Archives de catégorie : Assemblée Générale

لجان الجمعية العامة.. اللجنة الأولى: “نزع السلاح” من أجل عالم يسوده السلام

الصورة : الأمم المتحدة

كيف يمكن ضمان إخضاع مرتكبي الهجمات بالأسلحة الكيميائية للمساءلة؟ كيف نوقف استغلال التكنولوجيا الرقمية لأغراض خبيثة في العالم؟ وكيف نخلق عالما خاليا من الأسلحة النووية، ونضمن التزام الأمم كافة؟ وما القيود التي ينبغي على العالم أن يضعها على استخدام الأسلحة الآلية الجديدة “مستقلة القرار”؟ كيف يمكننا وقف مبيعات الأسلحة غير المشروعة؟ كل هذه الأسئلة الصعبة تتم معالجتها بالتفصيل في اللجنة الأولى للجمعية العامة، ومعها كل ما يتعلق بالمهددات التي تواجه أمن الدول وسلامة الأفراد في كافة أنحاء العالم.  في سبتمبر من كل عام، تتصدر أخبار الجمعية العامة العناوين، إذ يتجمع قادة العالم في مقر الأمم المتحدة لوضع جدول أعمال السنة المقبلة. ولمباشرة النقاشات التفصيلية الكفيلة بتحويل قرارات قادة الأمم إلى واقع عملي، تنتظم كافة  الدول الأعضاء في العمل داخل ست “لجان رئيسية” متخصصة. في هذه السلسلة التعريفية باللجان، نأخذكم إلى داخل غرفة أعمال اللجنة الأولى، المكلفة تحديدا بمعالجة قضايا نزع السلاح وتحقيق الأمن الدولي. Continuer la lecture

Climat, développement durable et nouvelles technologies – le chef de l’ONU appelle à accélérer les efforts en 2019

Le Secrétaire général de l’ONU à l’Assemblée générale

Devant les Etats membres de l’Assemblée générale des Nations Unies,le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé mercredi à accélérer cette année les efforts pour lutter contre le changement climatique,mettre en œuvre un développement durable et utiliser au mieux les nouvelles technologies. Il a tout d’abord rappelé les « acquis importants de l’année 2018 ». « Malgré des vents contraires (…), nous avons montré notre valeur ajoutée. Grâce à votre engagement, nous avons fait une réelle différence. Nous nous sommes concentrés sur les résultats, ce qui a permis à l’ONU d’être plus réactive et plus respectée », a-t-il dit dans un discours lors d’une réunion informelle de l’Assemblée générale au siège des Nations Unies à New York.

Continuer la lecture

Le G77 présidé par la Palestine : l’ONU salue un moment historique

Photo : ONU

A l’occasion d’une cérémonie marquant l’accession de la Palestine à la présidence du ‘Groupe des 77 et la Chine’, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et la Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies, Maria Fernanda Espinosa, ont salué mardi un moment « historique ». La Palestine, Etat non membre observateur aux Nations Unies, a été choisie en octobre 2018 pour présider en 2019 cette coalition de pays en développement. « Je félicite l’État de Palestine alors qu’il assume la présidence du ‘Groupe des 77 et la Chine’ pour 2019. Je souhaite la bienvenue à votre Excellence le Président Mahmoud Abbas et vous remercie de votre présence aujourd’hui, témoignant ainsi du ferme engagement de l’État de Palestine à une présidence efficace du ‘Groupe des 77 et la Chine’ », a déclaré M. Guterres dans un discours. اللغة العربية، انظر اسفل الصفحة

Continuer la lecture

La Présidente de l’Assemblée générale présente ses sept priorités pour les mois à venir

La Présidente de l’Assemblée générale des Nations Unies, Maria Fernanda Espinosa, a présenté mardi ses sept priorités pour les mois à venir lors d’une réunion informelle de cet organe dans la salle du Conseil de tutelle au siège des Nations Unies à New York. « Après près de quatre mois de la soixante-treizième session de l’Assemblée générale, nous pouvons être fiers de ce qui a été accompli jusqu’à présent », a dit Mme Espinosa, qui a mentionné en particulier lePacte mondial pour une migration sûre, ordonnée et régulière formellement adopté à Marrakech en décembre et le programme de travail de l’Accord de Paris sur le climat adopté à la COP24 à Katowice, en Pologne, également en décembre. أنظر اللغة العربية في أسفل الصفحة

Continuer la lecture

La Première Commission adopte ses projets de résolution sur les armes classiques

Photo : ONU

La Première Commission (désarmement et sécurité internationale) a poursuivi, aujourd’hui, l’examen de ses projets de résolution avec l’adoption de huit textes sur les armes classiques, dont deux très largement commentés portant respectivement sur le Traité sur le commerce des armes et sur l’application de la Convention sur les armes à sous-munitions. Adopté par 151 voix pour, zéro voix contre et 30 abstentions, le projet sur le Traité sur le commerce des armes invite notamment tous les États qui ne l’ont pas encore fait à ratifier, à accepter ou à approuver le Traité sur le commerce des armes dans l’objectif de son universalisation. Continuer la lecture

La Cour pénale internationale est plus pertinente que jamais, affirme son Président à l’ONU

Photo : Président de la CPI présente le rapport d’activité à l’Assemblée générale.

La Cour pénale internationale (CPI) est aujourd’hui plus pertinente que jamais, a affirmé ce lundi le Président de la CPI, le juge Chile Eboe-Osuji, en présentant le rapport d’activité de l’organe devant l’Assemblée générale de l’ONU à New York. « La création de la Cour pénale internationale a été impulsée par les atrocités inimaginables dont ont été victimes des millions d’enfants, de femmes et d’hommes au cours du 20ème siècle, et qui ont profondément choqué la conscience de l’humanité », a déclaré le juge nigérian, faisant toutefois remarquer que les crimes les plus graves se sont multipliés depuis la création de la Cour, le 17 juillet 1998. Continuer la lecture

Assemblée générale: La Palestine, État non membre observateur, accède à la présidence du « Groupe des 77 et la Chine » pour 2019

Pour la première fois dans l’histoire des Nations Unies, un État non membre observateur, la Palestine, accède à la présidence d’un groupe, le « Groupe des 77 et la Chine », pour 2019.  L’Assemblée générale aura dû passer par un vote pour octroyer à l’État palestinien « des droits et privilèges supplémentaires ». C’est par 146 voix pour, l’opposition de l’Australie, des États-Unis et d’Israël et 15 abstentions, que la résolution, présentée par l’Égypte, a été adoptée, accordant à l’État de Palestine les droits de faire des déclarations au nom du Groupe des 77 et la Chine, y compris parmi les représentants de grands groupes; de formuler des propositions et amendements et de les présenter au nom du Groupe; et de se porter coauteur de propositions et d’amendements; et d’expliquer les votes au nom des États Membres du Groupe.  L’État de Palestine pourra aussi exercer un droit de réponse au sujet des positions du Groupe, soulever des motions de procédure, y compris des motions d’ordre, et demander la mise aux voix de propositions. Continuer la lecture

Assemblée générale: 18 États élus au Conseil des droits de l’homme pour siéger aux côtés de leurs 29 pairs

Photo : conseil des droits de l’homme

L’Assemblée générale a élu, ce matin, à bulletin secret, 18 membres du Conseil des droits de l’homme, qui siégeront aux côtés de leurs 29 pairs, pour une durée de trois ans à compter du 1er janvier 2019.  L’Assemblée a en outre prévu une séance plénière, le 16 octobre, pour confirmer l’État de Palestine à la présidence du Groupe des 77 et la Chine. « États-Unis, une voix ».  Cette annonce a déclenché l’hilarité générale lors de l’élection des nouveaux membres du Conseil des droits de l’homme.  Surprise ultime, en effet, puisque le 19 juin dernier, annonçant le retrait de son pays, la Représentante des États-Unis, Mme Nikki Haley, avait reproché au Conseil d’avoir trop longtemps protégé les auteurs de violations des droits de l’homme et de s’être mué en « un cloaque » de partis pris politiques.  Devant « un organe hypocrite au service de ses propres intérêts, quitte à faire des droits de l’homme un sujet de moqueries », Mme Haley avait également dénoncé le parti pris contre Israël. ٍVersion arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Fin du débat général: la Présidente de l’Assemblée générale se félicite de la « quasi-unanimité » des États Membres autour du multilatéralisme

Photo : ONU

Plus d’une centaine de chefs d’État et de gouvernement, à l’exception notable du Président américain, ont défendu haut et fort le multilatéralisme, au cours du débat général de l’Assemblée générale qui se tenait cette année sur le thème « Faire de l’ONU une organisation pour tous: une force mondiale fondée sur des responsabilités partagées, au service de sociétés pacifiques, équitables et durables* ».  Dans son bilan en sept points de cette dernière semaine, la Présidente de l’Assemblée, Mme María Fernanda Espinosa-Garcés, de l’Équateur, s’est félicitée de ce que les dirigeants du monde se soient accordés à « la quasi-unanimité » pour dire que le multilatéralisme est l’unique réponse aux problèmes de l’humanité. Version arabe, défiler vers le bas Continuer la lecture

A l’ONU, 129 dirigeants mondiaux s’engagent à lutter conjointement contre le fléau de la drogue

Photo ONU :Les Etats-Unis, réprésentés par le Président Donald Trump (à droite), ont organisé à l’ONU une réunion sur la lutte contre la drogue, en présence du Secrétaire général de l’ONU António Guterres (à gauche).

129 pays se sont joints lundi au Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, pour lancer un appel mondial à la lutte contre le fléau de la drogue, avec l’objectif de réduire la demande, perturber les voies d’approvisionnement, renforcer la coopération internationale et améliorer le traitement des personnes tombées en dépendance. « La situation est alarmante » , a déclaré M. Guterres. « La production mondiale d’opium, ainsi que la fabrication de cocaïne, n’ont jamais été aussi élevées ». « Ces dernières années, a-t-il précisé, environ 31 millions de personnes dans le monde ont eu besoin d’un traitement médical en raison de leur usage de stupéfiants et quelque 450.000 personnes meurent chaque année de surdoses ou de problèmes de santé liés aux drogues ». Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture