Archives de catégorie : Libye

غسان سلامة: ليبيا ليست مجرد جائزة ينالها الأقوى، بل هي بلد يقطنه 6.5 مليون شخص يستحقون السلام 

الصورة : اليونسميل

“هذا التقرير، قضيت قرابة السنتين الأخيرتين أعمل جاهدا لأتفادى تقديمه”. بهذه الجملة استهل غسان سلامة، الممثل الخاص للأمين العام في ليبيا ورئيس بعثة الأمم المتحدة “أونسميل”، إحاطته اليوم أمام مجلس الأمن الدولي، مشيرا إلى أن اثنين وأربعين يوما من الهجمات التي شنتها قوات المشير حفتر على طرابلس خلفت الكثير من الموت والدمار. وباتت ليبيا قاب قوسين أو أدنى من الانزلاق في حرب أهلية بإمكانها أن تؤدي إلى تقسيم دائم للبلاد، مضيفا أن رأب الضرر الحالي سيستغرق سنوات… وبحسب ما جاء على لسان الممثل الخاص، أسفرت اشتباكات طرابلس عما يربو على 460 قتيلا، 29 منهم مدنيون، وأكثر من 2400 جريحٍ، معظمهم من المدنيين. فيما أُجبر أكثر من 75000 مدني على النزوح، معظمهم من النساء والأطفال. كما أن حوالي 100 ألف رجل وامرأة وطفل ما زالوا محاصرين في مناطق المواجهات. وفيما تحدث عن الأمن الذي كانت تتمتع به العاصمة طرابلس والاستقرار الذي كان ينعم به الأهالي نتيجة المسار السياسي، والحماس الذي عمّ البلاد على أعتاب الملتقى الوطني في غدامس، أشار سلامة بأسف إلى رؤية أولئك الذين “قبلوا بحماسة دعوة البعثة إلى غدامس، يحملون السلاح ضد بعضهم البعض لمهاجمة العاصمة، أو للدفاع عنها”. Continuer la lecture

Libye : l’insécurité à Tripoli met en danger les migrants, réfugiés et personnes déplacées (ONU)

Photo : UNICEF

Des agences des Nations Unies ont fait part mardi de leur préoccupation sur la dégradation de la situation humanitaire dans la région de Tripoli où se poursuivent les affrontements et sur la situation des milliers de migrants, réfugiés et personnes déplacées en Libye. « L’insécurité croissante à Tripoli met en danger les déplacés et les migrants alors que les affrontements armés entrent dans leur deuxième mois », a déclaré Joel Millman, porte-parole de l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) lors d’un point de presse mardi à Genève. Les affrontements dans et autour de Tripoli n’ont pas cessé. Ces derniers jours, des frappes aériennes et des tirs d’artillerie ont eu lieu à Ain Zara, Tajoura et près de l’aéroport international de Tripoli. Continuer la lecture

انتشار الجوع، والآثار طويلة الأمد على الأمن الغذائي في المنطقة العربية

الصورة : منظمة الأغذية والزراعة

اقال خبير اقتصادي في منظمة الأغذية والزراعة التابعة للأمم المتحدة إن انتشار ظاهرة الجوع بشكل أكبر في إقليم الشرق الأدنى وشمال إفريقيا، والتدهور الراهن في حالة الأمن الغذائي عامة، يمكن أن يُعزى إلى الصراعات والحروب الأخيرة في المنطقة، مذكرا أيضا بأن النزاعات نفسها قد تحدث، أحيانا، بسبب عدم التوازن التنموي. في حوار خاص لأخبار الأمم المتحدة، بعد صدور تقرير منظمة الفاو الذي يقدم “نظرة إقليمية عامة حول حالة الأمن الغذائي والتغذية في الشرق الأدنى وشمال أفريقيا”  سألنا الأستاذ أحمد سعد الدين، المستشار الاقتصادي الإقليمي لمنظمة (الفاو) عن أبرز المسببات الرئيسية لانتشار الجوع في المنطقة، خصوصا مع وصول أعداد المتأثرين به إلى أعداد قياسية منذ عام 2011، حسبما أورد التقرير. يقول المستشار الاقتصادي إن التقرير رصد جملة من العوامل الرئيسية ليصل إلى أن “هناك عاملين أساسيين: العامل الأول والحاسم، خاصة في السنوات الأخيرة، هو تفاقم الصراعات. إذ تعتبر المنطقة الآن من بين الأكثر تأثرا من حيث حدة النزاعات التي تشهدها”. Continuer la lecture

Le monde compte plus de 41 millions de personnes déplacées dans leur propre pays (IDMC)

Photo : UNICEF

Un nombre record de 41,3 millions de personnes ont été déplacées dans leur propre pays fin 2018, a annoncée vendredi le Centre de surveillance du déplacement interne (IDMC) dans un rapport rendu public vendredi à Genève. Le nombre de personnes déplacées dans leur propre pays en raison de conflits et de désastres a augmenté de plus d’un million en un an malgré de nombreux retours et il dépasse largement celui des réfugiés. « Le rapport de cette année est un triste rappel de la récurrence des déplacements, ainsi que de la gravité et de l’urgence des besoins des personnes déplacées », a déclaré la Directrice de l’IDMC, Alexandra Bilak. « Nombre des facteurs qui ont poussé les gens à quitter leur domicile les empêchent maintenant de revenir ou de trouver des solutions dans les endroits où ils se sont installés », a-t-elle ajouté. Continuer la lecture

منظمة الصحة العالمية تدين الهجوم على العاملين في مجال الصحة وسيارات الإسعاف في العاصمة الليبية

الصورة : منظمة الصحة العالمية

أدانت منظمة الصحة العالمية اليوم الخميس، بأشد العبارات الهجوم الذي استهدف أمس سيارة إسعاف في طرابلس بليبيا، مما أسفر عن إصابة ثلاثة عاملين في مجال الصحة بجروح، أحدهم يعاني من إصابات خطيرة. وفي بيان له قال الدكتور سيد جعفر حسين، ممثل منظمة الصحة العالمية في ليبيا، إن “هذا الهجوم على سيارة إسعاف ذات شعارات ظاهرة بشكل واضح يعد انتهاكا مروعا وغير مقبول للقانون الإنساني الدولي”، مضيفا أن الحادث لم يقتصر على إصابة عاملين أساسيين في مجال الصحة وحسب، بل أدى إلى تضرر سيارة الإسعاف، الأمر الذي يحرم المرضى من الوصول إلى الرعاية في المستقبل. ومنذ تصاعد النزاع في ليبيا في أوائل نيسان/أبريل، أصيبت إحدى عشرة سيارة إسعاف إضافية أو تعرضت لأضرار جانبية. وخلال نفس الشهر، قُتل ثلاثة عاملين في مجال الصحة بطرابلس، وكافح العديد من المستجيبين على الخطوط الأمامية للقتال للوصول إلى الجرحى دون أن يصابوا أنفسهم بأذى. ومع استمرار النزاع في شهره الثاني، توفي أكثر من 400 شخص وأصيب أكثر من 2000 آخرين. Continuer la lecture

Libye : la CPI reste aussi vigilante face aux violences à Tripoli

Photo : ONU

Mon Bureau est très attentif au conflit armé qui sévit dans les alentours de Tripoli depuis début avril de cette année et se tient prêt à enquêter et poursuivre toute personne ou partie au conflit en cours qui se livrent à un comportement constituant un crime relevant de la compétence de la CPI, a déclaré mercredi la Procureure de la Cour pénale internationale (CPI)  lors de son exposé devant le Conseil de sécurité portant sur la Libye. « Alors que je m’adresse à vous aujourd’hui, à mon grand regret, les combats en Libye se poursuivent sans relâche », a lamenté devant les Quinze, Fatou Bensouda. Elle a souligné que plus de 432 vies avaient déjà été perdues, dont au moins 23 civils, et plus de 50.000 personnes avaient été contrainte de se quitter leurs foyers, alors que la sécurité des migrants et des réfugiés détenus dans des centres situés à proximité de zones de conflit suscite de graves préoccupations. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

Libye : la cheffe des droits de l’homme préoccupée par le sort des civils pris au piège 

Photo : OCHA

La Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, Michelle Bachelet, s’est dite préoccupée mardi par le fait que des milliers de civils restent bloqués dans les zones touchées par le conflit à Tripoli. Elle a jugé urgent de créer des couloirs humanitaires sûrs pour permettre aux civils pris au piège de quitter la capitale libyenne et s’est jointe aux appels à un cessez-le-feu immédiat et à la reprise des pourparlers. « L’escalade des attaques dans les zones résidentielles, y compris l’utilisation d’artillerie, de roquettes et de frappes aériennes, est profondément préoccupante. Des milliers d’enfants, de femmes et d’hommes sont en danger », a déclaré la cheffe du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH). للنسخة العربية يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture

الأمم المتحدة ترحب بالنداء الأفريقي لحل سلمي أممي في ليبيا 

رحبت الأمم المتحدة بالنداء الذي وجهه أمس رؤساء الاتحاد الأفريقي واللجنة الثلاثية المشكلة من مصر ورواندا وجنوب أفريقيا، ورئيس لجنة الاتحاد المعنية بليبيا من أجل وقف فوري لإطلاق النار، والالتزام الذي أبدوه بتكثيف التواصل بغية التوصل إلى حل سياسي ليبي تيسره الأمم المتحدة.  وفي هذا السياق، كرر أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش التزامه، وممثله الخاص غسان سلامة، بمواصلة الانخراط مع الاتحاد الأفريقي لإيجاد حل دائم وسلمي للأزمة الليبية، وفق ما جاء على لسان المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دو جاريك.  يأتي ذلك في الوقت الذي أعربت فيه الأمم المتحدة عن قلقها إزاء استمرار الاشتباكات في مناطق مختلفة جنوب طرابلس وتأثير ذلك على الوضع الإنساني. وقال دو جاريك إن الأمم المتحدة تواصل العمل مع الشركاء للاستجابة لأثر الاشتباكات على الوضع الإنساني. وأضاف: “تواصل الأمم المتحدة أيضا الدعوة لهدنة إنسانية فورية للسماح بوصول المساعدات الإنسانية والسماح للمدنيين بالمغادرة من مناطق النزاع.” Continuer la lecture

تخصيص مليوني دولار لمساعدة المدنيين المحاصرين في الصراع في ليبيا

OCHA/Giles Clarke

أعلن وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية مارك لوكوك تخصيص مليوني دولار من صندوق الأمم المتحدة المركزي لمواجهة الطوارئ لتقديم المساعدة المنقذة للحياة للمدنيين المحاصرين في القتال المتصاعد في ليبيا، بما في ذلك المهاجرون المستضعفون واللاجئون. وأعرب السيد مارك لوكوك، وهو أيضا منسق الإغاثة في حالات الطوارئ عن قلقه العميق إزاء تصاعد القتال في ليبيا، حيث شهدت البلاد خلال الـ 24 ساعة الماضية أسوأ أعمال عنف ضد المدنيين منذ عام 2014، مع تعرض عدة أحياء مكتظة بالسكان لقصف عشوائي.  يأتي ذلك، فيما أعلن مكتب منظمة الصحة العالمية في ليبيا أن الصراع في طرابلس قد أدى إلى مقتل 189 شخصا وجرح 816 آخرين.  وقالت المنظمة إنها تقوم، بالتعاون مع الشركاء الصحيين في البلاد، بتنسيق الفرق الطبية المتنقلة التي تذهب إلى مراكز النازحين وعلاج المرضى Continuer la lecture

Libye : les bombardements des zones habitées sont une violation flagrante du droit international (ONU)

UNICEF/Romenzi

Les bombardements violents qui ont frappé mardi soir un quartier densément peuplé de la capitale libyenne, Tripoli, ont été condamnés « avec la plus grande fermeté » par le chef de la mission de l’ONU en Libye. Des « dizaines » de civils auraient été tués et blessés. « Une nuit horrible de bombardements aveugles de zones résidentielles », a dénoncé mercredi le Représentant spécial de l’ONU, Ghassan Salamé, sur son compte Twitter, après que le district d’Abou Salim a été touché. « Pour le bien-être des 3 millions de civils qui vivent dans le Grand Tripoli, ces attaques doivent cesser maintenant», a-t-il ajouté. Continuer la lecture