Présidence de l’Assemblée générale, Conseil de sécurité, ECOSOC : les résultats des élections à l’ONU

Photo : ONU/ L'ambassadeur Volkan_Bozkir de la Turquie élu 75ème président de l'Assemblée général de l'ONU

Photo : ONU/ L’ambassadeur Volkan_Bozkir de la Turquie élu 75ème président de l’Assemblée général de l’ONU

Les Etats membres de l’ONU ont élu mercredi la Turquie à la Président de la 75e session de l’Assemblée générale ainsi que 18 Etats au Conseil économique et social. Quatre des cinq sièges de membres non-permanents du Conseil de sécurité ont été pourvus et deux Etats africains sont encore en lice pour briguer la cinquième place disponible. Cette année, la présidence de l’Assemblée générale des Nations Unies revient à la Turquie, membre du groupe d’Europe occidentale et des autres Etats. Seul candidat du groupe, la Turquie a recueilli les voix de 178 Etats de l’Assemblée générale sur les 189 exprimés. L’ambassadeur @volkan_bozkir assumera ses fonctions le 15 septembre 2020 et pour une durée d’un an, il présidera aux efforts visant à contribuer à la paix et à la stabilité internationales dans les circonstances difficiles que nous vivons actuellement. للغة العربية، أنقر هنا

Le diplomate turque Volkan Bozkir, qui fut Ministre chargé des relations avec l’Union européenne, présidera la 75e session de l’Assemblée générale qui débutera formellement le 15 septembre 2020 pour une durée d’un an. C’est la première fois qu’Ankara présidera l’organe onusien où sont représentés tous les Etats membres de l’organisation.

Conseil de sécurité : l’Inde, l’Irlande, le Mexique et la Norvège élus, second tour pour départager Djibouti et le Kenya Cinq sièges de membres non-permanents du Conseil de sécurité des Nations Unies étaient à pourvoir pour les années 2021 et 2022. L’Inde, l’Irlande, le Mexique et la Norvège ont été élus au premier tour de scrutin, ces quatre pays ayant chacun remporté une majorité des deux-tiers (128 voix) des membres de l’Assemblée générale des Nations Unies.

Le Mexique était le seul candidat du groupe des Etats d’Amérique latine et des Caraïbes. Mexico a remporté les voix de 187 Etats membres de l’Assemblée générale sur les 192 exprimés. Comme le montre cette vidéo, les gestes barrières contre le coronavirus ont été respectés lors du vote qui a eu lieu dans la salle de l’Assemblée générale au siège de l’ONU à New York.

Dans le groupe des Etats d’Afrique, Djibouti et le Kenya se disputaient l’unique siège disponible. La dernière place de membre non-permanent du Conseil de sécurité fera l’objet d’un second vote jeudi pour départager Djibouti et Nairobi, aucun des deux Etats africains n’ayant réussi à obtenir la majorité des 128 voix requises.

Les cinq Etats qui auront été élus cette année comme membres non-permanents du Conseil de sécurité commenceront leur mandat de deux ans à partir du 1er janvier 2021.

Ce sera le huitième mandat de l’Inde au sein du Conseil de sécurité. New Dehli a fait partie de l’instance chargée des questions de paix et de sécurité internationale en 1950–1951, 1967–1968, 1972–1973, 1977–1978, 1984–1985, 1991–1992 et 2011–2012. Le Mexique et la Norvège entreront au Conseil de sécurité pour la cinquième fois de leur histoire. Mexico a été auparavant membre du Conseil en 1946, 1980–1981, 2002–2003 et 2009–2010 et Oslo a déjà fait partie de l’instance en 1949–1950, 1963–1964, 1979–1980, et 2001–2002. L’Irlande revient au Conseil de sécurité pour le quatrième mandat de son histoire. Dublin a déjà été membre en 1962, 1981–1982  et 2001–2002.

Conseil économique et social : 18 Etats élus

Dix-huit pays – six européens, cinq africains, quatre d’Amérique latine et trois de la région Asie pacifique – ont été élus comme prochains membres du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC).

L’Argentine, l’Autriche, la Bolivie, la Bulgarie, la France, l’Allemagne, le Guatemala, l’Indonésie, le Japon, le Libéria, la Libye, Madagascar, le Mexique, le Nigéria, le Portugal, les Îles Salomon, le Royaume-Uni et le Zimbabwe ont chacun obtenu la majorité des deux tiers des membres présents et votants et le plus grand nombre de voix.

Ces 18 États entameront un mandat de 3 ans au sein de l’ECOSOC à partir du 1er janvier 2021.

