Archives de catégorie : Moyen-Oreint

Le COVID-19 et la région arabe : une occasion de reconstruire en mieux

La pandémie du COVID-19 a révélé des failles, des fissures et des faiblesses dans les sociétés et les économies du monde entier, et la région arabe ne fait pas exception. Cette partie du monde est dotée d’une diversité et d’un potentiel formidables. Pourtant, tous les pays arabes – qu’ils soient riches en pétrole, qu’ils aient un revenu intermédiaire ou qu’ils fassent partie des pays les moins avancés – peinent à y faire face. La pandémie a fait ressortir des problèmes endémiques. L’économie de la région a subi de multiples chocs à cause du virus et de la chute brutale des cours du pétrole, des envois de fonds et du tourisme. Les prévisions économiques n’ont plus été aussi mauvaises depuis un demi-siècle. L’économie de la région devrait reculer de plus de 5 %, avec une contraction d’au moins 10 % dans certains pays. Des millions de personnes ont basculé sur le plan économique et un quart de la population de la région pourrait se retrouver sous le seuil de pauvreté. Cela aura de graves répercussions sur la stabilité politique et sociale de la région, qui connaît déjà des tensions et des inégalités. للغة العربية، واصل هنـــا Continuer la lecture

35 finalistes régionaux en lice pour remporter le prix « Jeunes Champions de la Terre »

Photo : PNUE

Photo : PNUE

Le Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) a annoncé lundi la liste des finalistes régionaux sélectionné pour le prix « Jeunes Champions de la Terre ». Ce concours international vise à identifier, soutenir et récompenser des individus exceptionnels âgés de 18 à 30 ans ayant de grandes idées pour protéger ou restaurer l’environnement. Il est parrainé par l’entreprise Covestro, qui fabrique des matériaux polymères de haute technologie et emploie plus de 16.000 personnes dans le monde. Parmi plus de 845 candidats, les 35 meilleurs originaires des six régions du monde ont été sélectionnés pour leur approche novatrice de la lutte contre les crises environnementales les plus urgentes et pour leurs idées innovantes, a précisé le PNUE dans un communiqué de presse. De la protection des terres autochtones d’Amazonie par le biais de voyages d’aventure, à la conversion d’émissions nocives en marchandises de valeur aux États-Unis, en passant par la pêche au plastique en Grèce ou l’hydroélectricité au Nigéria, les finalistes s’attaquent à un large éventail de défis environnementaux, tels que la pollution par les plastiques et de l’air, la restauration des forêts et le déclin des écosystèmes. للغة العربية، واصل هنـــا Continuer la lecture

Covid-19 : la vaccination de millions d’enfants menacée au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (UNICEF)

Photo : UNICEF

Photo : UNICEF

Alors que la pandémie de Covid-19 continue de durement affecter beaucoup de pays dans le monde, la vaccination de millions d’enfants est menacée dans certains pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord, a prévenu lundi le Fonds des Nations unies pour l’enfance (UNICEF). Même si la plupart des pays poursuivent leurs campagnes de vaccination routinières, en adoptant des mesures sanitaires de précaution, des millions d’enfants de cette région risquent de ne pas être vaccinés contre la polio et la rougeole. « Certaines campagnes de vaccination spéciales ont été suspendues en raison de la mobilisation du personnel médical dans la lutte contre la maladie Covid-19 », alerte l’UNICEF. En conséquence, « dix millions d’enfants âgés de moins de cinq ans, soit un enfant sur cinq, risquent de ne pas être vaccinés contre la polio ». Près de 4.5 millions d’enfants âgés de moins de 15 ans risquent également de ne pas être vaccinés contre la rougeole. Continuer la lecture

بحسب دراسة جديدة للإسكوا، غياب مرافق غسل اليدين سيعرض أكثر من 74 مليون شخص في المنطقة العربية للإصابة كوفيد-19

الصورة: الاسكوا

الصورة: الاسكوا

نشرت لجنة الأمم المتحدة الاجتماعية والاقتصادية لغربي آسيا (الإسكوا)، دراسة جديدة اليوم الأربعاء، سلطت من خلالها الضوء على أثر الوباء العالمي على هذه المنطقة التي تعاني أصلا شحا في المياه. فيما يتوافق العالم على أنّ غسل اليدين بالماء والصابون أفضل وسيلة للوقاية من انتقال فيروس كورونا، تتحوّل هذه التوصية البسيطة إلى أمر معقد في المنطقة العربية، حيث يفتقر أكثر من 74 مليون شخص إلى مرافق غسل اليدين. وتتوقع الإسكوا، من خلال هذه الدراسة، أن يزداد الطلب على المياه لغسل اليدين في المنازل بمقدار 9 إلى 12 لترا للفرد في اليوم، وذلك من دون احتساب الاحتياجات الأخرى من المياه لغسيل الثياب والأطعمة والتنظيف. وسيتراوح معدل زيادة الطلب المنزلي على المياه بين أربعة وخمسة ملايين متر مكعب يوميا في المنطقة. وما يزيد الوضع سوءا عدم كفاية إمدادات المياه المنقولة بالأنابيب للمنازل في 10 بلدان عربية من أصل 22 بلدا. For English, clic here. Continuer la lecture

لتخفيف من تداعيات كوفيد-19، الأمينة التنفيذية للإسكوا تدعو الحكومات العربية إلى إنشاء صندوق إقليمي للتضامن الاجتماعي

الصورة : الأمم المتحدة/رولا دشتي، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة والأمينة التنفيذية للإسكوا

الصورة : الأمم المتحدة/رولا دشتي، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة والأمينة التنفيذية للإسكوا

دعت رولا دشتي، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة والأمينة التنفيذية للإسكوا الحكومات العربية إلى إنشاء صندوق إقليمي للتضامن الاجتماعي، يهدف إلى دعم البلدان العربية الأقل نموا والمعرّضة للخطر، ويضمن التعجيل في الاستجابة لاحتياجات الشعوب العربية، ويوفّر الإغاثة في حالات نقص المواد الغذائية والطوارئ الصحية. وقالت السيدة رولا دشتي في بيان صادر، يوم الجمعة، حول “الاستجابة الإقليمية العاجلة للتخفيف من تداعيات وباء كورونا العالمي” إن الحكومات العربية يمكنها المساهمة في تمويل الصندوق بسُبل عديدة، من بينها “الإعلان عن جواز دفع الزكاة المستحقّة هذا العام لهذا الصندوق، سواء كانت زكاة المال أو زكاة الفطر.” ودعت الصناديق الإقليمية القائمة إلى ضرورة توجيه استثماراتها نحو قطاع الصحة ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. فيما دعت المؤسسات المالية والإنمائية الإقليمية، وكذلك المؤسسات المالية متعددة الأطراف، إلى النظر في وضع آليات لتأجيل سداد الدين وخفضه، مشيرة إلى أن ذلك “سيزيد الحيز المالي للبلدان العربية، مما سيتيح لها معالجة تداعيات وباء كورونا.” التقرير باللغتين العربية والانقليزية في أسفل الصفحة، أنقر هنا Continuer la lecture

Libye, Yémen, Syrie : « Un vent de folie balaie le globe », alerte Guterres

Photo : ONU

Photo : ONU

Le chef de l’ONU a appelé mardi à briser les « cercles vicieux » qui affectent actuellement le monde. « Aujourd’hui, un vent de folie balaie le globe », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU à New York. « De la Libye au Yémen en passant par la Syrie et au-delà – l’escalade est de retour. Les armes affluent et les offensives augmentent », a-t-il déploré. Bien que chaque situation soient différente, le Secrétaire général a relevé un sentiment d’instabilité croissante et de tensions « qui rend tout bien plus imprévisible et incontrôlable, avec un risque accru d’erreurs de calcul ». « Pendant ce temps, les résolutions du Conseil de sécurité ne sont pas respectées avant même que l’encre ne soit encore sèche », a dit M. Guterres, avertissant que les problèmes se nourrissent les uns des autres. للغة العربية، انقر هنا Continuer la lecture

في أعقاب إعلان ترمب لخطة السلام في الشرق الأوسط، الأمم المتحدة تؤكد موقفها الثابت من حل الدولتين

الصورة : الأمم المتحدة

الصورة : الأمم المتحدة

أكد المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجاريك موقف الأمم المتحدة الثابت من حل الدولتين. جاء ذلك في أعقاب إعلان رئيس الولايات المتحدة، دونالد ترمب، اليوم الثلاثاء، عن خطة للسلام في الشرق الأوسط أو ما سمي ب “صفقة القرن”. وفي بيان مقتضب صادر بعد ظهر يوم الثلاثاء بتوقيت نيويورك، قال دوجاريك: “لقد شاهد الأمين العام الإعلان عن خطة الولايات المتحدة للشرق الأوسط. إن موقف الأمم المتحدة من حل الدولتين، قد حُدد، على مرّ السنين، عبر قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ذات الصلة التي تلتزم بها الأمانة العامة”. المتحدث الأممي الرسمي أكد أن الأمم المتحدة لا تزال “ملتزمة بدعم الفلسطينيين والإسرائيليين لحل النزاع على أساس قرارات الأمم المتحدة والقانون الدولي والاتفاقات الثنائية وتحقيق رؤية دولتين – إسرائيل وفلسطين – تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن داخل حدود معترف بها، على أساس خطوط ما قبل عام 1967”. بعض ما جاء في كلمة ترمب Continuer la lecture

المراقب الدائم لدولة فلسطين يثني على موقف الأمم المتحدة الداعم لحل الدولتين– والرئيس عباس يزور قريبا المقر الدائم

في إحاطة للصحفيين في المقر الدائم للأمم المتحدة، قال المراقب الدائم لدولة فلسطين إن رئيس بلاده محمود عباس سيزور مجلس الأمن الدولي خلال الأسبوعين القادمين ليضع أمام المجتمع الدولي الموقف الفلسطيني من الخطة التي أطلقها الرئيس الأميركي دونالد ترمب. في المؤتمر الصحفي، أثنى السيد رياض منصور بصفته المراقب الدائم لبلاده لدى المنظومة الدولية على موقف الأمين العام الذي وصفه “بوقفة شجاعة وصريحة ومبدئية” في تأكيده أن “الحل الذي تدافع عنه الأمم المتحدة هو إنهاء الاحتلال، وحل الدولتين على حدود الرابع من حزيران عام 1967وعلى قاعدة قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة ذات الصلة.” وكان المتحدث الأممي الرسمي باسم الأمين العام قد أكد يوم أمس الثلاثاء أن الأمم المتحدة لا تزال “ملتزمة بدعم الفلسطينيين والإسرائيليين لحل النزاع على أساس قرارات الأمم المتحدة والقانون الدولي والاتفاقات الثنائية وتحقيق رؤية دولتين – إسرائيل وفلسطين – تعيشان جنبا إلى جنب في سلام وأمن داخل حدود معترف بها، على أساس خطوط ما قبل عام 1967″. Continuer la lecture

المنظمة الدولية للهجرة والإسكوا تطلقان الطبعة الثالثة من تقرير حالة الهجرة الدولية في المنطقة العربية

الصورة : الاسكوا

الصورة : الاسكوا

أَطلَق اليوم المكتب الإقليمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا التابع للمنظمة الدولية للهجرة واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) طبعة عام 2019 من تقرير حالة الهجرة الدولية في المنطقة العربية، بالتعاون مع أعضاء الفريق العامل المعني بالهجرة الدولية في المنطقة العربية. ويعرض هذا التقرير، في طبعته الثالثة، آخر البيانات والمعلومات المتعلقة بالهجرة في المنطقة. ويتناول الاتجاهات والأنماط والدوافع الحالية للهجرة، ويقدم النتائج الرئيسية لكل مجموعة من البلدان. ويعرض التقرير أيضاً آخر التطورات على مستوى التشريعات والسياسات المتعلقة بالهجرة في كل بلد عربي. وقد أظهرت البيانات الواردة في التقرير أن المنطقة العربية استضافت في عام 2017 ما يزيد على 38 مليون مهاجر ولاجئ، يمثلون حوالى 15 في المائة من مجموع المهاجرين الدوليين البالغ عددهم 258 مليوناً في العالم. وقد ظلّ عدد المهاجرين من المنطقة العربية يرتفع أيضاً، ووصل حسب التقديرات إلى 29 مليوناً في عام 2017، وبقي نصفُهم تقريباً داخل المنطقة. ولا تزال هجرة اليد العاملة سائدةً في المنطقة العربية التي جذبت ما يناهز 24 مليون عامل مهاجر، يمثلون حوالى 15 في المائة من مجموع المهاجرين في العالم. وتتلقى البلدان العربية أيضاً تحويلات مالية هامة بلغت قيمتها 54.1 مليار دولار في عام 2017، أي نحو ضعف ما تلقّته المنطقة من مساعدات إنمائية رسمية واستثمارات أجنبية مباشرة صافية. Continuer la lecture

Moyen-Orient : la création d’une zone exempte d’armes nucléaires devra renforcer la sécurité de tous les États  

Photo : OTICE

Photo : OTICE

A l’ouverture d’une Conférence sur la création au Moyen-Orient d’une zone exempte d’armes nucléaires et d’autres armes de destruction massive, le chef de l’ONU a souligné lundi qu’une telle zone devra prendre en compte « la situation particulière de la région ». L’ONU accueille cette semaine la première session de cette conférence. L’occasion pour le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, de souligner l’importance que revêtent de telles zones pour mettre définitivement fin à la possibilité d’un conflit nucléaire « dans n’importe quelle région ». « Grâce à la vision de tant d’États membres du monde entier, le monde dispose de cinq zones régionales exemptes d’armes nucléaires – en Amérique latine et dans les Caraïbes, en Afrique, en Asie centrale, en Asie du Sud-Est et dans le Pacifique Sud », a rappelé le Secrétaire général. António Guterres a souligné que de telles zones apportent également des avantages tangibles en matière de sécurité en fournissant à leurs Etats membres des assurances contre l’utilisation ou la menace d’utilisation d’armes nucléaires. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture