Archives de catégorie : Libye

الأمم المتحدة ترحب بالنداء الأفريقي لحل سلمي أممي في ليبيا 

رحبت الأمم المتحدة بالنداء الذي وجهه أمس رؤساء الاتحاد الأفريقي واللجنة الثلاثية المشكلة من مصر ورواندا وجنوب أفريقيا، ورئيس لجنة الاتحاد المعنية بليبيا من أجل وقف فوري لإطلاق النار، والالتزام الذي أبدوه بتكثيف التواصل بغية التوصل إلى حل سياسي ليبي تيسره الأمم المتحدة.  وفي هذا السياق، كرر أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش التزامه، وممثله الخاص غسان سلامة، بمواصلة الانخراط مع الاتحاد الأفريقي لإيجاد حل دائم وسلمي للأزمة الليبية، وفق ما جاء على لسان المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دو جاريك.  يأتي ذلك في الوقت الذي أعربت فيه الأمم المتحدة عن قلقها إزاء استمرار الاشتباكات في مناطق مختلفة جنوب طرابلس وتأثير ذلك على الوضع الإنساني. وقال دو جاريك إن الأمم المتحدة تواصل العمل مع الشركاء للاستجابة لأثر الاشتباكات على الوضع الإنساني. وأضاف: “تواصل الأمم المتحدة أيضا الدعوة لهدنة إنسانية فورية للسماح بوصول المساعدات الإنسانية والسماح للمدنيين بالمغادرة من مناطق النزاع.” Continuer la lecture

تخصيص مليوني دولار لمساعدة المدنيين المحاصرين في الصراع في ليبيا

OCHA/Giles Clarke

أعلن وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية مارك لوكوك تخصيص مليوني دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لتقديم المساعدة المنقذة للحياة للمدنيين المحاصرين في القتال المتصاعد في ليبيا، بما في ذلك المهاجرون المستضعفون واللاجئون. وأعرب السيد مارك لوكوك، وهو أيضا منسق الإغاثة في حالات الطوارئ عن قلقه العميق إزاء تصاعد القتال في ليبيا، حيث شهدت البلاد خلال الـ 24 ساعة الماضية أسوأ أعمال عنف ضد المدنيين منذ عام 2014، مع تعرض عدة أحياء مكتظة بالسكان لقصف عشوائي.  يأتي ذلك، فيما أعلن مكتب منظمة الصحة العالمية في ليبيا أن الصراع في طرابلس قد أدى إلى مقتل 189 شخصا وجرح 816 آخرين.  وقالت المنظمة إنها تقوم، بالتعاون مع الشركاء الصحيين في البلاد، بتنسيق الفرق الطبية المتنقلة التي تذهب إلى مراكز النازحين وعلاج المرضى Continuer la lecture

Libye : les bombardements des zones habitées sont une violation flagrante du droit international (ONU)

UNICEF/Romenzi

Les bombardements violents qui ont frappé mardi soir un quartier densément peuplé de la capitale libyenne, Tripoli, ont été condamnés « avec la plus grande fermeté » par le chef de la mission de l’ONU en Libye. Des « dizaines » de civils auraient été tués et blessés. « Une nuit horrible de bombardements aveugles de zones résidentielles », a dénoncé mercredi le Représentant spécial de l’ONU, Ghassan Salamé, sur son compte Twitter, après que le district d’Abou Salim a été touché. « Pour le bien-être des 3 millions de civils qui vivent dans le Grand Tripoli, ces attaques doivent cesser maintenant», a-t-il ajouté. Continuer la lecture

António Guterres défend le Moyen-Orient et l’Afrique comme une région d’opportunité

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU s’est dit samedi « convaincu qu’il est crucial de considérer le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord non seulement comme une zone de conflit, mais aussi comme une région d’opportunités ». António Guterres a pris la parole lors d’une réunion du Forum économique mondial qui se tient dans la région de la mer Morte, en Jordanie.  Selon le chef de l’ONU, avec des approches intelligentes et le soutien de la communauté internationale, il est possible de « libérer un dynamisme et une capacité remarquables » dans cette région.Il a déclaré que « l’autonomisation des femmes est essentielle » et a souligné une étude récente selon laquelle la réalisation d’une parité complète et réelle entre les sexes permettrait d’accroître le produit intérieur brut de la région de 2,7 billions de dollars d’ici 2025. للغة العربية يرجى النظر اسفل الصفحة. Continuer la lecture

غوتيريش: حل صراع سوريا يجب أن يضمن سلامة أراضيها بما فيها الجولان المحتل

الصورة : Screen grab/video of the speech

في كلمته أمام قمة جامعة الدول العربية في تونس، أكد أمين عام الأمم المتحدة أن أي حل للصراع السوري يجب أن يضمن وحدة سوريا وسلامة أراضيها بما في ذلك الجولان المحتل. وقال إن مبعوثه الخاص الجديد السيد غير بيدرسون قد حدد عددا من الأولويات لوضع حل سياسي جامع وذي مصداقية، يقوم على قرار مجلس الأمن 2254، بما في ذلك تشكيل لجنة دستورية متوازنة وجامعة وذات مصداقية. وأكد غوتيريش أهمية الدعم المقدم من المجتمع الدولي، وخاصة الجامعة العربية وأعضائها في هذا الشأن. وعن الشأن اليمني، أشار الأمين العام إلى تحقيق تقدم لوضع حد للمعاناة في اليمن. “بعد الإنجاز المحرز في ستوكهولوم في ديسمبر/كانون الأول الماضي، نواصل العمل عن كثب مع الأطراف لتحقيق تقدم على مسار إعادة نشر القوات في الحديدة وفتح ممرات إنسانية، باتجاه التوصل إلى حل سياسي في اليمن. وبفضل التعهدات السخية من المانحين، منكم ومن آخرين، جمعنا 2.6 مليار دولار من 4 مليارات دولار تحتاجها العمليات الإنسانية في اليمن لتتواصل وتتوسع خلال عام 2019.” Continuer la lecture

الأمين العام يدعو إلى الاستفادة من الفرصة السانحة لتعزيز حل يقوده الليبيون

الصورة : الأمم المتحدة

قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إنه يشعر بالأمل تجاه الوضع في ليبيا، رغم صعوبته. وشدد على ضرورة استغلال الفرصة السانحة الآن للمساعدة في تعزيز الحل الذي يقوده الليبيون. جاء ذلك في مؤتمر صحفي في تونس بعد لقاء اللجنة الرباعية المعنية بليبيا، والتي تضم الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية والاتحاد الأفريقي والاتحاد الأوروبي. وفي تغريدة على موقع تويتر قال غسان سلامة الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا إن اللجنة الرباعية وافقت على تبني توصيات الملتقى الوطني الليبي المقرر الأحد في غدامس. ودعا إلى عدم تضييع الفرصة لبناء الدولة الموحدة والعادلة.   وتشهد ليبيا إجراء انتخابات للمجالس البلدية في 9 بلديات . وقد عمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبعثة الأمم المتحدة في ليبيا، بدعم من عدد من الشركاء الدوليين على المساعدة في إعداد وإجراء هذه الانتخابات.  وأعربت البعثة المعروفة باسم (أنسميل) عن ارتياحها بسير عملية الاقتراع بسلام.  ومن المقرر أن يلقي غوتيريش خطابا غدا الأحد أمام قمة جامعة الدول العربية المنعقدة في تونس. Continuer la lecture

Conseil de sécurité: le Représentant spécial pour la Libye souligne « l’occasion cruciale » que représente la Conférence nationale prévue en avril

Photo : Conseil de sécurité

Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye a expliqué, ce matin, au Conseil de sécurité que la Conférence nationale, prévue le mois prochain est une « occasion cruciale » de mettre fin à une période de transition de huit ans et une situation qui a atteint un « point critique ». Par visioconférence à partir de Tripoli, M. Ghassam Salamé a averti que si l’occasion que représente la Conférence nationale n’est pas saisie, il n’y aura que deux options possibles: l’impasse ou le conflit.  Le peuple libyen, qui souhaite « ardemment » l’unification des institutions du pays, se heurte à des puissances qui ont profité du chaos et de la division et qui sont réticentes à aller de l’avant. Continuer la lecture

Federica Mogherini : « la voie européenne vers la paix et la sécurité est identique à la voie onusienne »

Photo : ONU

Devant le Conseil de sécurité, la Haute-Représentante de l’Union européenne (UE) pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, Federica Mogherini, a estimé mardi, qu’il existe une « voie européenne » vers la paix et la sécurité qui est identique à la « voie onusienne ».  «Nous les Européens, a-t-elle indiqué, partageons les mêmes valeurs et intérêts à commencer par la défense du multilatéralisme et du système des Nations Unies. Et vous n’entendrez jamais, a-t-elle poursuivi, l’Union européenne demander si l’ONU sert nos intérêts et valeurs ».   Continuer la lecture

عدم مساواة واضطرابات وكراهية وعنف.. باشيليت تبرز حالة حقوق الإنسان حول العالم

الصورة : الأمم المتحدة

تثير عدم المساواة المظالم والاضطرابات وتغذي الكراهية والعنف، بل وتهدد السلم وتجبر الناس على مغادرة منازلهم وبلدانهم، كما أنها تقوض التقدم الاجتماعي والاستقرار الاقتصادي والسياسي في المجتمعات. هذا بحسب مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان السيدة ميشيل باشيليت، التي قدمت تقرير عمل مكتبها خلال عام 2018 إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الأربعين اليوم الثلاثاء في مقر المجلس بجنيف، مبرزة حالات حقوق الإنسان الرئيسية في جميع أنحاء العالم. السيدة باشيليت، بعد أن رسمت هذه الصورة القاتمة لحقوق الإنسان في العالم، أكدت في الوقت نفسه على أن حقوق الإنسان تحيي الأمل، حيث “تربط البشرية بالمبادئ المشتركة والمستقبل الأفضل، في تناقض حاد مع قوى القمع والاستغلال المدمرة والتمييز وعدم المساواة” حسب قولها. Continuer la lecture

Libye : l’ONU sollicite plus de 200 millions de dollars pour l’aide humanitaire en 2019

Photo : UNOCHA

Les Nations Unies et les autorités libyennes ont lancé conjointement mardi un appel de fonds de 202 millions de dollars pour financer l’assistance humanitaire fournie à plus d’un demi-million de personnes en Libye. Ces fonds « permettront aux organismes humanitaires de fournir une aide à plus de à plus de 550.000 personnes vulnérables dans ce pays, notamment sur le plan sanitaire, de l’approvisionnement en eau, du logement et de l’éducation », a déclaré le porte-parole du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (OCHA) à Genève, Jens Laerke. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture