Droits des femmes : « l’heure n’est plus à la complaisance », selon Michelle Bachelet  

Photo : ONU

Photo : ONU

« Nous devrions toujours célébrer Beijing, mais nous devons aussi nous rappeler que ce Plan d’action est inachevé », a déclaré mardi à Genève la cheffe des droits de l’homme de l’ONU. Lors d’un réunion-débat au Conseil des droits de l’homme de l’ONU pour marquer le 25ème anniversaire de la Plate-forme d’action de Beijing sur l’autonomisation des femmes, qui a été adoptée en 1995, Michelle Bachelet a ajouté que « l’heure n’est plus à la complaisance ». Selon Mme Bachelet, les risques de revers sont réels – et croissants. Si la Conférence de Beijing est reconnue comme un moment d’engagement collectif et fort en faveur des droits humains, vingt-cinq ans plus tard, le scénario est tout autre. A cet égard, elle note que « les droits des femmes sont menacés et attaqués » sur de nombreux fronts.  « Nous assistons à des retours en arrière et à la résurgence de récits contre l’égalité des sexes fondés sur une discrimination séculaire », a dit Mme Bachelet. للغة العربية، أنقر هنا

Or pour la cheffe des droits de l’homme, les droits des femmes ne sont pas « négociables ». « Ils ne peuvent pas être une politique optionnelle soumise aux vents changeants de la politique », a-t-elle averti.

Selon Mme Bachelet, nous ne pouvons pas et nous ne voulons pas mettre en pièces l’agenda des droits des femmes, « en établissant une hiérarchie » entre les mesures acceptables et celles jugées « trop sensibles ».

En d’autres termes, elle invite la communauté internationale « à résister à toute contestation d’une affirmation durement acquise », à savoir que les droits des femmes sont des droits humains – dans leur universalité et leur indivisibilité -, pour toutes les femmes, dans leur pleine et libre diversité. »

La dignité humaine ne peut être disséquée, compartimentée, négociée – ni être un privilège de quelques-uns », a-t-elle fait valoir.

Guterres inquiet des reculs des droits des femmes

A la suite de cette mise en garde, la Haut-Commissaire a juste tenu à rappeler les acquis d’un combat qui « n’était rien de moins que révolutionnaire ».

Selon elle, des progrès ont été réalisés depuis Beijing. « Bien que nous soyons encore loin de la parité, le nombre de femmes parlementaires nationales a presque doublé. Plus de 150 pays ont désormais des lois sur le harcèlement sexuel. Le nombre de mariages d’enfants a diminué dans le monde entier », a ajouté Mme Bachelet.

Les services de la Haut-Commissaire mettent ainsi en avant les avancées notées dans la comptabilisation des données sur la violence à l’égard des femmes dans le monde.  De plus, le pourcentage de femmes occupant des emplois rémunérés a augmenté. Plus de 140 pays garantissent l’égalité des sexes dans leur constitution.

Dans cette longue lutte pour l’émancipation des femmes et des jeunes filles, Mme Bachelet s’est félicitée aussi « du discours puissant prononcé hier par le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres » au Conseil des droits de l’homme.

Dans le cadre de son appel à l’action pour les droits de l’homme, il a appelé « chaque pays à soutenir les politiques et les législations qui favorisent l’égalité des sexes, à abroger les lois discriminatoires, à mettre fin à la violence contre les femmes et les filles et à s’efforcer d’assurer la représentation et la participation égales des femmes dans tous les domaines ».

« Ça doit être notre engagement commun », a ajouté Mme Bachelet.

Hier le chef de l’ONU s’est aussi inquiété de voir des « reculs des droits des femmes, des niveaux alarmants de féminicides, des attaques contre les défenseurs des droits des femmes, et la persistance de lois et de politiques qui perpétuent la soumission et l’exclusion ».

« La violence contre les femmes et les filles est la violation des droits humains qui se répand le plus », avait-il souligné.

ONU-Femmes entend mobiliser les jeunes et les religieux

Selon Mme Bachelet, l’accord historique de Beijing n’est pourtant « ni une coïncidence ni un accident ». Il est le résultat d’une action délibérée des gouvernements, de la société civile et d’autres partenaires.

« Au cours de ces 25 dernières années, nous avons accumulé des bonnes pratiques et sommes bien équipés pour accélérer encore plus les progrès », a-t-elle dit, tout en demandant aux différents acteurs de retrouver « l’unité et la vision ainsi que le but et la détermination qui ont prévalu à Beijing ».

C’est ainsi qu’elle perçoit un monde de progrès « vers des sociétés égales et inclusives », mais aussi « des sociétés qui s’engagent à ne laisser personne derrière elles ».

De son côté, la Directrice générale d’ONU-Femmes a fait état « de progrès lents et inégaux », notamment l’écart dans le marché de travail.

« Bien que le taux d’emploi se soit réduit ces dernières années, de nombreuses femmes sont en emploi et assurent un travail domestique non rémunéré », a regretté Phumzile Mlambo-Ngcuka. La violence faite aux femmes et aux filles persiste et reste une crise endémique au niveau mondial.

