Archives de catégorie : Genre

A Bangkok, Amina Mohammed appelle à la mobilisation pour atteindre les objectifs de développement durable

Photo : ESCAP

A la session d’ouverture du Forum Asie-Pacifique sur le développement durable qui a lieu à Bangkok, la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina J. Mohammed, a appelé mercredi les pays de la région à déployer rapidement tous leurs efforts pour réaliser les Objectifs de développement durable (ODD) à l’horizon 2030. « L’horloge tourne pour le Programme 2030 et le véritable test pour nos réformes sera les résultats dans chaque pays. Il est de notre responsabilité collective de faire preuve d’une plus grande urgence », a dit Mme Mohammed dans un discours devant les participants du Forum qui se tient au siège de la Commission économique et sociale des Nations Unies pour l’Asie Pacifique (ESCAP). للنسخة العربية يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

Constat sans appel à la Commission de la femme: l’argent est là, mais la volonté politique manque pour financer les services et infrastructures bénéficiant aux femmes

Photo : ONU

La Commission de la condition de la femme a achevé sa première semaine de travaux par un débat sur les synergies et le financement des services et infrastructures pour les femmes, en droite ligne du thème prioritaire de la session: « les systèmes de protection sociale, l’accès aux services publics et les infrastructures durables au service de l’égalité des sexes et de l’autonomisation des femmes et des filles ». « Il n’est pas question aujourd’hui de rechercher plus d’argent », a résumé Mme Christina Behrendt, Chef de l’Unité des politiques sociales à l’Organisation internationale du Travail (OIT).  Selon elle, de toutes les interventions de cet après-midi, il ressort un « constat synergique »: « il faut des investissements intelligents des gouvernements en faveur des services et infrastructures dédiés aux femmes ».  C’est donc à juste titre que l’animatrice du débat, Mme Rena Tasuja (Estonie), Vice-Présidente de la Commission de la condition de la femme, avait insisté, en début de séance, sur l’importance des liens entre infrastructures durables et services sociaux. Continuer la lecture →

المساواة بين الجنسين في القانون والممارسة ضرورية لتحقيق التنمية المستدامة  

منتدى رفيع المستوى بمقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على هامش أعمال الدورة الثالثة والستين للجنة وضع المرأة

“عدالة النوع الاجتماعي والقانون، تقييم القوانين المؤثرة على المساواة بين الجنسين في الدول العربية،” كان عنوانا لمنتدى رفيع المستوى عقد اليوم الخميس بمقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في نيويورك على هامش أعمال الدورة الثالثة والستين للجنة الأمم المتحدة لوضع المرأة. وناقش المنتدى الذي نظمه البرنامج واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) وصندوق الأمم المتحدة للسكان وهيئة الأمم المتحدة للمرأة نتائج دراسة حول عدالة النوع الاجتماعي شملت 18 دولة عربية، وتطرقت إلى القوانين الأساسية ومواطن التمييز التي لا زالت موجودة في هذه القوانين والمجالات التي تم تحقيق المساواة فيها.  وشددت الدراسة على أن أهداف التنمية المستدامة لا يمكن تحقيها بدون كفالة المساواة بين الجنسين في القانون والممارسة. وتحدثت في الجلسة الافتتاحية للمنتدى كل من سيما بحوث سفيرة الأردن لدى الأمم المتحدة، والدكتورة مايا مرسي رئيسة المجلس القومي للمرأة في مصر، ونزيهة العبيدي وزيرة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن في تونس، إضافة إلى الدكتورة سلمى النمس الأمينة العامة للجنة الوطنية الأردنية لشؤون المرأة.   Continuer la lecture →

Commission de la condition de la femme: à un an de « Beijing+25 », États Membres, société civile et secteur privé font l’état des lieux

Photo : ONU

La Commission de la condition de la femme a poursuivi, aujourd’hui, les travaux de sa soixante-troisième session par une table ronde ministérielle, le matin, puis un examen des rapports de six pays (Italie, Qatar, Espagne, Philippines, Égypte et Bulgarie) sur le thème « Autonomisation des femmes et lien avec le développement durable », qui a entraîné un dialogue avec les délégations. La table ronde avait pour but d’examiner la suite donnée à la quatrième Conférence mondiale sur les femmes –la fameuse Conférence de Beijing de 1995- et à la vingt-troisième session extraordinaire de l’Assemblée générale, tenue en 2000, intitulée « Les femmes en l’an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle ». Continuer la lecture →

Un ministre sur cinq est une femme d’après la nouvelle Carte des femmes de l’ONU

Photo : UIP-ONU Femmes

La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d’augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l’édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique de l’UNion interparlementaire et ONU-Femmes, publiéee en marge de la 63ème session de la Commission de la condition de la femme (CSW63) au Siège de l’ONU à New York. La carte, qui établit le classement mondial des femmes dans les organes exécutifs et au parlement au 1er janvier 2019, montre que la part de femmes ministres a atteint 20,7 % (812 sur 3922), ce qui représente 2,4 points de pourcentage de plus par rapport à 2017 et la part la plus élevée jamais. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

وزيرة تونسية: المساواة بين الجنسين ليست اعتداء على حق الرجل، بل هي احترام لحق الآخر

