Archives de catégorie : Journée des Nations Unies

ONU75 : près de 300 illuminations en Europe pour la paix et la coopération internationale

Lieux en Europe illuminés de bleu

Malgré les couvre-feux et autres restrictions liées à la pandémie de COVID-19, près de 300 hauts lieux de la démocratie et du patrimoine se sont illuminés de bleu en Europe dans la soirée du 24 octobre pour la Journée des Nations Unies, rappelant l’attachement des peuples aux valeurs et objectifs de l’ONU. A l’initiative du Centre régional d’information des Nations Unies (UNRIC), plus de 200 villes ou institutions dans 22 pays ont choisi de marquer le 75eme anniversaire de l’adoption de la Charte des Nations Unies en éclairant de bleu un ou plusieurs bâtiments emblématiques. Des ponts, comme celui de Mostar en Bosnie-Herzégovine, l’Øresund, entre le Danemark et la Suède, ou les ponts Vittorio, Umberto, Isabelle et Balbis à Turin au-dessus du Pô ; des hôtels de ville, comme à Bruxelles, Malaga ou Sarajevo, des monuments, comme la porte de la Place commerciale à Lisbonne, le Dôme du millénaire à Valladolid, la cathédrale de Stockholm, le Centre mondial de la Paix, à Verdun, ou le Palais de Justice de Lyon. Continuer la lecture →

Célébration de la journée des Nations Unies en Tunisie : Covid-19 oblige, une fête pas comme les autres !

Photo : BCR Tunis

Les fonctionnaires des Nations Unies en Tunisie fêtent cette année le 75ème anniversaire des Nations Unies dans des conditions particulières liées à la pandémie de COVID-19, qui les privent malheureusement de se retrouver ensemble pour le célébrer. Le Coordonnateur résident du système des Nations Unies Mr Arnaud Peral a néanmoins, saisi cet événement important pour réunir virtuellement le vendredi 23 Octobre de 10h à 11h15 le staff en compagnie des Représentantes et Représentants des Agences Onusiennes afin de les remercier pour leur contribution à l’action des Nations Unies en Tunisie et le travail qu’ils mènent au quotidien pour améliorer les conditions de vies des populations vulnérables et défendre les droits humains. Continuer la lecture →

24 octobre 2019 : Célébrons la journée des Nations Unies !

ONU Tunisie : inauguration de la Salle de Conférence Mongi Slim par le Ministre des Affaires Etrangères et le Coordonnateur Résident de l’ONU

A l’approche du 75e anniversaire de sa création, l’ONU appelle à revenir à l’esprit de la Charte de l’Organisation, qui a été signée il y a exactement 74 ans à San Francisco en 1945. Bien qu’il soit facile de voir la Charte comme une « entreprise idéaliste d’un autre temps », elle reste toutefois garante de la réalisation des aspirations des peuples vers un monde meilleur. Aujourd’hui avec la signature du Programme de développement durable à l’horizon 2030 en 2015 et la signature de l’Accord de Paris historique sur la crise climatique mondiale dans la même année, l’esprit de la charte reste, manifestement, le vecteur de développement, de la justice et de la consécration des droits de l’homme. للغة العربية، يررجى الضغط هنا Continuer la lecture →

30 septembre, Journée internationale de la traduction : Le rôle crucial des spécialistes des langues

Photo : ONU

La Journée internationale de la traduction est l’occasion de rendre hommage aux spécialistes des langues et de souligner l’importance de leur travail pour unir les nations, faciliter le dialogue, permettre la compréhension et la coopération, favoriser le développement et renforcer la paix et la sécurité dans le monde. En tant qu’activité consistant à transposer d’une langue à une autre des notions littéraires, scientifiques ou techniques, la traduction professionnelle — que ce soit la traduction proprement dite, l’interprétation ou la terminologie — est essentielle pour assurer la clarté des messages, maintenir un climat favorable et faire avancer le débat dans le discours public international et les échanges interpersonnels. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture →

A l’approche du 75e anniversaire de sa charte, l’ONU appelle à revenir à l’esprit de San Francisco

Photo : Charte de l’ONU

Réaffirmer sa foi dans les droits de l’homme, promouvoir la justice sociale et préserver le monde du « fléau de la guerre » sont l’un des quelques principes fondateurs des Nations Unies énoncés dans la Charte de l’Organisation, qui a été signée il y a exactement 74 ans à San Francisco. À cette occasion, un événement spécial a eu lieu mardi dans la salle de l’Assemblée générale au siège des Nations Unies à New York. Un événement qui a également été l’occasion de lancer les activités commémoratives du 75e anniversaire de l’ONU, qui sera célébrée l’année prochaine. Continuer la lecture →

Message vidéo du Secrétaire Général à l’occasion de la Journée des Nations Unies 24 octobre 2018

La Journée des Nations Unies marque l’anniversaire de notre Charte fondatrice, texte historique qui incarne les espoirs, les rêves et les aspirations des « peuples des Nations Unies ». Chaque jour, les femmes et les hommes qui servent l’Organisation s’attachent à donner à la Charte un sens concret. Malgré les difficultés et les obstacles, jamais nous ne baissons les bras. L’extrême pauvreté recule, mais nous voyons croître les inégalités. Pourtant, nous ne baissons pas les bras car nous savons qu’en réduisant les inégalités, nous redonnons espoir, nous ouvrons de nouvelles perspectives et nous renforçons la paix partout dans le monde. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture →

Journée des Nations Unies : Débat autour du 70e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l’homme – le 25 octobre 2018 à l’IPSI de 9h00 à 12:30

Photo : CINU Tunis

A l’occasion de la célébration de la Journée des Nations Unies, l’Institut de Presse et des Sciences de l’Information (IPSI) et le Système des Nations Unies en Tunisie organisent conjointement un débat autour du 70e anniversaire de la déclaration universelle des droits de l’homme. Le débat aura lieu le 25 octobre 2018 à l’IPSI (Amphithéâtre Mohamed Ali Kembi) de 9h00 à 12:30. La Journée des Nations Unies est célébrée chaque année le 24 octobre, jour anniversaire de l’entrée en vigueur de la Charte des Nations Unies en 1945. La ratification de la charte marque en effet l’acte de naissance des Nations Unies. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture →

Les connaissances de la FAO désormais en libre accès

Photo : ONU

Le 23 avril 2018, la FAO célèbrera la Journée mondiale du livre et du droit d’auteur en annonçant sa prochaine politique sur le libre accès afin d’exploiter au maximum l’utilisation et la distribution de ses publications et autres produits d’information. L’accès à la connaissance est indispensable pour atteindre la Faim zéro et la diffusion du savoir est au centre du mandat de la FAO depuis sa création en 1945. Ses publications sont accessibles librement sur le Système d’archivage des documents de la FAO depuis 1998. Toutefois, la formalisation d’une politique sur le libre accès ne garantit pas seulement que la richesse du savoir de l’Organisation soit facilement accessible aux utilisateurs du monde entier, mais elle encourage et offre en outre un cadre à une utilisation, reproduction et diffusion plus large de ce corpus. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture →

Célébration de la Journée des Nations Unies en Tunisie (24 octobre 2017)

23 octobre 2017- Le Ministère des Affaires Etrangères et le Système des Nations Unies en Tunisie célèbrent conjointement la Journée des Nations Unies et ce le 24 octobre 2017 à l’Ecole Nationale d’Administration (ENA) à Tunis.

Cette année, la célébration à Tunis aura pour thème “les Objectifs de Développement durable (ODD) en Tunisie” et prendra la forme d’une rencontre-débat avec la participation des étudiants de l’ENA. Continuer la lecture →

Message du Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, à l’occasion de la Journée des Nations Unies 2017.

Continuer la lecture →