Archives de catégorie : ONU

Le Secrétaire général : appel au respect de la trêve olympique à l’occasion des jeux olympiques et paralympiques de Tokyo 2020 

Dans quelques jours, des athlètes du monde entier se réuniront au Japon à l’occasion des Jeux olympiques et paralympiques. Ces femmes et ces hommes ont dû surmonter d’énormes obstacles pour participer à cet événement alors que la pandémie de COVID-19 fait rage. Nous devons suivre leur exemple et nous montrer résolus et solidaires dans nos efforts visant à instaurer la paix dans le monde. La Trêve olympique est un appel à faire taire les armes pendant la durée des Jeux, comme le veut la tradition. Ce répit offre aux peuples et aux nations l’occasion de conclure des cessez-le-feu durables et de trouver des solutions pour pérenniser la paix. للغة العربيــة واصـــل هنـــا Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU à l’occasion de la journée mondiale de la population – 11 juillet 2021

La pandémie de COVID-19 continue de bouleverser le monde, franchissant un triste cap après l’autre. Aux millions de vies tragiquement perdues, il faut ajouter un bilan plus insidieux : une augmentation choquante de la violence domestique, les épouses étant contraintes de s’isoler avec un conjoint qui les maltraite ; des maternités vides, les femmes repoussant la maternité ; et des grossesses non désirées en raison de l’accès restreint aux services de contraception. D’après les dernières estimations, le COVID-19 fera basculer 47 millions de femmes et de filles dans la pauvreté extrême. De nombreuses filles qui ont dû arrêter l’école risquent de ne jamais y retourner.للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Le vélo à tout âge : les personnes âgées ne doivent pas renoncer à la bicyclette

Photo : ONU Info

Photo : ONU Info

Les personnes âgées doivent souvent renoncer à faire du vélo par peur de blessures, mais Cycling Without Age, un mouvement né au Danemark, leur permet de retrouver leur mobilité et les plaisirs du vélo en toute sécurité. À l’occasion de la Journée mondiale de la bicyclette (3 juin), les États membres sont encouragés à mettre en avant et à promouvoir l’utilisation du vélo en tant que moyen de transport simple, accessible, fiable, propre et durable. Dans son message, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a déclaré que le vélo était « bon pour la santé – physique et mentale – et bon pour notre seule et unique planète. Les vélos sont populaires et pratiques, ils permettent de faire de l’exercice et nous transportent non seulement à l’école, dans les magasins et au travail, mais aussi vers un avenir plus durable ». En vieillissant, nos yeux, nos jambes et notre condition physique générale commencent à limiter notre capacité à faire du vélo. Les personnes âgées, souvent à contrecœur, doivent arrêter par peur de se blesser, renonçant ainsi à la liberté et à la joie que le vélo procure. Alors comment aider les personnes agées à se remettre en selle, malgré leur mobilité réduite ? للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Nous ne laisserons pas une corruption effrénée se répandre, affirme le Président de l’Assemblée générale

Photo : ONU Info

Photo : ONU Info

Les effets de la corruption sont « préjudiciables à l’ensemble de la société », a rappelé mercredi le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies au premier jour d’une session spéciale convoquée pour galvaniser la volonté politique de lutter contre ce fléau.  « Nous ne pouvons pas prétendre qu’il n’y avait pas de problèmes avant la pandémie de Covid-19 », a déclaré Volkan Bozkir. « La criminalité financière transnationale et la corruption sont malheureusement monnaie courante dans notre monde interconnecté et interdépendant ».  Bozkir a ajouté que la corruption affecte les processus décisionnels et « reste l’un des défis les plus critiques pour les États, les institutions et les communautés ». للغة العربية، واصل هنــــا Continuer la lecture

Le Secrétaire Général : Message Vidéo Diffusé À L’occasion De La Journée Internationale Du Multilatéralisme Et De La Diplomatie Au Service De La Paix – New York, le 24 avril 2021

Photo : ONU

Photo : ONU

La pandémie de COVID-19 est une tragédie qui vient nous rappeler à quel point nous sommes unis les uns aux autres. Il est évident qu’il nous faut, d’urgence, des solutions multilatérales concrètes, fondées sur une action commune par-delà les frontières pour le bien de l’humanité tout entière, à commencer par une distribution équitable du bien public mondial que sont les vaccins. Les besoins dépassent le cadre de la pandémie. Des solutions sont requises pour parer à toutes les menaces transnationales auxquelles nous devons faire face : la crise climatique ; la pollution de l’air et de l’eau ; la prolifération des armes de destruction massive ; la mise au point de nouvelles technologies en l’absence de principes et de normes convenus. Il nous faut un multilatéralisme davantage placé sous le signe de l’interconnexion, qui resserre la coordination entre les organisations régionales et internationales, les institutions financières internationales et les alliances entre secteurs public et privé. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Au Sommet sur le climat organisé par les Etats-Unis, l’ONU appelle les dirigeants du monde entier à agir (22 avril 2021)

Au Sommet des dirigeants sur le climat organisé par les Etats-Unis, le chef de l’ONU a appelé, jeudi, les dirigeants du monde entier à agir ensemble pour résoudre la crise climatique. A l’occasion de la Journée de la Terre (22 avril), le Président américain a organisé un Sommet des dirigeants sur le climat. Joe Biden, qui a annoncé dès le premier de jour de son mandat le retour des Etats-Unis dans l’Accord de Paris, a invité 40 dirigeants du monde entier pour relever le défi de la crise climatique à « un moment de péril et d’opportunité extraordinaire ». « Aucune nation ne peut résoudre cette crise à elle seule, et ce sommet est une étape sur la voie d’un avenir sûr, prospère et durable », a déclaré le Président américain à l’ouverture du sommet organisé virtuellement en raison de la pandémie de Covid-19. Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, s’est réjoui de la tenue de ce sommet au cours duquel les dirigeants du monde entier sont invités à « se concentrer sur la menace existentielle du changement climatique ». للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

10th ECOSOC Youth Forum : A Decade of Action: Building a Resilient Recovery – SIDE EVENT : “Youth–Agents of change for transformative recovery of LDCs”, 6 April 2021 

Photo : ECOSOC

Photo : ECOSOC

Youth development and youth engagement are cross-cutting issues in the 2030 Agenda for Sustainable Development and other internationally agreed frameworks. The Istanbul Programme of Action (IPoA) for the Decade 2011-2020 recognized that large youth populations[1] are an asset for the Least Developed Countries (LDCs) and calls for youth development through full and effective participation in economic, social and political life and access to education and productive employment to maximize their potential.  LDCs are low-income countries confronting severe structural impediments to sustainable development. They are highly vulnerable to economic and environmental shocks and have low levels of human assets. There are currently 46 countries in the world. A list of LDCs is available at https://www.un.org/ohrlls/content/profiles-ldcs. Continuer la lecture

ONU Habitat Lancement du Concours d’idées : Imaginer un habitat économique et décent pour les sans-abris à Tunis

ONU-Habitat Tunis

ONU-Habitat Tunis

Dans le cadre du programme «Soutenir la réponse du COVID-19 dans les zones urbaines défavorisées dans la région arabe», du bureau régional de Tunis de ONU- Habitat lance, en partenariat avec la revue Archibat et l’ENAU, un concours d’idées pour la conception d’un prototype d’une unité de vie minimale et efficace pour sans- abris. La séance de lancement du ce concours d’idées est prévue le mercredi 31 mars 2021 de 14h00 à 16h30 au petit amphi de l’ENAU. Dans cette période de changements sociaux et environnementaux importants, ce concours d’idée souhaite ouvrir la réflexion sur la responsabilité sociale et citoyenne de l’architecte. Il s’inscrit dans un effort d’inculquer auprès des jeunes étudiants en architecture l’initiative de l’engagement pour répondre aux problématiques actuelles que rencontrent nos sociétés et de les sensibiliser aux défis de l’inclusion des populations marginalisés et vulnérables dans la planification urbaine et les politiques urbaines en Tunisie. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Le Secrétaire général  salue les vainqueurs des Prix du Secrétaire général 2020.

Photo : Antonio Guterres, Secrétaire général de l'ONU

Photo : Antonio Guterres, Secrétaire général de l’ONU

Dans un message vidéo (voir le lien ci-dessus), le Secrétaire général a salué les vainqueurs des Prix du Secrétaire général 2020. Chers vainqueurs des Prix du Secrétaire général 2020, Tous les ans, j’ai l’honneur de saluer les travail exemplaire et inspirant des membres du personnel du Secrétariat qui ont contribué bien au-delà de l’appel du devoir, ou des projets ayant un impact positif et un potentiel innovant. Les Prix du Secrétaire général 2020 reflètent les conditions difficiles dans lesquelles nous travaillons. Ce n’est pas une surprise que la plupart des candidatures aient été soumises dans la catégorie «Facilitation des mandats en période de COVID-19 ». Continuer la lecture

Le CINU et le BCR de Tunisie célèbrent la femme à travers une exposition d’art de 7 femmes            

Photo : CINU/TAP

Photo : CINU/TAP

Les Nations Unies Tunisie célèbrent la Journée Internationale des Droits des femmes, à travers une exposition d’art dont le vernissage a eu lieu, ce lundi 8 mars 2021, au siège central de l’organisation onusienne aux Berges du Lac. Les toiles exposées sont l’œuvre de 7 femmes qui travaillent aux Nations Unies Tunisie ou Système des Nations Unies en Tunisie (SNU) et ses agences institutions dans toutes la République. La Journée internationale des femmes (IWD 2021) est placée cette année sous le thème de : « Leadership féminin : Pour un futur égalitaire dans le monde de la COVID-19 ». Ce thème veut célébrer les incroyables efforts déployés par les femmes et les filles du monde entier pour façonner un avenir et une relance plus égalitaires après la pandémie de COVID-19. Le vernissage a eu lieu en présence du Coordonnateur Résident des Nations Unies en Tunisie, Arnaud Peral qui a salué l’œuvre de ces femmes qui « continuent de pratiquer leur passion pour l’art, aux côtés de leurs responsabilités professionnelles ». للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture