Archives de catégorie : Coopération Internationale

A Berlin, Guterres salue l’engagement résolu de l’Allemagne en faveur du multilatéralisme

Photo : UN Web TV/Antonio Guterres devant le Parlement allemand

Photo : UN Web TV/Antonio Guterres devant le Parlement allemand

Le chef de l’ONU a salué, jeudi, le partenariat « fiable, généreux et exemplaire » de l’Allemagne en « ces temps difficiles ». Pour son premier déplacement officiel depuis février dernier, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’est rendu à Berlin à l’invitation de Wolfgang Schäuble, le Président du Bundestag où il s’exprimera vendredi. Dans la capitale allemande, le Secrétaire général rencontrera également la Chancelière Angela Merkel et le Président de la république, Frank-Walter Steinmeier. « Je suis très reconnaissant envers l’engagement résolu de l’Allemagne en faveur du multilatéralisme et sa politique étrangère fondée sur des principes », a déclaré M. Guterres lors d’une conférence de presse aux côtés du ministre allemand des Affaires étrangères, Heiko Maas. « A travers le large spectre de notre travail, des droits de l’homme à la paix et à la sécurité, en passant par les défis du développement et de l’aide humanitaire, l’Allemagne a été en première ligne sur tous les plans d’activité aux Nations Unies », a précisé le Secrétaire général.للغة العربية، واصل هنـــا Continuer la lecture

Après la pandémie, une reprise verte est essentielle pour combler le fossé de l’action climatique (ONU)

Une reprise verte à la suite de la pandémie pourrait réduire jusqu’à 25 % des émissions de gaz à effet de serre prévues pour 2030 et rapprocher le monde de l’objectif de 2 °C de réchauffement des températures fixé par l’Accord de Paris sur le climat, selon un nouveau rapport du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE). « L’année 2020 est en passe de devenir l’une des plus chaudes jamais enregistrées, et les incendies, les tempêtes et les sécheresses continuent de faire des ravages », a déclaré la Directrice exécutive du PNUE, Inger Andersen. « Cependant, le rapport du PNUE sur les écarts entre les besoins et les perspectives en matière de réduction des émissions montre qu’une reprise verte à la suite de la pandémie peut réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre et contribuer à ralentir le changement climatique », a ajouté Mme Andersen avant d’exhorter les gouvernements « à soutenir une reprise verte lors de la prochaine étape des interventions budgétaires liées à la Covid-19 et à renforcer sensiblement leurs ambitions en matière de climat en 2021 ». Continuer la lecture

Humanitaire : l’ONU lance un appel record de 35 milliards de dollars pour 230 millions de personnes dans le besoin en 2021

Photo UNOCHA

Photo UNOCHA

L’ONU et ses partenaires ont lancé, mardi, un appel humanitaire record de près de 35 milliards de dollars pour 2021, la pandémie de Covid-19 ayant fait « des ravages » et plongeant des centaines de millions de personnes dans la pauvreté. Le rapport intitulé « Global Humanitarian Overview » indique que 235 millions de personnes dans le monde auront besoin d’une assistance humanitaire en 2021. Pour la plupart, ce sont des personnes parmi les plus vulnérables, qui sont confrontées à la faim, aux conflits, aux déplacements et aux conséquences du changement climatique et de la pandémie de Covid-19. « Les budgets de l’aide humanitaire font face à des coupes terribles alors que l’impact de la pandémie mondiale continue de s’aggraver », a déclaré le Secrétaire général de l’ONU. António Guterres. Il appelle le monde à « se tenir aux côtés des populations dans les moments les plus sombres de leur vie ». Il s’agit ainsi de se mobiliser pour éviter la famine, lutter contre la pauvreté et maintenir les enfants vaccinés et scolarisés. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Sommet du G20 : le chef de l’ONU réclame solidarité et coopération pour répondre à la Covid-19

Photo : ONU

Photo : ONU

A la veille du Sommet du G20 en ligne organisé par l’Arabie saoudite et qui réunira les principales puissances du monde les 21 et 22 novembre, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a réclamé vendredi solidarité et coopération pour répondre à la crise déclenchée par la Covid-19 et reconstruire le monde en mieux. « Nous avons besoin de solidarité et de coopération. Et nous avons besoin d’une action concrète maintenant – en particulier pour les plus vulnérables », a déclaré M. Guterres lors d’une conférence de presse à New York. Le chef de l’ONU doit participer au sommet du G20 ce weekend. « Nous devons avancer sur deux fronts: premièrement, récupérer d’une manière inclusive – en faisant participer tout le monde. Deuxièmement, se remettre d’une manière durable – c’est-à-dire, avant tout, intensifier l’action climatique », a-t-il ajouté. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

لأمم المتحدة: تغطية صحية شاملة للجميع وبأسعار معقولة، أمل قابل للتحقيق ولكن يتطلب التضامن 8 أكتوبر 2020

الصورة لمنظمة الصحة العالمية

الصورة لمنظمة الصحة العالمية

قال الأمين العام للأمم المتحدة إن النظم الصحية الضعيفة وعدم المساواة في الحصول على الرعاية الصحية، من الأسباب الرئيسية وراء وفاة مليون شخص وإصابة أكثر من 30 مليونا حول العالم بفيروس كورونا المستجد. وقد أظهرت جائحة كـوفيد-19 الحاجة لتوفير تغطية صحية شاملة لجميع الناس حيثما كانوا وبأسعار معقولة، وإقامة نظم صحية عامة صلبة وبناء القدرة على التأهب لحالات الطوارئ. وفي فعالية افتراضية على مستوى وزاري عُقدت صباح الخميس بتوقيت نيويورك، لبحث وضع الصحة في العالم والفرص والتحديات، قال الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، في رسالة مسجلة إنه قبل عام حذر من أن نصف سكان العالم غير قادرين على الحصول على رعاية صحية عالية الجودة وبأسعار معقولة. “واليوم تُظهر الجائحة أن أنظمتنا الصحية غير كافية”. وتتطلب التغطية الصحية الشاملة من الحكومات تعزيز الاستثمار في المنافع العامة المتعلقة بالصحة، بحسب الأمين العام الذي أشار أيضا إلى أن جميع البلدان وافقت على العمل من أجل تحقيق التغطية الصحية الشاملة كجزء من خطة التنمية المستدامة 2030. Continuer la lecture

La coopération internationale a échoué face à la Covid-19, il faut réinventer le multilatéralisme (Guterres)- 24 septembre 2020

Photo ONU

Photo ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a constaté, jeudi, devant le Conseil de sécurité l’échec de la coopération internationale face à la pandémie de Covid-19 et a plaidé pour une réflexion profonde sur la gouvernance mondiale et le multilatéralisme. La pandémie de Covid-19 « met manifestement à l’épreuve la coopération internationale – épreuve à laquelle nous avons échoué », a déclaré M. Guterres lors de cette réunion du Conseil ayant pour thème la gouvernance mondiale post-Covid-19 et notamment les changements éventuels dans l’environnement de sécurité internationale résultant de la pandémie et de ses effets. « Le virus, qui a tué près d‘un million de personnes et en a infecté plus de 30 millions dans le monde, n’est pas encore maîtrisé. Cette situation a été créée par le manque de préparation, de coopération, d’unité et de solidarité à l‘échelle mondiale », a ajouté le Secrétaire général. Selon lui, le 75e anniversaire de l’ONU « nous rappelle ce que nos fondateurs ont accompli et nous invite à être à la hauteur de leurs ambitions. Nous devons de toute urgence mener une réflexion innovante sur la gouvernance mondiale et le multilatéralisme, afin de les adapter au XXIe siècle ». للغة العربية، واصل هنـــــا Continuer la lecture

La coalition mondiale menée par la FAO en faveur de l’alimentation dans le contexte du COVID-19 gagne du terrain

Photo: FAO

Photo: FAO

L’initiative, née sur une proposition du Gouvernement italien, vise à lutter contre les effets à long terme de la pandémie sur l’alimentation et l’agriculture en faisant appel à la participation d’autres pays. La coalition en faveur de l’alimentation dans le contexte du COVID-19, inaugurée par le Gouvernement italien et menée par la FAO, gagne de l’ampleur tandis que de nouveaux pays s’y associent pour faire face aux incidences négatives à moyen et long termes de la pandémie sur les systèmes alimentaires et l’agriculture. Présentée en juin, la coalition est un mécanisme multipartite et multisectoriel qui vise à mobiliser une assistance politique, financière et technique à l’appui des pays touchés par la crise actuelle. Les diverses parties prenantes, notamment le secteur privé, les universités, les organisations d’agriculteurs, la société civile, les gouvernements et les organisations non gouvernementales (ONG), y trouveront une plateforme de dialogue qui permettra de proposer des interventions adaptées à chaque pays dans la lutte contre les répercussions de la covid-19 sur les systèmes alimentaires. Continuer la lecture

Une nouvelle norme : Feuille de route de l’ONU pour stimuler les économies et sauver des emplois après COVID-19

La crise de santé urgente que représente COVID-19 a créé une récession historique avec des niveaux record de précarité et de chômage, ce qui provoque à son tour une crise humaine sans précédent qui frappe plus durement les personnes les plus pauvres, en particulier les femmes et les enfants. Dans un nouveau cadre publié aujourd’hui pour servir de feuille de route à l’aide apportée aux pays dans leurs efforts de reprise économique et sociale, les Nations Unies appellent à une intensification exceptionnelle du soutien international et de l’engagement politique afin de garantir que partout dans le monde, les gens puissent avoir accès aux services essentiels et à la protection sociale. Le « Cadre des Nations Unies pour une réponse socio-économique immédiate à COVID-19 : Responsabilité partagée, solidarité mondiale et action urgente pour les personnes dans le besoin » appelle à la protection des emplois, des entreprises et des moyens de subsistance dans le but d’enclencher une relance sûre des sociétés et des économies dès que possible, une reprise qui s’inscrit dans la durabilité, l’égalité de genre et la neutralité carbone –meilleure que le retour à la normale  « d’hier». اللغة العربية، انقر هنا Continuer la lecture

Engagement et appel à l’action: Une collaboration mondiale pour accélérer la mise au point, la production et l’accès ‎équitable à de nouveaux produits de diagnostic, traitements et vaccins contre la COVID-19‎

Photo : ONU

Photo : ONU

Notre ambition et notre mission : Guidés par la vision d’une planète protégée contre la souffrance humaine et contre les conséquences sociales et économiques dévastatrices de la COVID-19, nous, premier groupe d’acteurs mondiaux de la santé (BMGF, CEPI, Gavi, Fonds mondial, Unitaid, Wellcome Trust, OMS) et de partenaires du secteur privé et autres parties prenantes, lançons une collaboration historique, mondiale et limitée dans le temps, pour accélérer la découverte et la production de nouvelles technologies de la santé essentielles contre la COVID-19, et pour en assurer un accès universel et juste. Nous savons que tant que quiconque est exposé au virus responsable de cette maladie, le monde entier est en danger ; chaque personne sur la planète doit être protégée contre la COVID-19. للغة العربية، أنقر هنا Continuer la lecture

لتخفيف من تداعيات كوفيد-19، الأمينة التنفيذية للإسكوا تدعو الحكومات العربية إلى إنشاء صندوق إقليمي للتضامن الاجتماعي

الصورة : الأمم المتحدة/رولا دشتي، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة والأمينة التنفيذية للإسكوا

الصورة : الأمم المتحدة/رولا دشتي، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة والأمينة التنفيذية للإسكوا

دعت رولا دشتي، وكيلة الأمين العام للأمم المتحدة والأمينة التنفيذية للإسكوا الحكومات العربية إلى إنشاء صندوق إقليمي للتضامن الاجتماعي، يهدف إلى دعم البلدان العربية الأقل نموا والمعرّضة للخطر، ويضمن التعجيل في الاستجابة لاحتياجات الشعوب العربية، ويوفّر الإغاثة في حالات نقص المواد الغذائية والطوارئ الصحية. وقالت السيدة رولا دشتي في بيان صادر، يوم الجمعة، حول “الاستجابة الإقليمية العاجلة للتخفيف من تداعيات وباء كورونا العالمي” إن الحكومات العربية يمكنها المساهمة في تمويل الصندوق بسُبل عديدة، من بينها “الإعلان عن جواز دفع الزكاة المستحقّة هذا العام لهذا الصندوق، سواء كانت زكاة المال أو زكاة الفطر.” ودعت الصناديق الإقليمية القائمة إلى ضرورة توجيه استثماراتها نحو قطاع الصحة ودعم الشركات الصغيرة والمتوسطة. فيما دعت المؤسسات المالية والإنمائية الإقليمية، وكذلك المؤسسات المالية متعددة الأطراف، إلى النظر في وضع آليات لتأجيل سداد الدين وخفضه، مشيرة إلى أن ذلك “سيزيد الحيز المالي للبلدان العربية، مما سيتيح لها معالجة تداعيات وباء كورونا.” التقرير باللغتين العربية والانقليزية في أسفل الصفحة، أنقر هنا Continuer la lecture