دعت السيدة نزيهة العبيدي وزيرة المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن في تونس إلى إرساء ثقافة جديدة تؤمن بالمساواة وتكافؤ الفرص والاحترام المتبادل داخل المجتمع والأسرة. وتشارك الوزيرة التونسية في اجتماعات الدورة الثالثة والستين للجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة. وقد افتتحت، بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، اليوم الاثنين، أعمال الدورة الثالثة والستين، والتي تستمر من الحادي عشر وحتى الثاني والعشرين من الشهر الحالي، بمشاركة ممثلي الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية من مختلف أنحاء العالم. وفي حوار مع اخبار الأمم المتحدة، قالت السيدة العبيدي إن مشاركتها في هذه الاجتماعات تهدف إلى تقديم آخر المستجدات في التجربة التونسية بشأن القوانين التي تدعم المرأة والأسرة والطفولة وكبار السن. وأشارت إلى أن نسب مشاركة المرأة التونسية في كل القطاعات متفاوتة، فمثلا في القضاء يشكل وجودها أكثر من 50%، إضافة إلى قطاعات أخرى مثل الطب والصيدلة. Continuer la lecture →

« Lorsque nous excluons les femmes, tout le monde en paye le prix » – Guterres

Le Secrétaire général de l’ONU à l’ouverture de la 63ème CCF/CSW

La Commission de la condition de la femme (CSW) a ouvert les travaux de sa 63e session lundi au siège de l’ONU à New York. L’occasion pour le chef de l’ONU de rappeler que les droits des femmes demeurent un « combat à livrer » que « le monde doit gagner ». « L’égalité des sexes est fondamentalement une question de pouvoir ». C’est le constat qu’a rappelé le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, à l’ouverture de la 63e session de la CSW. Le chef de l’ONU a rappelé que les droits des femmes sont bafoués partout dans le monde. La violence à l’égard des femmes augmente, en particulier envers celles qui défendent les droits humains et qui s’engagent en politique. Le harcèlement en ligne à l’endroit des femmes s’accentue et en même temps, la protection juridique contre la violence domestique ou même les mutilations génitales féminines a reculé. Continuer la lecture →

بحسب تقرير جديد صدر عن منظمة العمل الدولية، لا تزال الفجوات بين الجنسين في مجال العمل قائمة، ولكن الحلول جلية

إن رسم مستقبل للعمل لن تتخلف فيه المرأة بعد الآن عن الرجل هو أمر في متناول اليد، ولكنه يستدعي تحقيق قفزة نوعية وليس مجرد خطوات تدريجية مترددة، وذلك بحسب تقرير جديد نشرته منظمة العمل الدولية بمناسبة اليوم العالمي للمرأة في 8 آذار/مارس. وقالت مانويلا تومي مديرة قسم ظروف العمل والمساواة في منظمة العمل الدولية: “نحن بحاجة فقط إلى تحقيق ذلك، وتقرير “قفزة نوعية نحو تحقيق المساواة بين الجنسين: من أجل مستقبل عملٍ أفضل للجميع”  يحدد الخطوات القادمة”. يأتي التقرير تتويجاً لجهود دامت خمس سنين في إطار المبادرة المئوية للمرأة في العمل التي أطلقتها منظمة العمل الدولية . وهو يرى أن الفارق في معدلات توظيف المرأة والرجل لم يتراجع في السنوات الـ 27 المنصرمة سوى بأقل من نقطتين مئويتين فقط. ففي عام 2018، كان احتمال عمل المرأة يقل بنسبة 26 في المائة عنها للرجل. ويتناقض ذلك مع استنتاجات التقرير العالمي لمنظمة العمل الدولية-غالوب 2017  المتعلق بتفضيلات المرأة والرجل بشأن مشاركة المرأة في العمل المأجور والذي وجد أن 70 في المائة من النساء يفضلن الحصول على وظيفة عوضاً عن البقاء في المنزل وأن الرجال يوافقون على ذلك. Continuer la lecture →

Déclaration de Phumzile Mlambo-Ngcuka, Sous-Secrétaire générale des Nations Unies et Directrice exécutive d’ONU Femmes, à l’occasion de la Journée internationale des femmes 8 mars 2019

Photo : ONU Femmes

À l’heure où l’innovation prime, façonne et change la manière de vivre des personnes partout dans le monde, nous devons veiller à ce que son utilisation ait un impact positif sur la vie des femmes et des filles. Cela signifie qu’il faut veiller à ce que les femmes et les filles ne soient pas seulement des consommatrices d’innovations, mais qu’elles aient leur place en tant qu’innovatrices. Grâce à leur participation, la conception et l’exécution de solutions peuvent répondre aux besoins uniques des femmes et des filles, de la création d’un travail décent à la fourniture de produits, de services et d’infrastructures pour les femmes de tous les horizons. Le thème de la Journée internationale des femmes cette année « Penser équitablement, bâtir intelligemment, innover pour le changement » place l’innovation au cœur des efforts qui doivent être accomplis pour mieux refléter les besoins et les points de vue des femmes et des filles et pour surmonter les obstacles auxquels elles se heurtent au niveau des services publics ou des possibilités qui leur sont offertes.
Continuer la lecture →

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’Occasion de la journée internationale des femmes et des filles de science – Le 11 février 2019

Photo : ONU

La science, la technique, l’ingénierie et les mathématiques sont des moteurs d’innovation qui revêtent une importance essentielle pour la réalisation des objectifs de développement durable. Les femmes et les filles ont un rôle crucial à jouer dans tous ces domaines, et pourtant elles y sont tristement sous-représentées. Elle se détournent parfois des filières scientifiques à cause des stéréotypes de genre, parce que celles qu’elles pourraient prendre comme modèles ne jouissent pas d’une visibilité suffisante ou parce que les politiques en vigueur ou le climat qui règne y sont peu propices, voire même défavorables. للغة العربية، انظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →