Antonio Guterres, Secrétaire général de l’ONU

Le Secrétaire général félicite le peuple tunisien et ses dirigeants à l’occasion du dixième anniversaire de la révolution du 14 janvier. Au cours des années qui ont suivi, la Tunisie a réalisé des progrès significatifs dans la consolidation de la démocratie et la promotion du développement socio-économique. Le Secrétaire général encourage le peuple tunisien à poursuivre les réformes démocratiques, à établir un consensus sur les priorités nationales de développement et à promouvoir le dialogue afin de réduire les inégalités exacerbées par la pandémie COVID-19. Il réitère l’engagement ferme des Nations Unies à soutenir un processus démocratique inclusif qui réponde aux aspirations de tous les Tunisiens.

هنأ الأمين العام الشعب التونسي وقادته بمناسبة الذكرى العاشرة لثورة 14 جانفي. حققت تونس في السنوات التي تلت تقدمًا كبيرًا في ترسيخ الديمقراطية وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية. وشجع الأمين العام الشعب التونسي على المضي قدما في الإصلاحات الديمقراطية، وبناء توافق بشأن أولويات التنمية الوطنية وتعزيز الحوار للحد من أوجه عدم المساواة التي تفاقمت بسبب جائحة كورونا -19. وجدد الأمين العام التزام الأمم المتحدة الراسخ لدعم عملية ديمقراطية شاملة تلبي تطلعات جميع التونسيين.