Archives de catégorie : Fille

Les technologies sont l’un des outils les plus puissants pour autonomiser les femmes et les jeunes filles

Photo : UIT/ITU

A l’occasion de la Journée des jeunes filles dans  les technologies de l’information et de la communication (TIC), l’Union internationale des télécommunications (UIT) a lancé un appel à l’action pour encourager les jeunes filles et les jeunes femmes à apprendre davantage sur le secteur passionnant que sont les technologies. « La technologie est l’un des outils les plus puissants à notre disposition pour autonomiser les femmes et les jeunes filles. Une carrière dans le secteur des TIC donne aux jeunes filles la chance d’être au cœur du secteur le plus dynamique et le plus passionnant au monde », a déclaré la Directrice du Bureau de développement des télécommunications de l’UIT (BDT), Doreen Bogdan-Martin, à l’occasion de la Journée. Continuer la lecture →

Le Secrétaire général préoccupé par la réaction hostile d’un « patriarcat solidement enraciné » aux avancées réalisées par les femmes

َ

Photo : Antonio Guterres

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée internationale de la femme, célébrée le 8 mars: L’égalité des genres et les droits des femmes sont fondamentaux pour progresser à l’échelle planétaire sur la voie de la paix, de la sécurité, des droits de l’homme et du développement durable.  Nous ne pouvons rétablir la confiance dans les institutions, reconstruire la solidarité au niveau mondial et tirer parti des diverses perspectives qu’en luttant contre les injustices historiques et en promouvant les droits et la dignité de toutes et de tous. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

Déclaration de Phumzile Mlambo-Ngcuka, Sous-Secrétaire générale des Nations Unies et Directrice exécutive d’ONU Femmes, à l’occasion de la Journée internationale des femmes 8 mars 2019

Photo : ONU Femmes

À l’heure où l’innovation prime, façonne et change la manière de vivre des personnes partout dans le monde, nous devons veiller à ce que son utilisation ait un impact positif sur la vie des femmes et des filles. Cela signifie qu’il faut veiller à ce que les femmes et les filles ne soient pas seulement des consommatrices d’innovations, mais qu’elles aient leur place en tant qu’innovatrices. Grâce à leur participation, la conception et l’exécution de solutions peuvent répondre aux besoins uniques des femmes et des filles, de la création d’un travail décent à la fourniture de produits, de services et d’infrastructures pour les femmes de tous les horizons. Le thème de la Journée internationale des femmes cette année « Penser équitablement, bâtir intelligemment, innover pour le changement » place l’innovation au cœur des efforts qui doivent être accomplis pour mieux refléter les besoins et les points de vue des femmes et des filles et pour surmonter les obstacles auxquels elles se heurtent au niveau des services publics ou des possibilités qui leur sont offertes.
Continuer la lecture →

Violence sexuelle liée aux conflits : l’ONU, la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge appellent à agir

Photo : ONU

Au premier jour de la 40e session du Conseil des droits de l’homme, l’ONU et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge ont demandé aux gouvernements de prendre des mesures concrètes face au fléau des violences sexuelles liées aux conflits. Dans le cadre des activités qu’elles mènent dans les zones de conflit du monde entier, les deux organisations constatent les dommages énormes et durables causés par la violence sexuelle et fondée sur le genre, qui est utilisée comme tactique de guerre pour déshumaniser les victimes et déstabiliser des populations et des sociétés entières. Continuer la lecture →

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’Occasion de la journée internationale des femmes et des filles de science – Le 11 février 2019

Photo : ONU

La science, la technique, l’ingénierie et les mathématiques sont des moteurs d’innovation qui revêtent une importance essentielle pour la réalisation des objectifs de développement durable. Les femmes et les filles ont un rôle crucial à jouer dans tous ces domaines, et pourtant elles y sont tristement sous-représentées. Elle se détournent parfois des filières scientifiques à cause des stéréotypes de genre, parce que celles qu’elles pourraient prendre comme modèles ne jouissent pas d’une visibilité suffisante ou parce que les politiques en vigueur ou le climat qui règne y sont peu propices, voire même défavorables. للغة العربية، انظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

Message du Secrétaire Général à l’occasion de la journée internationale de la tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines – 6 février 2019

Photo : ONU

Les mutilations génitales féminines constituent une forme odieuse de violation des droits fondamentaux des femmes et des filles dans le monde. Il s’agit d’un déni de leur dignité, d’une mise en péril de leur santé et d’une source de douleur et de souffrances inutiles, risquant même de se traduire par leur mort. Les mutilations génitales féminines trouvent leur origine dans les inégalités et les déséquilibres de pouvoir entre hommes et femmes – situation renforcée par le peu de possibilités offertes aux filles et aux femmes de réaliser pleinement leur potentiel et leurs droits. Environ 200 millions de femmes et de filles font aujourd’hui l’objet de cette pratique dangereuse. Et, chaque année, près de 4 millions de filles y sont exposées. للغة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

الأمم المتحدة تدعو إلى عدم التسامح مطلقا مع ختان الإناث

يعد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث من الانتهاكات البغيضة لحقوق الإنسان التي تتعرض لها النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. فهو يسلب كرامتهن، ويعرض صحتهن للخطر، ويتسبب بلا داع في الألم والمعاناة، بل وحتى في الموت، هكذا استهل أمين عام الأمم المتحدة رسالته بمناسبة اليوم الدولي لعدم التسامح مطلقا إزاء تشويه الأعضاء التناسيلة للإناث. ويقدر عدد السيدات والفتيات اللاتي خضعن لختان الإناث في أنحاء العالم بـ200 مليون. وتتعرض كل عام حوالي 4 ملايين فتاة لهذا الخطر. وقال الأمين العام أنطونيو غوتيريش إن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث يستمد جذوره من أوجه عدم المساواة وعدم التوازن في القوة بين الجنسين – ويديمها بالحد من الفرص المتاحة للفتيات والنساء لإحقاق حقوقهن وتحقيق كامل إمكاناتهن.  Continuer la lecture →

Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes – le 25 novembre 2018

Photo : ONU Femmes

La violence à l’égard des femmes et des filles est une pandémie mondiale. C’est un affront moral fait à toutes les femmes et les filles, une marque d’infamie pour nos sociétés et un obstacle majeur à un développement inclusif, équitable et durable. Elle a pour origine et manifeste un profond manque de respect – l’incapacité des hommes à admettre que les femmes sont leurs égales et à reconnaître leur dignité intrinsèque. C’est une question cruciale qui touche aux droits de la personne. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture →

Message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée internationale de la femme rurale, 15 octobre 2018

Photo : FAO

L’autonomisation des femmes et des filles rurales est essentielle pour construire un avenir collectif prospère, équitable et pacifique, sur une planète saine. Elle est indispensable pour parvenir à l’égalité des sexes, garantir un emploi décent pour tous, éliminer la pauvreté et la faim et agir en faveur du climat. Et pourtant, les femmes et les filles rurales sont touchées de manière disproportionnée par la pauvreté, l’inégalité, l’exclusion et les effets des changements climatiques. En cette Journée internationale, je demande à tous les pays d’agir pour faire en sorte que les femmes et les filles rurales puissent exercer pleinement leurs droits fondamentaux, y compris les droits fonciers et la sécurité des droits fonciers ; le droit à une alimentation et à une nutrition suffisantes ; le droit à une vie à l’abri de toutes formes de violence, de discrimination et de pratiques préjudiciables ; le droit de jouir du meilleur état de santé possible, y compris en matière de santé sexuelle et procréative ; et le droit d’accéder à un enseignement abordable et de qualité, tout au long de leur vie. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture →

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’occasion de la journée internationale de la fille 11 octobre 2018

Photo : ONU

Aujourd’hui, 600 millions d’adolescentes s’apprêtent à entrer dans un monde du travail transformé par l’innovation et l’automatisation. Jamais elles n’ont été aussi nombreuses ; elles constituent une source abondante d’idées et de solutions dont peuvent bénéficier toutes les filières. Toutefois, bien trop souvent, les filles n’ont pas le loisir ou la possibilité de libérer tout leur potentiel. La discrimination systématique, les préjugés et l’absence de formation sont autant de barrières qui se dressent devant elles. Nous devons agir ensemble pour vaincre les obstacles qui font que, à l’échelle mondiale, les femmes représentent moins de 30 % des diplômés des filières informatique et communication et occupent moins de 30 % des emplois dans le domaine de la recherche-développement, par exemple. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture →