Archives de catégorie : Assemblée Générale

Nous ne laisserons pas une corruption effrénée se répandre, affirme le Président de l’Assemblée générale

Photo : ONU Info

Photo : ONU Info

Les effets de la corruption sont « préjudiciables à l’ensemble de la société », a rappelé mercredi le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies au premier jour d’une session spéciale convoquée pour galvaniser la volonté politique de lutter contre ce fléau.  « Nous ne pouvons pas prétendre qu’il n’y avait pas de problèmes avant la pandémie de Covid-19 », a déclaré Volkan Bozkir. « La criminalité financière transnationale et la corruption sont malheureusement monnaie courante dans notre monde interconnecté et interdépendant ».  Bozkir a ajouté que la corruption affecte les processus décisionnels et « reste l’un des défis les plus critiques pour les États, les institutions et les communautés ». للغة العربية، واصل هنــــا Continuer la lecture

Troisième Commission: les jeunes veulent être entendus et participer aux processus de prise de décisions

Photo : ONU

Photo : ONU

La voix des jeunes a résonné aujourd’hui dans l’enceinte de l’Assemblée générale abritant les travaux de la Troisième Commission.   De nombreux délégués de la jeunesse se sont en effet mobilisés pour faire part de leur empressement à contribuer au dialogue international et plaider pour un multilatéralisme revigoré. La Commission chargée des questions sociales, humanitaires et culturelles a également été marquée par des joutes oratoires s’agissant de la question du respect des droits de l’homme en différentes parties du monde. D’une manière générale, les délégués de la jeunesse qui sont intervenus aujourd’hui ont signalé attendre beaucoup de l’ONU, la délégation de l’Albanie appelant notamment à faire de l’initiative UN75 un « processus permanent ».  Les délégués des jeunes de l’Allemagne ont toutefois interrogé leurs aînés sur les chances d’être entendus.  Pour eux, en effet, tant que l’on refusera d’autonomiser les jeunes, il faut « arrêter de les qualifier d’agents de changement ». Continuer la lecture

Le Rapport annuel 2020 du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation

Le Rapport annuel 2020 du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation est disponible dans toutes les langues officielles et – pour la première fois – en deux formats (version livre électronique en six langues et version “facile à lire” en anglais). Le rapport annuel montre comment le Secrétariat des Nations Unies transforme les ressources en impact. Outre le texte, cette version du rapport annuel est enrichie de données, infographies, cartes et images pour mettre en évidence les progrès de l’année écoulée grâce à une « narration » cohérente et innovante. Le rapport annuel met en lumière le travail collectif pour mettre en œuvre la décennie d’action pour la réalisation des objectifs de développement durable, amplifier l’action climatique, promouvoir l’égalité des sexes, protéger les droits de l’homme, faire progresser la paix et la sécurité, coordonner l’aide humanitaire, promouvoir la justice et le droit internationaux, poursuivre le désarmement, accroître le contrôle des drogues, la prévention du crime et la lutte contre le terrorisme international, et accélérer et consolider la réforme des Nations Unies. Pour la première fois, il fournit également un échantillon du travail de la famille élargie des Nations Unies ainsi que des efforts déployés à l’échelle du système pour aider à répondre à la COVID-19 et à construire un monde plus inclusif et durable. Le rapport est disponible sur: www.un.org/annualreport/fr Continuer la lecture

الدول العربية تنضم إلى تجمع تاريخي مؤكدة بذلك التزامها إزاء تمكين المرأة

الصورة: هيئة الأمم المتحدة للمرأة - تونس

الصورة: هيئة الأمم المتحدة للمرأة – تونس

مر 25 عامًا منذ وأن اُعتمد منهاج عمل بيجين، والآن، تستضيف الجمعية العامة للأمم المتحدة اجتماعًا رفيع المستوى لتسريع جهود تنفيذه بغية النهوض بحقوق المرأة  30 سبتمبر 2020، القاهرة – يصادف عام 2020 الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد إعلان ومنهاج عمل بيجين (1995)، والذي لا يزال يمثل خارطة الطريق الأكثر تقدمية وشمولية للنهوض بحقوق المرأة على الصعيد العالمي، ويمثل هذا العام أيضًا علامة فارقة حيث إنه يمثل مرور خمس سنوات على إعلان أهداف التنمية المستدامة (SDGs) تأكيدًا على اعتبار المساواة بين الجنسين شرط مسبق لتحقيق التنمية المستدامة للجميع بحلول عام 2030. للاحتفال بهذا الإنجاز الهام، ستجتمع قيادات العالم، بمن فيهم 17 ممثلًا وممثلة عن الحكومات من الدول العربية، في الأول من تشرين الأول/أكتوبر، في إطار الدورة 75 للجمعية العامة للأمم المتحدة (UNGA 75)، وهذا يعد أكبر اجتماع حكومي دولي يقام سنويًا، لتقديم الإجراءات والالتزامات الملموسة لتسريع تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين جميع النساء والفتيات بحلول عام 2030، بما في ذلك دعم دور منظمات المجتمع المدني والشابات والشباب. Continuer la lecture

Fin du débat général : la Covid-19 a révélé nos faiblesses et les domaines à renforcer, estime le Président de l’Assemblée générale

Volkan Bozkir, Président de la 75ème session de l'Assemblée générale

Volkan Bozkir, Président de la 75ème session de l’Assemblée générale

Lors de la clôture du débat général de la 75ème session de l’Assemblée générale des Nations Unies, son Président a estimé que le test pratique généré par la réponse à la Covid-19 a révélé les faiblesses et les domaines que doivent renforcer les membres de la communauté internationale. « La Covid-19 est un test pratique, qui a révélé nos faiblesses et les domaines que nous devons renforcer ensemble », a déclaré le Président de l’Assemblée générale, Volkan Bozkir. « J’ai été heureux d’entendre que tant d’États membres reconnaissent la possibilité de “reconstruire en mieux”, afin que nous soyons mieux préparés pour les crises à venir », a-t-il ajouté. Il a souligné que tous les États membres savent qu’ils doivent renforcer la résilience dès maintenant, pour se préparer à ce qui arrivera demain. Le Président s’est félicité du soutien massif des dirigeants manifesté en faveur des Objectifs de développement durable (ODD) et de la Décennie d’action, qui constituent le meilleur moyen de mettre fin à la pauvreté, de sauver la planète et de construire un monde plus pacifique. C’est particulièrement important dans le cadre de l’action en faveur du climat, a-t-il fait valoir. Continuer la lecture

Guterres : l’Assemblée générale de l’ONU doit rassembler le monde pour vaincre le coronavirus

Photo ONU/Mark Garten Le Secrétaire général de l'ONU, António Guterres, lors d'une conférence de presse.

Photo ONU/Mark Garten Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, lors d’une conférence de presse.

Au début de cette 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le chef de l’ONU a plaidé, mercredi, pour un rassemblement de la communauté internationale pour vaincre la pandémie « incontrôlable » de Covid-19. Plus de huit mois après la découverte du nouveau coronavirus, le constat d’António Guterres sur la situation du coronavirus est amer. « L’épidémie est incontrôlable », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies lors de sa première conférence de presse donnée dans le cadre de la 75e session de l’Assemblée générale. Face à une crise sans précédent avec la barre d’un million de morts qui sera franchie dans les prochains jours, « la session de l’Assemblée générale de cette année ne ressemblera donc à aucune autre », a reconnu M. Guterres. Continuer la lecture

L’Assemblée générale ouvre sa nouvelle session annuelle sur fond de pandémie

Photo ONU Web TV: Volkan Bozkir, Président de la 75ème session de l'AG, lève le marteau alors que son prédécesseur Tijjani Muhammad-Bande et le SG de l'ONU, António Guterres, applaudissent.

Photo ONU Web TV: Volkan Bozkir, Président de la 75ème session de l’AG, lève le marteau alors que son prédécesseur Tijjani Muhammad-Bande et le SG de l’ONU, António Guterres, applaudissent.

L’Assemblée générale des Nations Unies a entamé mardi après-midi les travaux de sa nouvelle session annuelle, la 75ème. Son nouveau Président, le diplomate turc, Volkan Bozkir, a souligné l’importance de la tenue d’une session extraordinaire sur la Covid-19, la première du genre, et ce dans le contexte de la commémoration du 75ème anniversaire de l’ONU. « Au cours de la 75ème session, nous organiserons deux sessions extraordinaires de l’Assemblée générale, l’une sur la Covid-19 – la première session extraordinaire convoquée pour discuter d’une pandémie – et la seconde contre la corruption », a-t-il déclaré. « Le contexte dans lequel nous travaillons sert à nous rappeler la nécessité du système multilatéral et nous inspire tous à utiliser pleinement la Charte des Nations Unies pour relever nos défis collectifs », a-t-il ajouté. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

ENTRETIEN EXCLUSIF : Une « erreur stupide » de la part des pays riches de ne pas soutenir un vaccin Covid, selon le chef de l’ONU

La 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies s’ouvre aujourd’hui. Une année particulière en raison de la pandémie de Covid-19. Le débat général annuel sera virtuel, les chefs d’Etat et de gouvernement ne pouvant pas se déplacer à New York. Dans un entretien accordé à ONU Info, le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a déclaré que la pandémie de Covid-19 devrait être une leçon d’humilité pour les dirigeants du monde, et un manque de solidarité de la part de certaines nations riches envers les pays en développement, signifie que nous allons tous payer un lourd tribut. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture

ENTRETIEN avec Volkan Bozkir, le diplomate qui guidera l’Assemblée générale de l’ONU dans sa 75e année

Le Président de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Volkan Bozkir, prendra ses fonctions le 15 septembre alors que l’ONU est aux prises avec une pandémie sans précédent et avec des questions concernant la direction que l’Organisation doit prendre. Récemment ministre des Affaires européennes de son pays la Turquie, M. Bozkir, qui cumule près de de 50 ans d’expérience professionnelle, a été élu au sein du Groupe des Etats d’Europe occidentale et autres États (WEOG), et succède au Nigérian Tijjani Muhammad-Bande. Bozkir a rejoint le service diplomatique turc en 1972 et a occupé plusieurs postes de haut niveau, notamment celui de consul général à New York, d’ambassadeur à Bucarest et de représentant permanent de la Turquie auprès de l’Union européenne. للغة العربية، اضغط هنــــا Continuer la lecture

À l’occasion des 75 ans de l’ONU, le Président de l’Assemblée générale appelle à un monde plus inclusive  – Tijjani Muhammad-Bande, président sortant de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Président AG : Tijjani Muhammad-Bande. ONU Photo/Evan Schneider

Président AG : Tijjani Muhammad-Bande. ONU Photo/Evan Schneider

Élu l’année dernière pour présider la 74e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, le professeur Tijjani Muhammad-Bande du Nigeria s’est entretenu avec Zipporah Musau d’Afrique Renouveau sur son mandat et le 75e anniversaire des Nations Unies. Extraits :                    Afrique Renouveau : En 2019, vous avez été élu par acclamation pour présider la 74e session de l’Assemblée générale des Nations Unies. Votre mandat s’achève en 2020, comment c’était ? Prof. Muhammad-Bande : Importante question. De toute évidence, le fait même que la plupart des réunions se tiennent maintenant virtuellement suggère le changement dans la façon de faire les choses. Aucun d’entre-nous ne prévoyait de se retrouver dans cette situation. Pendant les premiers mois de mon mandat, les choses se sont déroulées de manière traditionnelle – nous nous réunissions dans la salle de l’Assemblée pour prendre des décisions et nous nous rendions dans les pays pour mener des activités liées aux travaux de l’Assemblée générale en particulier et des Nations Unies en général. Avec la pandémie de la COVID-19, plusieurs choses sont devenues claires : la vulnérabilité de chacun d’entre nous – riches et pauvres – et bien sûr l’importance primordiale d’approches communes de solidarité en ce qui concerne les questions urgentes de transport, de communication, d’éducation et de santé. Continuer la lecture