انتخاب التركي فولكان بوزكير رئيسا للدورة 75 للجمعية العامة في اقتراع سريّ جرى مع مراعاة التباعد الجسدي

انتُخب الدبلوماسي التركي المخضرم فولكان بوزكير ليكون رئيس الدورة الـ 75 للجمعية العامة بعد أن حصل على 178 صوتا في عملية اقتراع سريّ، شملت أيضا انتخابات للعضوية غير الدائمة في مجلس الأمن وعضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

وأعلن رئيس الجمعية العامّة تيجاني محمد باندي نتائج عملية التصويت مهنّأ خلفه السفير فولكان بوزكير وقال: “عدد المتغيّبين كان 11 وبلغ عدد الدول التي صوّتت 178 دولة والأغلبية المطلوبة هي 90 صوتا، وحصل سعادة السيد فولكان بوزكير من تركيا على 178 صوتا.. وبذلك أصبح رئيس الدورة الـ 75 للجمعية العامة”.

انتخابات مجلس الأمن

وتزامنا مع انتخابات رئيس الجمعية العامة، شملت عملية الاقتراع أيضا انتخاب خمسة أعضاء جدد للعضوية غير الدائمة في مجلس الأمن لعامي 2021-2022.

وضمّت المجموعة الأولى أفريقيا ودول آسيا والمحيط الهادئ، تنافست الدول على مقعدين، وحصلت الهند على 184 صوتا وكينيا على 113 صوتا وجيبوتي على 78 صوتا.

أما المجموعة الثانية فضمت دول أميركا اللاتينية وبحر الكاريبي وحصلت المكسيك (المرشح الوحيد) على جميع أصوات المقترعين (187 صوتا).

أما مجموعة دول أوروبا الغربية وغيرها من الدول، فتنافست على مقعدين، وحصلت النرويج على 130 صوتا وإيرلندا على 128 صوتا وكندا على 108 أصوات.

وأعلن محمد تيجاني باندي أن الهند وإيرلندا والمكسيك والنرويج هي الدول التي حصلت على العضوية غير الدائمة في مجلس الأمن لعامين بدءا من كانون الثاني/يناير 2021.

وقال إن ثمّة مقعدا واحدا بانتظار التصويت عليه من المجموعة الأفريقية وآسيا والمحيط الهادئ، ووفق قرار الجمعية العامة 74/557 سيتواصل الاقتراع يوم غد الخميس.

المجلس الاقتصادي والاجتماعي

وفي انتخابات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ECOSOC، تنافست المجموعة الأفريقية على خمسة مقاعد، وحصلت نيجيريا على 191 صوتا وليبيريا على 190 صوتا ومدغشقر على 184 صوتا وليبيا على 182 صوتا وزمبابوي على 181 صوتا وحصلت جيبوتي على صوت واحد.

وتنافست من مجموعة آسيا والمحيط الهادئ جزر سليمان التي حصلت على 187 صوتا وحصلت إندونيسيا على 186 صوتا واليابان على 185 صوتا.

ومن مجموعة دول شرق أوروبا حصلت فيها بلغاريا على 186 صوتا.

وتنافست مجموعة دول أميركا اللاتينية ودول بحر الكاريبي على أربعة مقاعد، حصلت فيها الأرجنتين على 182 صوتا وغواتيمالا على 181 صوتا والمكسيك على 180 صوتا وبوليفيا على 179 صوتا.

ومن مجموعة دول غرب أوروبا التي تنافست على خمسة مقاعد، حصلت البرتغال على 182 صوتا وفرنسا (179 صوتا) والنمسا (178 صوتا) وألمانيا (176 صوتا) والمملكة المتحدة (172 صوتا).

وقال السيّد محمد باندي إن الدول التي حصلت على أصوات ثلثي المقترعين لعضوية المجلس الاقتصادي والاجتماعي تستمر لمدة ثلاثة أعوام، وتبدأ من الأول من كانون الثاني/يناير 2021 هي الأرجنتين والنمسا وبوليفيا وبلغاريا وفرنسا وألمانيا وغواتيمالا وإندونيسيا واليابان وليبيريا وليبيا ومدغشقر والمكسيك ونيجيريا والبرتغال وجزر سليمان والمملكة المتحدة وزمبابوي.

انتخابات في ظل كورونا

وبحسب قرار الجمعية العامة 74/557 المؤرخ في 29 أيّار/مايو 2020، بعنوان “إجراءات إتمام الانتخابات بالاقتراع السري بدون جلسة عامة خلال جائحة كوفيد-19” جرت اليوم (17 حزيران/يونيو) الجولة الأولى من الاقتراع السريّ لاختيار رئيس الجمعية العامة للدورة الخامسة والسبعين وبالتزامن معها جرى انتخاب الأعضاء غير الدائمين في مجلس الأمن وأعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

وقد طلب من المقترعين عدم التجمّع والحفاظ على التباعد الجسدي خلال الاقتراع وذلك حفاظا على سلامتهم ولمنع نقل العدوى.

وفي تصريحات سبقت الانتخابات، قال محمد باندي: “منذ بداية جائحة كوفيد-19 كان علينا جميعا العمل في ظل ظروف استثنائية، للتغلب على عدد لا يُحصى من التحديات التي تواجهنا. والواقع أن الانتخابات المقبلة تمثل التزامنا المشترك بضمان استمرار العمل الهام للأمم المتحدة دون انقطاع وفقا لقيم ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة”.