Archives de catégorie : #73UNGA

Discours du Secrétaire général de l’ONU prononcé devant l’assemblée générale – 22 septembre 2020

Photo ONU/Eskinder Debebe Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’exprime lors du débat général de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Excellences, Dans le monde sens dessus dessous qui est le nôtre, la salle de l’Assemblée générale est l’un des lieux les plus étranges qu’il soit donné de voir. Avec la pandémie de COVID-19, notre réunion annuelle prend place sous un jour méconnaissable. Mais elle est plus importante que jamais. Au mois de janvier, je me suis exprimé devant l’Assemblée générale et j’ai identifié « quatre cavaliers » des ténèbres parmi nous – quatre menaces qui hypothèquent notre avenir commun. Tout d’abord, des tensions géostratégiques mondiales, qui sont les plus graves que l’on ait vues depuis des années. Deuxièmement, la crise climatique, qui menace notre existence même. Troisièmement, la méfiance profonde qui ne cesse partout de gagner du terrain. Et quatrièmement, la face obscure du monde numérique. Mais un cinquième cavalier était tapi dans l’ombre. للغة العربية، واصل هنــــا Continuer la lecture →

L’Assemblée générale ouvre sa nouvelle session annuelle sur fond de pandémie

Photo ONU Web TV: Volkan Bozkir, Président de la 75ème session de l’AG, lève le marteau alors que son prédécesseur Tijjani Muhammad-Bande et le SG de l’ONU, António Guterres, applaudissent.

L’Assemblée générale des Nations Unies a entamé mardi après-midi les travaux de sa nouvelle session annuelle, la 75ème. Son nouveau Président, le diplomate turc, Volkan Bozkir, a souligné l’importance de la tenue d’une session extraordinaire sur la Covid-19, la première du genre, et ce dans le contexte de la commémoration du 75ème anniversaire de l’ONU. « Au cours de la 75ème session, nous organiserons deux sessions extraordinaires de l’Assemblée générale, l’une sur la Covid-19 – la première session extraordinaire convoquée pour discuter d’une pandémie – et la seconde contre la corruption », a-t-il déclaré. « Le contexte dans lequel nous travaillons sert à nous rappeler la nécessité du système multilatéral et nous inspire tous à utiliser pleinement la Charte des Nations Unies pour relever nos défis collectifs », a-t-il ajouté. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture →

ENTRETIEN EXCLUSIF : Une « erreur stupide » de la part des pays riches de ne pas soutenir un vaccin Covid, selon le chef de l’ONU

La 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies s’ouvre aujourd’hui. Une année particulière en raison de la pandémie de Covid-19. Le débat général annuel sera virtuel, les chefs d’Etat et de gouvernement ne pouvant pas se déplacer à New York. Dans un entretien accordé à ONU Info, le Secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a déclaré que la pandémie de Covid-19 devrait être une leçon d’humilité pour les dirigeants du monde, et un manque de solidarité de la part de certaines nations riches envers les pays en développement, signifie que nous allons tous payer un lourd tribut. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture →

ENTRETIEN avec Volkan Bozkir, le diplomate qui guidera l’Assemblée générale de l’ONU dans sa 75e année

Le Président de la 75e session de l’Assemblée générale des Nations Unies, Volkan Bozkir, prendra ses fonctions le 15 septembre alors que l’ONU est aux prises avec une pandémie sans précédent et avec des questions concernant la direction que l’Organisation doit prendre. Récemment ministre des Affaires européennes de son pays la Turquie, M. Bozkir, qui cumule près de de 50 ans d’expérience professionnelle, a été élu au sein du Groupe des Etats d’Europe occidentale et autres États (WEOG), et succède au Nigérian Tijjani Muhammad-Bande. Bozkir a rejoint le service diplomatique turc en 1972 et a occupé plusieurs postes de haut niveau, notamment celui de consul général à New York, d’ambassadeur à Bucarest et de représentant permanent de la Turquie auprès de l’Union européenne. للغة العربية، اضغط هنــــا Continuer la lecture →

Financement du développement: « Avec des fonds adéquats, prévisibles et durables, tout est possible », affirme le Secrétaire général

Photo : Secrétaire général de l’ONU à la 74ème session de l’AG

« Le financement est un test pour mesurer notre sérieux », a prévenu d’emblée le Secrétaire général de l’ONU à l’ouverture du Dialogue de haut niveau de l’Assemblée générale sur le financement du développement, premier sommet sur cette question depuis l’adoption en 2015 du Programme d’action d’Addis-Abeba. M. António Guterres a prévenu les dirigeants du monde, les représentants d’organisations non gouvernementales et d’entités du secteur des entreprises et de la société civile que, « sans ressources, nous n’arriverons pas aux résultats escomptés pour les peuples de la planète ». En revanche, « avec un financement adéquat, prévisible et durable, tout est possible », selon lui. Un vœu qui a reçu un écho concret à la fin de la journée avec les nombreuses annonces d’initiatives lancées en ce sens. De plus, les discussions ont permis de dégager quelques idées fortes pour changer la donne: améliorer les systèmes fiscaux nationaux et internationaux, renforcer la mobilisation des ressources nationales, lutter contre les flux financiers illicites et trouver une issue à la crise de la dette des pays en développement. Voilà quelques mesures phares qui devraient, ont jugé les participants, « faire passer le financement du développement de milliards de dollars à des milliers de milliards », comme l’envisage le Secrétaire général dans un rapport sur le sujet. Continuer la lecture →

Sauvegarder la planète oui, mais pas au prix du développement, avertissent les pays du Sud au troisième jour du débat général

Photo : 74ème session de l’Assemblée générale de l’ONU

Près d’une quarantaine de chefs d’État et de gouvernement et de hauts responsables se sont succédé au podium de marbre vert de l’Assemblée générale durant cette troisième journée du débat général, dont la sobriété protocolaire n’aura été interrompue que le temps pour le Président salvadorien de prendre un selfie à l’entame de son allocution et pour les partisans du Président de la République démocratique du Congo, le premier à prendre pacifiquement les rênes du pouvoir depuis l’indépendance du pays, de l’acclamer depuis la salle. Toutefois, l’heure n’était pas aux réjouissances dans l’enceinte de l’Assemblée, où de nombreuses délégations ont appelé à raviver l’action climatique dans la foulée du Sommet Action Climat 2019, organisé en début de semaine par le Secrétaire général de l’ONU. « Les changements climatiques ne sont pas seulement une question politique, pour nous, ils sont une question de survie », a ainsi martelé le Roi des Tonga, M. Tupou VI. Bien que les petits États insulaires du Pacifique comme le sien ne contribuent qu’à moins de 1% au réchauffement planétaire, M. Tupou VI et ses homologues de Sao Tomé-et-Principe, des Comores et de la Micronésie ont tous réaffirmé leur engagement à respecter l’Accord de Paris. Signé en 2015, ce dernier vise à limiter le réchauffement global à 1,5 degré Celsius par le biais de mesures de réduction des émissions de gaz à effet de serre, en vue d’atteindre l’objectif de neutralité carbone. Continuer la lecture →

وزير الخارجية التونسي: الخيار الديمقراطي أصبح من الثوابت الراسخة التي لا رجعة عنها

الصورة : تونس في الجمعية العامة للأمم المتحدة سبتمبر 2019

قال وزير الشؤون الخارجية التونسي، جميس الجهيناوي، خلال مخاطبة مداولات الجمعية العامة الرابعة والسبعين الجمعة إن تونس تسعى منذ عام 2011 إلى ترسيخ المسار الديمقراطي رغم الصعوبات الظرفية والتحديات القائمة. وإذ تستعد تونس لإجراء الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية بعد أيام تعقبها انتخابات تشريعية في 6 تشرين الأول/أكتوبر أعرب الجهيناوي عن أمله في أن تكون “بنفس درجة الشفافية والنزاهة التي شهدتها الدورة الأولى من الانتخابات.” مشاركة أوسع للمرأة والشباب في الحياة السياسية : وأعرب الجهيناوي عن أمله في أن تفرز الاستحقاقات الانتخابية تمثيلا أبرز للمرأة والشباب في تونس، مضيفا أن المجتمع التونسي بلغ حالة من النضج والتطور وينبغي تمكين تلك الفئات من تبوء مراكز في مواقع اتخاذ القرار. وقال وزير الشؤون الخارجية التونسي إن الخيار الديمقراطي أصبح من الثوابت الراسخة التي لا رجعة عنها وقد جرت الانتخابات برقابة دولية من العديد من الدول والمنظمات الدولية والإقليمية، جميعهم شهدوا على شفافية العملية الانتخابية. Continuer la lecture →

L’ONU appelle la communauté internationale à soutenir l’expérience démocratique au Soudan

Photo ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé vendredi la communauté internationale à faire tout son possible pour que l’expérience démocratique au Soudan soit un succès, lors d’une réunion de haut niveau consacrée à ce pays du nord-est de l’Afrique en marge du débat général de l’Assemblée générale des Nations Unies à New York. Après une série de grèves et de manifestations, le dirigeant soudanais Omar el-Béchir a été renversé en avril 2019. En juillet, un accord entre les militaires et les groupes d’opposition, consistant à partager le pouvoir pendant trois ans, puis à organiser des élections pour un retour à un gouvernement civil à part entière, a suscité l’espoir d’un transfert pacifique du pouvoir. « Les événements de ces derniers mois, qui ont abouti à la mise en place d’un gouvernement dirigé par des civils au début du mois, ont été extraordinaires », a déclaré M. Guterres lors de cette réunion de haut niveau.للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture →

Climat : les scientifiques démontrent que l’écart entre les objectifs et la réalité s’accroît

Photo : Geir Braathen Le plus grand glacier des Alpes suisses, l’Aletschgletscher, fond rapidement et pourrait disparaître complètement d’ici 2100.

A la veille du Sommet Action Climat de l’ONU, les principaux organismes climatologiques mondiaux ont publié dimanche un rapport dans lequel ils mettent en relief l’écart flagrant – et croissant – entre les objectifs convenus pour lutter contre le réchauffement de la planète et la réalité. Ce rapport, intitulé Unis dans la science, contient des détails sur l’état du climat et présente les tendances en matière d’émissions et de concentrations des principaux gaz à effet de serre dans l’atmosphère. Il souligne l’urgence d’une transformation socio-économique fondamentale dans des secteurs clés tels que l’utilisation des terres émergées et l’énergie afin d’éviter une augmentation dangereuse des températures mondiales, dont les impacts pourraient être irréversibles. Les outils permettant de faciliter à la fois l’atténuation et l’adaptation y sont également analysés. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

L’Assemblée générale des Nations Unies ouvre sa 74e session sur un appel à restaurer la confiance

74e session de l’Assemblée générale des Nations Unies

Le Nigérian Tijjani Muhammad-Bande a officiellement donné le coup d’envoi mardi de la 74e session de l’Assemblée générale des Nations Unies qu’il présidera pendant un an. Trente ans après son compatriote Joseph Nanven Garba, M. Muhammad-Bande est le deuxième Nigérian à présider l’Assemblée générale. Celui qui fut Représentant permanent du Nigéria aux Nations Unies depuis 2018 est aussi le 13ème Africain à présider l’organe onusien où sont représentés tous les Etats membres de l’Organisation. Le nouveau Président de l’Assemblée générale a annoncé que la lutte contre la pauvreté et le changement climatique, l’éducation et l’inclusion seront les priorités de son mandat, tout en gardant en tête la préservation de la paix et de la sécurité dans le monde. « Je collaborerai avec le Conseil de sécurité et le Secrétariat pour assurer une plus grande attention à la prévention plutôt qu’à la réaction à un ou plusieurs conflits de grande ampleur », a-t-il déclaré. للغة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة Continuer la lecture →

CINU Tunis

Centre d'information des Nations Unies à Tunis