Archives de catégorie : Nelson Mandela

Le Secrétaire général : Message vidéo à l’occasion de la journée internationale Nelson Mandela – 18 juillet 2020

Chaque année, à l’occasion de l’anniversaire de Nelson Mandela, nous rendons hommage à un homme hors du commun, champion mondial de l’égalité, de la dignité et de la solidarité.  Madiba était une immense figure morale du XXème siècle, dont l’héritage intemporel continue, aujourd’hui encore, de nous inspirer. La Journée internationale Nelson Mandela est placée sous le thème « Agir, pour susciter le changement ». C’est donc l’occasion de souligner combien il importe de travailler ensemble – gouvernements et citoyens – pour construire un monde pacifique, durable et équitable. Nous célébrons cette Journée à l’heure où la pandémie du COVID-19 met en danger toutes les populations à travers le monde, et en particulier les plus vulnérables. للغة العربية اضغط هنا Continuer la lecture

Les Nations Unies lancent un appel à candidatures pour le Prix Nelson Mandela

Les Nations Unies lancent un appel à candidatures pour le Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela 2020. Le Prix a été créé le 6 juin 2014 par l’Assemblée générale en hommage aux réalisations de ceux ou celles qui ont consacré leur vie au service de l’humanité, en promouvant les buts et principes de la Charte des Nations Unies, tout en honorant et en rendant hommage à la vie et au legs extraordinaires de Nelson Mandela dans les domaines de la réconciliation, de la transition politique et de la transformation sociale. Le Prix a été décerné pour la première fois en 2015 à deux personnalités remarquables: l’ophtalmologue namibienne, Helena Ndume, pour son travail caritatif contre la cécité et les maladies des yeux dans son pays et dans le monde en développement, et l’ancien Président du Portugal, Jorge Fernando Branco Sampaio, pour son rôle de leader dans le rétablissement de la démocratie portugaise. Cette année, les candidatures seront acceptées jusqu’au 28 février 2020. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

L’ONU et le monde célèbrent Nelson Mandela « défenseur mondial de la dignité et de l’égalité »

Timbre Nelson Mandela de l'Administration postale des Nations Unies (APNU) émis le 18 juillet 2018

Timbre Nelson Mandela de l’Administration postale des Nations Unies (APNU) émis le 18 juillet 2018,

Nelson Mandela était un « extraordinaire défenseur mondial de la dignité et de l’égalité » a déclaré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres dans son message marquant la Journée internationale qui honore l’icône de la campagne anti-apartheid, et le premier Président sud-africain élu démocratiquement.  Il est « l’un des dirigeants les plus emblématiques et les plus inspirants de notre temps », a déclaré le chef de l’ONU : « Nelson Mandela a incarné le courage, la compassion et l’engagement pour la liberté, la paix et la justice sociale ».  « Il vivait selon ces principes et était prêt à sacrifier sa liberté et même sa vie pour eux », a expliqué M. Guterres. En novembre 2009, l’ONU a déclaré le 18 juillet, Journée internationale Nelson Mandela, comme un appel mondial à l’action, en partant du principe que chacun a le pouvoir d’avoir un impact sur la planète. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

L’ONU rend hommage à Nelson Mandela, un des grands dirigeants de l’humanité

Photo : ONU

Les Nations Unies ont rendu hommage lundi à Nelson Mandela, ancien dirigeant de l’Afrique du Sud et héros de la lutte contre l’apartheid, lors d’un Sommet au cours duquel le chef de l’ONU, António Guterres, l’a qualifié de l’un « des grands dirigeants de l’humanité ». « Il incarnait les plus hautes valeurs des Nations Unies. Il a consacré sa vie à servir sa communauté – en tant qu’avocat, prisonnier d’opinion, artisan de la paix, président et ancien respecté. Il chérissait l’idéal d’une société démocratique et libre dans laquelle tous vivent ensemble dans l’égalité et l’harmonie », a dit M. Guterres dans un discours à ce Sommet. Plus tôt, le Secrétaire général a dévoilé une statue de Nelson Mandela, au siège de l’organisation, à New York. Version arabe, défilez vers le bas Continuer la lecture

Commémorant les 100 ans de la naissance de Mandela, l’ONU appelle à continuer le combat contre la pauvreté

Administration postale des Nations Unies (APNU) : Timbre Nelson Mandela émis le 18 juillet 2018

Les Nations Unies ont commémoré mercredi le centenaire de la naissance de Nelson Mandela en appelant à poursuivre son combat contre la pauvreté et en faveur de la justice sociale. « Aujourd’hui, et chaque Journée (internationale Nelson) Mandela, nous honorons la mémoire de Madiba en appelant les gens du monde entier à faire la différence », », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, lors d’un événement commémorant le centenaire de M. Mandela au siège de l’ONU à New York. « Il a compris que nous avons chacun dans nos mains la capacité de créer un monde meilleur. Un monde où les gens sont traités de manière égale et équitable, sans distinction de race, de religion ou de sexe ». Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

(الأمين العام: الإرث الذي تركه مانديلا يضيء الطريق للبشرية (فيديو بالفرنسية

تحتفل الأمم المتحدة يوم 18 تموز/يوليه من كل عام باليوم العالمي لنيلسون مانديلا. ويوافق الاحتفال هذا العام الذكرى المئوية لميلاده، وهي مناسبة للتأمل في حياته وتراثه، من أجل تحقيق رسالته في جعل العالم مكانا أفضل. وفي كلمته بهذه المناسبة، قال الأمين العام أنطونيو غوتيريش إن نيلسون مانديلا كان مدافعا عالميا شامخا عن العدالة والمساواة. ولا يزال يُلهم العالم من خلال المثال الذي جسّده في الشجاعة والتعاطف. وأضاف: “في هذا اليوم الذي يشهد ذكرى ميلاد (نيلسون مانديلا) المئوية، فإنا نحتفل بما قدمه من عطاء طوال حياته، ولا نكاد نجد شخصا واحدا في التاريخ قدم مقدار ما قدمه مانديلا لشحذ أحلام الناس وتجسيدها واقعا. ويتواصل هذا النضال من أجل المساواة والكرامة والعدالة. فما تركه ماديبا (مانديلا) من إرث يضيء لنا الطريق.” Continuer la lecture

Appel à participation au Concours Mondial de Procès Simulé des Droits de l’Homme Nelson Mandela

Photo : ONU

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme et le Centre pour les Droits Humains, Faculté de Droit, Université de Pretoria, invitent les étudiants de toutes les universités du monde à participer au prestigieux Concours Mondial de Procès Simulé des Droits de l’Homme Nelson Mandela de 2018. L’année 2018 ne marquera pas seulement le dixième anniversaire du Concours, elle sera également l’opportunité de célébrer le 70ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme et le 100ème anniversaire de l’icône Nelson Mandela. Les finales du Concours seront organisées à l’Office des Nations Unies à Genève du 15 au 20 juillet. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le message du Secrétaire général des Nations unies à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela

 

Nelson Mandela s'adresse au Comité spécial contre l'apartheid, dans la salle de l'Assemblée générale.

Photo ONU / P. Sudhakaran

Nelson Mandela demeure une source d’inspiration pour le monde entier grâce au courage et à la compassion dont il a fait preuve ainsi qu’à son engagement en faveur de la justice sociale, de la liberté et de la paix.

J’ai eu l’honneur de le rencontrer à plusieurs reprises, notamment pendant la période de transition en Afrique du Sud. À chaque fois, j’ai été frappé par sa sagesse, son empathie et, avant tout, son humilité.

Pour la version arabe, défiler vers le bas.   Continuer la lecture

Célébration de la Journée internationale Nelson Mandela en Tunisie

Le modérateur de la rencontre Sénim Ben Abdallah

Le modérateur de la rencontre Sénim Ben Abdallah

Dans le cadre de la célébration de la Journée Internationale Nelson Mandela, le Centre d’Information des Nations Unies (CINU Tunis), ONUSIDA et ONUDC ont organisé, avec le soutien de Mandela Fondation, une rencontre sur le thème « Mettre fin au Sida : soixante-sept minutes pour zéro discrimination».

La rencontre a eu lieu le 18 juillet 2016 de 9h30 à 11h30 à l’hôtel Belvédère à Tunis, en présence de représentants du Systèmes des Nations Unies, d’ONG tunisiennes et de l’Ambassadeur de la République d’Afrique du Sud en Tunisie.  Continuer la lecture

Déclaration du Directeur exécutif de l’ONUDC à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela

NelsonMandelaRules_1024x535_04  Nous célébrons aujourd’hui la remarquable contribution de Nelson Mandela au monde. Son héritage brûle ardemment, et comme un flambeau, il sera transmis de génération en génération au cours du 21e siècle. En décembre 2015, l’Assemblée Générale des Nations Unies a adopté la version révisée de l’Ensemble des règles minima des Nations Unies pour le traitement des détenus – un des développements les plus considérables du droit international moderne.

Continuer la lecture