز/أونسميل

أعلنت الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا بالإنابة، ستيفاني وليامز، في جنيف اليوم السبت، توصّل اللجنة الاستشارية المنبثقة عن ملتقى الحوار السياسي الليبي إلى اتفاق بشأن آلية اختيار السلطة التنفيذية. وخلال مؤتمرها الصحفي الذي عقدته اليوم في جنيف بالتزامن مع انتهاء اجتماع اللجنة الذي كان قد افتتح يوم الأربعاء الماضي، أوضحت وليامز أنه قد تم مشاطر بنود الاتفاق مع الأعضاء الــ 75 في الملتقى في وقت سابق من بعد ظهر اليوم، مشيرة إلى أن التصويت على هذه الآلية سيتم يوم الاثنين المقبل. ووصفت المسؤولة الأممية هذا الاتفاق ب “الخطوة الحاسمة نحو تحقيق الأهداف التي حددناها في تونس”، قائلة إن أعضاء اللجنة الاستشارية ارتقوا بحق إلى مستوى المناسبة ووفوا بمسؤوليتهم متحلّين بروح بناءة وجهود تشاركية وحس وطني عالٍ، معربة عن خالص شكرها لهم على روح الأخوة والتضامن والالتزام بوضع مصلحة البلد والشعب الليبي أولاً وقبل أي شيء آخر. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’occasion du passage du seuil des deux millions de morts à la suite du COVID-19

Nous avons franchi un cap douloureux : deux millions de vies fauchées dans le monde à cause de la pandémie de COVID-19. Derrière ce chiffre pharamineux, il y a des noms et des visages : le sourire qui n’est plus qu’un souvenir, le siège à jamais vide lors des repas, la pièce qui résonne du silence d’un être cher. Malheureusement, en l’absence d’une action concertée au niveau mondial, les effets meurtriers de la pandémie se sont aggravés. Pour honorer la mémoire de ces deux millions d’âmes, le monde doit se montrer bien plus solidaire. Il est temps. Des vaccins sûrs et efficaces contre le COVID-19 sont disponibles ; l’ONU aide les pays à mener la plus grande campagne de vaccination de l’histoire. Nous sommes engagés à ce que les vaccins soient considérés comme des biens publics mondiaux : des vaccins du peuple. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture