Archives de catégorie : Coronavirus/COVID-19

2021 : une année placée sous le signe de la guérison, selon le chef de l’ONU

Photo : ONU Info

Photo : ONU Info

A l’occasion de la nouvelle année 2021 qui arrive, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, appelle à ce que nous unissions nos forces pour surmonter les crises liées aux changements climatiques et à la pandémie de Covid-19, dans le cadre d’une transition vers un avenir durable et inclusif. Dans un message vidéo, le Secrétaire général des Nations Unies rappelle que « 2020 a été une année d’épreuves, de tragédies et de larmes ». « La Covid-19 a bouleversé nos vies et plongé le monde dans la souffrance et le chagrin. Tant d’êtres chers nous ont quittés, tandis que la pandémie continue de sévir par vagues successives, semant la maladie et la mort », constate-t-il. « La pauvreté, l’inégalité et la faim sont en hausse. Les emplois disparaissent et les dettes s’accumulent. Les enfants sont en difficulté. La violence dans les foyers augmente et l’insécurité est omniprésente », ajoute-t-il. Mais pour le chef de l’ONU, une nouvelle année se profile et s’accompagne d’une lueur d’espoir : للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Le virus qui a confiné le monde : la crise de l’éducation

Photo : UNICEF

Photo : UNICEF

Cette année, l’éducation des enfants du monde entier a été gravement perturbée, alors que les écoles ont lutté pour faire face aux fermetures et réouvertures répétées et au passage à la scolarité en ligne, lorsque celle-ci était possible. Les enfants défavorisés ont cependant été les plus touchés par les mesures d’urgence. Les fermetures d’écoles dues à des crises sanitaires ne sont pas nouvelles, du moins dans le monde en développement, et les conséquences potentiellement dévastatrices sont bien connues : perte d’apprentissage et taux d’abandon plus élevés, violence accrue contre les enfants, grossesses d’adolescentes et mariages précoces. Ce qui distingue la pandémie de Covid-19 de toutes les autres crises, c’est qu’elle a touché les enfants partout et en même temps. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

نساء عربيات مبدعات سطرن أسماءهن على جبين عام 2020 رغم أنف كوفيد

الصورة من موقع أخبار الأمم المتحدة

الصورة من موقع أخبار الأمم المتحدة

شارف عام 2020 على نهايته. كان دون شك صعبا على الجميع بعد أن انتشر فيروس مجهري في أرجاء العالم ليقلب حياتنا رأسا على عقب. غير أننا لا بد أن نختم هذا العام باستعراض بعض أبرز نسائنا العربيات اللواتي رغم ضراوة الجائحة وتأثيرها غير المتناسب عليهن، أبدعن وتميزن. فبفضل عزيمتهن وإصرارهن، تمكّن من تخطي كل العقبات وتسجيل أسمائهن بالأحرف العريضة في كُتب التطور والتقدم. دعونا نعرفكم ونعرفكن على نساء عربيات رائدات تركن بصمة في مجال العلوم والهندسة، والقانون والصحافة والرياضة والسياسة والسلام وحقوق الإنسان. نبدأ مع الشابة السودانية فاطمة جمعة خميس امرأة تحفل مسيرتها في الحياة بالكثير من الأمثلة الملهمة، بدءا من كسرها لقيود عديدة فرضها مجتمعها بشأن تعليم الفتيات، مرورا بدراسة تخصص “يهيمن عليه الرجال”. فعلى غير العادة بالنسبة للكثيرات من بنات جيلها، اختارت دراسة هندسة الكمبيوتر في وطنها السودان، قبل الالتحاق ببعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للعمل كمهندسة اتصالات. نشأت فاطمة خميس في قرية كان التعليم فيها يعد “حصريا على الذكور”، وكان الناس يعتقدون أن تعلم القراءة والكتابة كافيا جدا بالنسبة للبنت لكي تؤدي دورها في الحياة، على حد تعبيرها. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’occasion de la journée internationale de la préparation aux épidémies

La première Journée internationale de la préparation aux épidémies tombe à la fin d’une année durant laquelle un scénario catastrophe que beaucoup redoutaient est devenu une triste réalité. La COVID-19 a déjà coûté la vie à plus de 1,7 million de personnes, dévasté l’économie mondiale, bouleversé nos sociétés et, en cela, nous a brutalement fait prendre conscience de nos vulnérabilités. L’importance de la préparation aux catastrophes sanitaires n’a jamais été aussi évidente. Alors même que nous nous efforçons de contrôler la pandémie actuelle et de nous en remettre, nous devons déjà commencer à penser à la prochaine, et il est malheureusement aisé d’imaginer un nouveau virus qui serait tout aussi contagieux, mais également bien plus mortel. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Le virus qui a confiné le monde : le fossé béant entre riches et pauvres

Photo : UNICEF

Photo : UNICEF

Les inégalités entre les riches et les pauvres se sont aggravées pendant la pandémie de Covid-19 et la pauvreté s’est accrue, pour la première fois depuis des décennies. Dans la deuxième partie de notre série sur la façon dont le virus a changé le monde, nous examinons comment la pandémie a fait reculer les efforts pour créer des sociétés plus équitables. Au cours des 12 derniers mois, la Covid-19 a aggravé les inégalités à travers le monde. Un constat souligné dès février par l’Organisation internationale du travail (OIT), qui a déclaré que les deux milliards de personnes travaillant dans le secteur informel étaient particulièrement exposées. En mars, l’OIT a fait un suivi avec des projections qui suggéraient que des millions de personnes pourraient être poussées vers le chômage, le sous-emploi ou à la condition extrême de la pauvreté au travail. Continuer la lecture

منظمة الصحة العالمية تجيب عن أسئلتكم: الإجراءات الوقائية هي السلاح الأهم والأوفر إلى أن نصل إلى نسب تحصين عالية ضد كوفيد-19

الصورة : منظمة الصحة العالمية

الصورة: منظمة الصحة العالمية

مع بدء توزيع اللقاحات المضادة لمرض كوفيد-19 في بعض بلدان العالم، تشدد منظمة الصحة العالمية على ضرورة اتباع إجراءات الوقاية مثل استخدام الكمامات والتباعد البدني، لأن مرض كوفيد-19 ما زال منتشرا ويفتك بالبعض. كما أكدت أن مدة العزل والحجر لا تزال حاسمة في منع انتشار المرض. د. أمجد الخولي، استشاري الأوبئة في منظمة الصحة العالمية، أجاب، في حوار مطول، عن أسئلة متابعي أخبار الأمم المتحدة، التي تلقيناها استجابة لدعوتنا للمشاركة في فقرة: اسألوا منظمة الصحة العالمية، سعيا لنشر المعلومة الصحيحة والموثوقة المتعلقة بجائحة كوفيد-19. الجزء الأول من الحوار تناول أسئلة حول اللقاحات وفعاليتها ومتى ستتوفر للجميع وما يتردد عن وجود كوفيد-20 وغير ذلك. في الجزء الثاني من حوارنا مع د. أمجد الخولي نتناول الأسئلة التي دارت حول مدة المناعة بعد الإصابة بالمرض، تفاوت الأعراض بين المصابين، فترة العزل والحجر، وإجراءات السلامة والوقاية حتى بعد أخذ اللقاحات. Continuer la lecture

منظمة الصحة العالمية تجيب عن أسئلتكم حول فعالية وأمان اللقاحات وطبيعة الفيروس المتغير: لا يوجد “كوفيد-20”

الصورة من موقع الأمم المتحدة

الصورة من موقع الأمم المتحدة

أي اللقاحات أكثر أمانا، وهل أخذها يكون إجباريا؟ وكم مدة فعالية اللقاح، ما المتغيّر الجديد في فيروس كورونا وماذا تعني سرعة انتشاره؟ هذه بعض الأسئلة التي تلقيناها من القراء والمتابعين، على مدار الأسبوع، استجابة لدعوتنا للمشاركة في فقرة: اسألوا منظمة الصحة العالمية، في مساعينا للبحث عن المعلومة الصحيحة والموثوقة المتعلقة بجائحة كوفيد-19. د. أمجد الخولي، استشاري الأوبئة في منظمة الصحة العالمية أجاب عن أسئلة متابعي أخبار الأمم المتحدة، في حوار مطول ننشره على جزئين. ويتطرق الجزء الأول إلى اللقاحات والمناعة والفيروس المتغيّر، وغيرها من الأسئلة. أخبار الأمم المتحدة: أهلا بك د. أمجد. نبدأ بسؤال من المتابعين عن أي اللقاحات أكثر أمانا خصوصا مع تعددها وتعدد التكنولوجيا المستخدمة لكل لقاح؟ د. أمجد الخولي: في البداية أشكركم على هذه المبادرة للإجابة عن أسئلة الناس وخاصة أن ثمّة معلومات مغلوطة يتم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي، وهذه فرصة لتوضيح بعض الحقائق، ودائما منظمة الصحة العالمية تتحدث عن حقائق مبنية على المعلومات والأدلة. Continuer la lecture

La Covid-19 a fragilisé la liberté de la presse dans le monde entier en 2020 (UNESCO)

Photo : ONU

Photo : ONU

La cheffe de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) a appelé, mercredi, à protéger le journalisme et à défendre l’information comme un « bien public ».  L’UNESCO a condamné le meurtre de 59 professionnels des médias en 2020, dont quatre femmes. Avec 22 meurtres, les régions Amérique latine/Caraïbes et Asie-Pacifique en enregistrent le plus grand nombre, suivies par celle des États arabes avec neuf et l’Afrique six. Dans l’ensemble, l’année 2020 a été marquée par l’un des bilans les plus bas enregistrés par l’agence onusienne dans la dernière décennie, au cours de laquelle 888 journalistes et travailleurs des médias ont payé le prix ultime pour informer le public. En 2019, l’UNESCO avait condamné les meurtres de 57 journalistes, 99 en 2018. Continuer la lecture

Signature du Plan cadre des Nations Unies pour l’aide au développement en Tunisie 2021-2025

le Ministre des Affaires Etrangères, de la Migration et des Tunisiens à l’Etranger, M. Othman Jerandi, et le Coordonnateur Résident des Nations Unies en Tunisie, M. Arnaud Peral, au nom de l’équipe pays (UNCT), et ont procédé, aujourd’hui 22 décembre 2020, à la signature du Plan cadre des Nations Unies pour l’aide au développement en Tunisie couvrant les cinq prochaines années. Ce cadre de coopération 2021-2025, qui sera également signé par 21 Agences, fonds et Programmes des Nations Unies, est le résultat d’un processus de consultation et de concertation participatif avec les départements ministériels, les organisations de la société civile et le secteur privé pour définir ensemble les priorités sur lesquelles le Système des Nations Unies (SNU) va pouvoir appuyer la Tunisie. Dans le difficile contexte actuel, ce document prend en considération les impacts de la COVID-19 sur les plans socioéconomique et sanitaire. La réponse du SNU sera, en conséquence, axé en priorité sur les effets de cette pandémie sur les plus vulnérables. للغة العربية، يمكن المواصلة هنا Continuer la lecture

La Covid-19 frappe le secteur de la culture encore plus violemment que prévu, avertit l’UNESCO

L’impact de la crise de Covid-19 sur les professionels de la culture et sur le secteur dans son ensemble apparaît encore plus sévère qu’on ne le supposait auparavant. C’est ce qu’indique des données recueillies par l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) sur les mesures prises par les gouvernements pour répondre aux effets de la pandémie. Dans l’industrie cinématographique, on estime que dix millions d’emplois seront perdus en 2020, tandis qu’un tiers des galeries d’art auraient réduit leur personnel de moitié pendant la crise. Une fermeture de six mois pourrait coûter à l’industrie musicale plus de dix milliards de dollars en parrainages perdus, tandis que le marché mondial de l’édition devrait diminuer de 7,5% en raison de la crise liée à la Covid-19. Continuer la lecture