Archives de l’auteur : Kaouther Bizani

الأمين العام يهنئ المسلمين بحلول عيد الفطر المبارك، معربا عن تضامنه الخاص مع كافة العاملين على الخطوط الأمامية 

أعرب أمين عام الأمم المتحدة، أنطونيو غوتريش، عن أطيب التمنيات بحلول عيد الفطر السعيد، متقدما بأحر التهاني للمسلمين في جميع أنحاء العالم. وفي اتصال هاتفي مع السيدة آسيا السيد علي، وهي عاملة في مجال الصحة في اليمن، أعرب الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، عن امتنانه وتضامنه مع العاملين في الخطوط الأمامية خاصة خلال شهر رمضان المبارك، حيث يتابعون العمل بكل مهنية رغم الظروف الأمنية والإنسانية الحرجة. وخلال حديثه مع آسيا علي، جدد الأمين العام التأكيد على أن الأمم المتحدة ستفعل كل ما في وسعها لتحقيق السلام في اليمن، مشددا على أن العالم يجب أن يظهر المزيد من التضامن مع الشعب اليمني. وقد أجبر الصراع في اليمن آسيا السيد علي وعائلتها على مغادرة منزلها في مديرية التواهي في عدن، حيث كان هناك قتال نشط، في عام 2015. واليوم، تعمل في عيادة صحية يدعمها برنامج الأغذية العالمي، حيث تعتني بالأطفال وأمهاتهم الذين يعانون من سوء التغذية. “في بداية الحرب، أُجبرت أنا وأولادي على الفرار من منزلنا والانتقال للعيش مع أقارب في منطقة أخرى من عدن. أثرّ النزاع علينا جميعا: على مجتمعي وعائلتي وعليّ أنا. خطف الكثير من الأشخاص الذين كنت قريبة منهم. لقد سلبنا شبابنا وجعل أطفالنا يكبرون في وقت مبكر جدا.” وعملت آسيا كممرضة من 2003 إلى 2011، ثم تدربت على التغذية وتخصصت في الرضاعة الطبيعية. منذ ذلك الحين تمكنت من العودة إلى منزلها في التواهي للعمل في عيادة التغذية، وتعمل منذ ثماني سنوات في وحدة سوء التغذية. Continuer la lecture

Le Japon aide le PAM pour soutenir la résilience de la chaîne d’approvisionnement alimentaire en Tunisie

Photo : PAM/Tunisie

Photo : PAM/Tunisie

Le Programme alimentaire mondial des Nations Unies (PAM) a reçu une contribution de 280 000 dollars du gouvernement japonais pour aider à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition de 1 500 familles vulnérables vivant dans les zones rurales et soutenir la résilience de la chaîne d’approvisionnement alimentaire en Tunisie touchée par la pandémie de COVID-19. En Tunisie, le PAM travaille avec le gouvernement pour renforcer sa capacité à mettre en œuvre le Programme national d’alimentation scolaire dont l’approche multidimensionnelle favorise une nutrition saine et équilibrée grâce à la fourniture de produits locaux et soutient la résilience des communautés rurales bénéficiant de la chaîne d’approvisionnement alimentaire. Continuer la lecture

Covid-19 : Le chant de l’espoir et des retrouvailles

Photo : OMS/UNICEF - Tunisie

Photo : OMS/UNICEF – Tunisie

Quel meilleur message anti-Covid que la promesse des retrouvailles et de la reprise de la vie, en un lendemain meilleur ? Au lieu d’alarmer, de faire peur et de verser dans l’angoisse et l’attiser, pour faire respecter le port du masque et les consignes sanitaires, un clip vidéo a préféré, à juste titre, prendre le contre-champ. Des figures emblématiques de la chanson, du théâtre et des réseaux sociaux ont été en effet réunis dans un chant de réconfort, de rebond et d’espoir. Olfa Ben Romdhane, Asma Ben Ahmed, Bayrem Kilani et Anis Letaief ont prêté voix forte. Des paroles de Hammouda Fellah, mises en musique dans une composition originale par Bayrem Kilani, livrent un message qui interpelle et mobilise à la fois, en toute douceur. Ils sont rejoints par Raouf Ben Amor, Dalila Meftahi, Jouda Najah, Najla Ben Abdallah, Nidhal Saadi, Sahri Bahri et Mohamed Bouglia. Tous sont proches du public tunisien, et sincères dans leurs expressions. Profondément acquis à la cause de la lutte contre le Covid, tous se sont portés volontaires, pour participer bénévolement, à ce projet. للغة العربية ولقراءة وسماع الأنشودة، واصل هنا Continuer la lecture

L’OIT lance le 7e Concours mondial de presse sur la migration de main-d’œuvre

Photo : OIM

Photo : OIM

L’Organisation internationale du Travail (OIT) lance son septième Concours mondial de presse annuel . L’objectif est de distinguer les reportages équitable et équilibrés qui contribuent à l’élimination de la xénophobie et de la discrimination envers les travailleurs migrants et mettent en valeur leur apport positif à la société. Cette année, les juges s’intéressent particulièrement à la couverture de l’impact de la COVID-19 sur la migration de main-d’œuvre et le recrutement équitable, y compris ceux qui ont trait aux travailleurs migrants des services à la personne. Les reportages sur les travailleurs domestiques migrants seront eux aussi les bienvenus puisqu’on célèbre cette année le 10e anniversaire de l’adoption de la convention (n° 189) de l’OIT sur les travailleuses et les travailleurs domestiques, 2011 . Le concours est ouvert aux journalistes professionnels et aux étudiants en journalisme et sera jugé par un panel d’experts en journalisme et en migration internationale. Les candidatures gagnantes seront choisies selon les critères suivants: créativité, exactitude, équilibre et représentation positive de la migration de main-d’œuvre, avec un intérêt pour la protection des migrants. Continuer la lecture

ONU-Habitat Tunisie visite le Centre d’Encadrement & d’Orientation sociale de Sfax – 23 avril 2021

Photo/ONU Habitat Tunisie - de droite à gauche, assis : Mr Mohamed Trabelsi, Ministre des Affaires Sociales et Mme Aida Robbana, Cheffe du Bureau sous-régional d’ONU-Habitat en Tunisie

Photo/ONU Habitat Tunisie – de droite à gauche, assis : Mr Mohamed Trabelsi, Ministre des Affaires Sociales et Mme Aida Robbana, Cheffe du Bureau sous-régional d’ONU-Habitat en Tunisie

La pandémie de COVID-19 est une tragédie qui vient nous rappeler à quel point nous sommes unis les uns aux autres. Il est évident qu’il nous faut, d’urgence, des solutions multilatérales concrètes, fondées sur une action commune par-delà les frontières pour le bien de l’humanité tout entière. À cet effet, son Excellence Monsieur Mohamed Trabelsi, Ministre des Affaires Sociales et de Madame Aida Robbana, Cheffe du Bureau sous-régional d’ONU-Habitat en Tunisie ont effectué une visite au Centre d’Encadrement et d’orientation sociale de Sfax (CEOS -Sfax) afin de constater les travaux à effectuer avec l’appui de ONU-Habitat en vue de réhabiliter les unités de vie des hommes et de femmes sans abris, ainsi que l’aménagement du jardin. Continuer la lecture

Le Secrétaire Général : Message Vidéo Diffusé À L’occasion De La Journée Internationale Du Multilatéralisme Et De La Diplomatie Au Service De La Paix – New York, le 24 avril 2021

Photo : ONU

Photo : ONU

La pandémie de COVID-19 est une tragédie qui vient nous rappeler à quel point nous sommes unis les uns aux autres. Il est évident qu’il nous faut, d’urgence, des solutions multilatérales concrètes, fondées sur une action commune par-delà les frontières pour le bien de l’humanité tout entière, à commencer par une distribution équitable du bien public mondial que sont les vaccins. Les besoins dépassent le cadre de la pandémie. Des solutions sont requises pour parer à toutes les menaces transnationales auxquelles nous devons faire face : la crise climatique ; la pollution de l’air et de l’eau ; la prolifération des armes de destruction massive ; la mise au point de nouvelles technologies en l’absence de principes et de normes convenus. Il nous faut un multilatéralisme davantage placé sous le signe de l’interconnexion, qui resserre la coordination entre les organisations régionales et internationales, les institutions financières internationales et les alliances entre secteurs public et privé. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Au Sommet sur le climat organisé par les Etats-Unis, l’ONU appelle les dirigeants du monde entier à agir (22 avril 2021)

Au Sommet des dirigeants sur le climat organisé par les Etats-Unis, le chef de l’ONU a appelé, jeudi, les dirigeants du monde entier à agir ensemble pour résoudre la crise climatique. A l’occasion de la Journée de la Terre (22 avril), le Président américain a organisé un Sommet des dirigeants sur le climat. Joe Biden, qui a annoncé dès le premier de jour de son mandat le retour des Etats-Unis dans l’Accord de Paris, a invité 40 dirigeants du monde entier pour relever le défi de la crise climatique à « un moment de péril et d’opportunité extraordinaire ». « Aucune nation ne peut résoudre cette crise à elle seule, et ce sommet est une étape sur la voie d’un avenir sûr, prospère et durable », a déclaré le Président américain à l’ouverture du sommet organisé virtuellement en raison de la pandémie de Covid-19. Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, s’est réjoui de la tenue de ce sommet au cours duquel les dirigeants du monde entier sont invités à « se concentrer sur la menace existentielle du changement climatique ». للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

ONU-Habitat Tunisie – Bureau Maghreb, en partenariat avec Le Ministère des Affaires Sociales, fait don au Centre d’Encadrement et d’orientation sociale de Tunis (CEOS -Ezzahrouni) d’un véhicule ‘Minibus’ dans le cadre du renforcement de la mission du SAMU Social du Grand Tunis

Photo : Aida Robbana cheffe ONU-Habitat Maghreb (au milieu) et Mohamed Trabelsi Ministre des Affaires Sociales font don d’un VAN pour le Centre d’Encadrement et d’orientation sociale de Zahrouni à Tunis

Photo : Aida Robbana cheffe ONU-Habitat Maghreb (au milieu) et Mohamed Trabelsi Ministre des Affaires Sociales font don d’un VAN pour le Centre d’Encadrement et d’orientation sociale de Zahrouni à Tunis

Le Centre d’Encadrement et d’Orientation Sociale (CEOS) de Zahrouni a reçu le 12 avril 2021 le don d’un véhicule dans le cadre du renforcement de la mission du SAMU Social du Grand Tunis. En réponse à la crise de la Covid-19, l’Organisation des Nations pour les Établissements humains (ONU-Habitat) Tunisie – Bureau Maghreb appuie depuis Mars 2020 le Gouvernement à recenser les besoins des sans-abris, à lutter contre les expulsions forcées, à revoir la stratégie du secteur du logement à la lumière de la pandémie, à évaluer les besoins en services sanitaires et de base dans les bidonvilles, à développer une application mobile pour les plus démunis pour fournir des informations, un soutien et des services aux plus vulnérables, en fournissant des conseils pour les transports publics après la période de confinement. À cet effet, ONU-Habitat Maghreb en partenariat avec le Ministère des Affaires Sociales, a réussi à obtenir le don d’un véhicule de 15 places pour le Centre d’Encadrement et d’orientation sociale de Zahrouni. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Lancement officiel de la Campagne de sensibilisation et d’information pour l’autonomisation des jeunes dans le contexte de la migration – 8 avril 2021

Photo : OIM - Tunisie

Photo : OIM – Tunisie

A l’occasion du lancement officiel de la Campagne de sensibilisation et d’information ESSHIH pour l’autonomisation de la jeunesse tunisienne et les ressortissants des pays de l’Afrique sub-saharienne en Tunisie dans le contexte de la migration, le 8 avril 2021, l’Observatoire National de la Migration (ONM), en partenariat avec L’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et l’Association de la diaspora tunisienne en Italie PONTES Ricerche e Interventi organisent une conférence de presse au profit des journalistes afin de présenter la Campagne. Cette conférence de presse a pour objectif de présenter le contexte dans lequel cette Campagne ESSHIH s’inscrit, ainsi que ses activités et les résultats attendus. La Campagne ESSHIH est une campagne inédite sur le thème de la migration par sa portée. Elle vise à fournir des informations fiables et à sensibiliser les jeunes candidats potentiels à la migration irrégulière et leurs familles, ainsi que la société dans son intégralité, sur les réalités de la migration irrégulière, sur les alternatives possibles en Tunisie ou pour migrer à l’étranger par des voies régulières. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

10th ECOSOC Youth Forum : A Decade of Action: Building a Resilient Recovery – SIDE EVENT : “Youth–Agents of change for transformative recovery of LDCs”, 6 April 2021 

Photo : ECOSOC

Photo : ECOSOC

Youth development and youth engagement are cross-cutting issues in the 2030 Agenda for Sustainable Development and other internationally agreed frameworks. The Istanbul Programme of Action (IPoA) for the Decade 2011-2020 recognized that large youth populations[1] are an asset for the Least Developed Countries (LDCs) and calls for youth development through full and effective participation in economic, social and political life and access to education and productive employment to maximize their potential.  LDCs are low-income countries confronting severe structural impediments to sustainable development. They are highly vulnerable to economic and environmental shocks and have low levels of human assets. There are currently 46 countries in the world. A list of LDCs is available at https://www.un.org/ohrlls/content/profiles-ldcs. Continuer la lecture