Archives de catégorie : ONU

مجلس الأمن يستمع إلى إحاطة حول أهمية شرطة الأمم المتحدة ودورها في مجابهة الجريمة المنظمة والإرهاب

مجلس الأمن

مجلس الأمن

استمع مجلس الأمن اليوم الأربعاء إلى إحاطة حول الأولويات الإستراتيجية لشرطة الأمم المتحدة في بعثات حفظ السلام. وتجئ هذه الإحاطة السنوية تزامنا مع أسبوع شرطة الأمم المتحدة. وبالإضافة إلى حديث جان بيير لاكروا، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، استمع المجلس إلى إحاطات من مستشاري الشرطة في أبيي ومالي والكونغو الديمقراطية.  وأكد لاكروا الدور الحيوي الذي تلعبه شرطة الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام، مشيرا إلى مبادرة “العمل من أجل حفظ السلام” التي أطلقها الأمين العام في 2018 والتي دعا فيها كل الشركاء إلى العمل معا لمجابهة التحديات التي تواجه عمليات حفظ السلام وتجديد الالتزام الجماعي بشأن ذلك.  وسلط المسؤول الأممي الضوء على بعض الإنجازات والجهود الجارية لتعزيز عمليات حفظ السلام والجوانب التي تحتاج إلى التحسين، مرحبا بخطط الدول الأعضاء لتعزيز مبادرة الأمين العام. Continuer la lecture

Il faut protéger la planète, même pendant les conflits (PNUE)

Photo : ONU

Photo : ONU

Il faut agir davantage pour protéger l’environnement en temps de guerre si l’on veut que le monde atteigne l’objectif d’un avenir plus durable pour tous les peuples et pour la planète, a averti la Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) à l’occasion de la Journée internationale pour la prévention de l’exploitation de l’environnement en temps de guerre et de conflit armé. « Les facteurs environnementaux sont rarement, sinon jamais, la seule cause de conflit violent. Cependant, l’exploitation des ressources naturelles et les stress environnementaux connexes peuvent être impliqués dans toutes les phases du cycle du conflit, qu’il s’agisse de contribuer à l’éclatement et à la perpétuation de la violence ou de compromettre les perspectives de paix », a expliqué mercredi Inger Andersen, dans un communiqué. للغة العربية، يرجى الضغط هنا Continuer la lecture

Le changement climatique pourrait rendre les tsunamis encore plus dévastateurs (ONU)

Photo : UNHCR

Photo : UNHCR

À l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation aux tsunamis, le chef de l’ONU a encouragé les gouvernements, les collectivités locales et le secteur du bâtiment à tenir compte des risques des catastrophes naturelles dans leurs activités de développement et à investir dans la résilience. « L’élévation du niveau de la mer causée par la crise climatique pourrait rendre les tsunamis encore plus dévastateurs », a alerté le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, dans un message publié à l’occasion de la Journée commémorée tous les 5 novembre. Les risques restent immenses : on estime à 680 millions le nombre de personnes vivant dans les plaines côtières. En 2050, elles pourraient être plus d’un milliard. Continuer la lecture

مليارات الأشخاص حول العالم لا يحصلون على مياه مأمونة للشرب ويعانون من ضعف خدمات الصرف الصحي

هدف التنمية المستدامة رقم 6

هدف التنمية المستدامة رقم 6

تتنوع مقاصد الهدف السادس من أهداف التنمية المستدامة 2030 بين ضمان توفير مياه مأمونة وخدمات الصرف الصحي بشكل منصف للجميع، والقضاء على العادات السيئة التي تساهم في تلوث المياه كإلقاء النفايات، إلى معالجة وترميم النظم المرتبطة بموارد المياه كالجبال والغابات والأنهار والبحيرات والمياه الجوفية.  وقد اختارت الأمم المتحدة الهدف السادس ليتم التركيز عليه هذا الشهر لنشر الوعي إزاء أهمية حصول الجميع وبشكل منصف على مياه صالحة للشرب وميسورة التكاليف مع حلول عام 2030. فثمّة الكثير من المياه العذبة على كوكبنا لتحقيق ذلك إلا أن الظروف الاقتصادية السيئة والضعف في الهياكل الأساسية يحول دون الحصول على مياه آمنة للشرب والنظافة، ما يتسبب بوفاة الملايين كل عام وخاصّة الأطفال بسبب الأمراض المرتبطة بضعف إمدادات المياه. وتشير التقارير إلى ارتفاع نسبة عدد سكان العالم الذين يحصلون على مياه شرب مأمونة من 61 إلى 71% بين عامي 2000 و2015 إلا أن 785 مليون شخص مازالوا يعانون من النقص في مصادر الشرب المحسنة. Continuer la lecture

« Lorsque des journalistes sont pris pour cible, c’est la société tout entière qui en paie le prix »

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

À l’occasion de la Journée internationale de la fin de l’impunité pour les crimes commis contre des journalistes, les Nations Unies ont appelé le monde à agir pour défendre les journalistes, la vérité et la justice. « Les statistiques donnent à réfléchir : au cours des dix dernières années, dans le monde, au moins 881 journalistes ont été assassinés pour avoir simplement dit la vérité », a rappelé Audrey Azoulay, la Directrice générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO). « Jusqu’ici, 44 ont déjà perdu la vie en 2019 », a-t-elle ajouté, précisant que dans près de 9 cas sur 10, ces crimes sont restés impunis. Sans la liberté d’expression et l’existence de médias libres, il serait impossible de faire progresser l’entente, la démocratie et la réalisation des objectifs de développement durable », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, dans un message publié pour la Journée. للغة العربية، يرجى الضغط هنا Continuer la lecture

Les villes concentrent les défis au développement durable mais aussi les solutions

Photo : UNESCO

Photo : UNESCO

A l’occasion de la Journée mondiale des villes qui est célébrée chaque année le 31 octobre, les Nations Unies appellent à faire des municipalités les lieux de l’innovation afin de construire une vie meilleure pour les générations futures et assurer un développement urbain durable et inclusif. Plus de la moitié des habitants de la planète (3,9 milliards de personnes) vit actuellement dans une ville. D’ici à 2050, ce sera le cas de deux personnes sur trois, estime l’ONU. L’essentiel des logements et infrastructures dont aura besoin un monde toujours plus urbanisé reste à construire et il faudra même bâtir de nouvelles villes. « Il s’agit là d’une occasion exceptionnelle de trouver et de mettre en œuvre des solutions qui permettent de faire face à la crise climatique et d’ouvrir la voie à un avenir durable », a déclaré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, dans un message publié pour la Journée des villes. للغة العربية، يرجى الضغط هنا Continuer la lecture

بنك الأمم المتحدة للتكنولوجيا: إشارة أمل إيجابية واستجابة مباشرة لوعود التنمية المستدامة

الأمين العام للأمم المتحدة مع موظفي بنك التكنولوجيا التابع للأمم المتحدة في تركيا.

الأمين العام للأمم المتحدة مع موظفي بنك التكنولوجيا التابع للأمم المتحدة في تركيا.

قال الأمين العام للأمم المتحدة إن إنشاء بنك التكنولوجيا المخصص لأقل البلدان نموا يمثل إشارة أمل إيجابية واستجابة مباشرة لوعود خطة عام 2030 بعدم ترك أحد خلف الركب. وزار الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، اليوم الخميس، بنك التكنولوجيا التابع للأمم المتحدة في جبزي في تركيا، والذي تم افتتاحه في يونيو من العام الماضي بواسطة نائبة الأمين العام أمينة محمد. ويكرس بنك الأمم المتحدة للتكنولوجيا دعم مساهمة العلم والتكنولوجيا والابتكار في أقل البلدان نموا في العالم، وإدارة البرامج في 20 دولة والعمل مع الشركاء لتعزيز الدعم والتنسيق في قطاعات التكنولوجيا. وأعرب الأمين العام عن سعادته بما تم إنجازه من عمل وأضاف: “وُلد بنك التكنولوجيا قبل 11 شهرا، وهو يلعب بالفعل دورا مهما للغاية في دعم أقل البلدان نموا للوصول إلى التكنولوجيات الجديدة والقدرة على عدم التخلف عن تنفيذ جدول أعمال 2030.” Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’occasion de la journée mondiale des villes 31 octobre 2019

Photo : ONU Habitat

Photo : ONU Habitat

Plus de la moitié des habitants de la planète vit actuellement en ville. D’ici à 2050, ce sera le cas de deux personnes sur trois. L’essentiel des logements et infrastructures dont aura besoin ce monde toujours plus urbanisé reste à construire. Il faudra même bâtir de nouvelles villes. Il s’agit là d’une occasion exceptionnelle de trouver et de mettre en œuvre des solutions qui permettent de faire face à la crise climatique et d’ouvrir la voie à un avenir durable. Au niveau mondial, les villes consomment plus des deux tiers de l’énergie et sont à l’origine de plus de 70 % des émissions de CO2. Les choix qui seront faits en matière d’infrastructures urbaines dans les décennies à venir – qu’il s’agisse d’urbanisme, de rendement énergétique, de production d’énergie ou de transports – auront une incidence décisive sur les rejets de gaz à effet de serre. C’est bien dans les villes que se décidera l’issue de la bataille du climat. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

Les femmes sont toujours exclues des processus de paix, déplore l’ONU

Photo ONUCI : Femmes Casques Bleues

Photo ONUCI : Femmes Casques Bleues

Le Conseil de sécurité des Nations Unies a adopté mardi une résolution demandant aux Etats membres de favoriser l’inclusion et la participation pleines et véritables des femmes aux pourparlers de paix dont elles continuent d’être exclues. Adoptée par le Conseil à l’unanimité de ses membres, la résolution souligne que l’inclusion et la participation des femmes dans les processus de paix doivent être réalisées « dès le début et sur un pied d’égalité avec les hommes » et qu’elles doivent se produire « aussi bien au sein des délégations des parties aux négociations que dans les mécanismes mis sur pied aux fins de l’application et du suivi des accords ». Les engagements pris par le Conseil de sécurité pour accroître le rôle des femmes dans la prévention et le règlement des conflits ne se traduisent pas par de vrais changements à travers le monde, a déploré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, lors de la réunion du Conseil. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

Au Moyen-Orient, l’ONU plaide pour un recours à la diplomatie préventive pour faire retomber les tensions

Photo : ONU

Photo : ONU

Devant le Conseil de sécurité, le Coordonnateur spécial de l’ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient, Nickolay Mladenov, a déploré lundi l’absence de progrès vers un retour à des négociations entre Israéliens et Palestiniens alors que la région connait de fortes tensions. Nickolay Mladenov a déclaré que le conflit israélo-palestinien restait l’un des facteurs de l’extrémisme et de l’instabilité. L’occupation israélienne se poursuit et aucun progrès n’a été fait vers la réalisation d’une solution négociée de deux Etats (Israël et Palestine), a-t-il dit. « C’est une tragédie multigénérationnelle pour les peuples de cette terre », a dit l’envoyé de l’ONU. Sur le terrain, la situation a continué à se détériorer au mois de septembre et sans la perspective de négociations sur le statut final à l’horizon, les parties s’éloignent d’une solution viable de deux Etats, a prévenu M. Mladenov. للغة العرية، يرجى الضغط هنا Continuer la lecture