Dans ces conditions, elle trouve que plus de mesures doivent être adoptées et les Etats Membres doivent réaffirmer avec force les engagements de la plateforme d’action de Beijing.

En attendant, ONU-Femmes essaie de coordonner son action pour mobiliser des parties prenantes qui n’étaient pas à Beijing, comme la jeunesse et les religieux, pour faire émerger de nouvelles idées et ressources.

ميشيل باشيليت: الوقت ليس وقتا للتهاون حيال تنفيذ برنامج عمل بيجين

فيما أقرت المفوضة السامية لحقوق الإنسان في جنيف يوم الثلاثاء بأننا يجب أن نحتفل دائما بإعلان بيجين، دعت إلى التذكّر أيضا بأن “خطة العمل هذه لم تُنجز بعد”!

وخلال نقاش في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبرنامج عمل بيجين، أضافت ميشيل باشيليت أن “هذا الوقت ليس وقت الرضا عن النفس”.

حقوق المرأة ليست قابلة للتفاوض. ولا يمكن أن تكون سياسة اختيارية تخضع لرياح السياسة المتغيرة– ميشيل باشيليت

ووفقا للسيدة باشيليت، فإن مخاطر النكسات حقيقية – ومتنامية. وإذا تم الاعتراف بمؤتمر بيجين على أنه لحظة التزام جماعي قوي بحقوق الإنسان، بعد مرور 25 عاما، فإن السيناريو مختلف تماما. وأشارت باشيليت في هذا الصدد إلى أن “حقوق المرأة مهددة وتتعرض للهجوم” على عدة جبهات. وقالت: “إننا نشهد نكسة وطفرة جديدة لسردية معادية للمساواة بين الجنسين على أساس التمييز الذي امتد لقرون طويلة”.

ومع ذلك، بالنسبة لمفوضة حقوق الإنسان، فإن حقوق المرأة ليست “قابلة للتفاوض”. وحذرت قائلة “لا يمكن أن تكون تلك الحقوق سياسة اختيارية تخضع لرياح السياسة المتغيرة”. وفقا للسيدة باشيليت، لا يمكننا ولا نريد تمزيق جدول أعمال حقوق المرأة إربا، “عبر إنشاء تسلسل هرمي” يحدد ما هو مقبول وما يعتبر “حساسا للغاية”.

وبعبارة أخرى، تدعو المفوضة السامية المجتمع الدولي إلى مقاومة أي تحد لاعتراف تم الحصول عليه بصعوبة، يقر بأن “حقوق المرأة هي حقوق الإنسان – في عالميتها وعدم قابليتها للتجزئة – لجميع النساء، في تنوعهن الكامل والحر”.

وقالت: “لا يمكن تشريح الكرامة الإنسانية، أو تجزئتها، أو التفاوض بشأنها، ولا يكون أن تكون امتياز القلة”.

غوتيريش قلق إزاء الانتكاسات في إعمال حقوق المرأة

ومع ذلك، أعلنت السيدة باتشيليت أن المكاسب التي تحققت منذ إعلان عام 1995 لم تكن أقل من ثورية: “على الرغم من أننا لا نزال بعيدين عن المساواة، فقد تضاعف عدد البرلمانيات الوطنيات تقريبا. يوجد الآن في أكثر من 150 دولة قوانين بشأن التحرش الجنسي. انخفض عدد حالات زواج الأطفال في جميع أنحاء العالم”.

وأبرزت المفوضة السامية التقدم المحرز في تسجيل البيانات المتعلقة بالعنف ضد المرأة في جميع أنحاء العالم. بالإضافة إلى ذلك، زادت نسبة النساء اللاتي يعملن لقاء أجر، وأكثر من 140 دولة أصبحت تضمن المساواة بين الجنسين في دستورها.

العنف ضد النساء والفتيات هو انتهاك حقوق الإنسان الأكثر انتشارا– أنطونيو غوتيريش

وقد رحبت السيدة باشيليت أيضا بالكلمة التي ألقاها الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش في مجلس حقوق الإنسان يوم أمس الاثنين.

وكجزء من دعوته إلى العمل من أجل حقوق الإنسان، دعا السيد غوتيريش كل بلد إلى “دعم السياسات والتشريعات التي تعزز المساواة بين الجنسين، وإلغاء القوانين التمييزية، ووضع حد للعنف ضد النساء والفتيات، والسعي إلى تحقيق التمثيل والمشاركة على قدم المساواة النساء في جميع المجالات”.

كما أعرب السيد غوتيريش في كلمته عن القلق من “الانتكاسات في مكاسب حقوق المرأة، ومستويات قتل النساء المقلقة، والاعتداءات على المدافعات عن حقوق المرأة، واستمرار القوانين والسياسات التي تديم الخضوع والاستبعاد”.

وقال إن “العنف ضد النساء والفتيات” هو “انتهاك حقوق الإنسان الأكثر انتشارا”.

التقدم على صعيد حقوق المرأة “بطيء وغير متساو”

أكدت السيدة باتشيليت أن اتفاق بيجين لم يكن صدفة ولا حادثا، بل كان نتيجة عمل مدروس من جانب الحكومات والمجتمع المدني والشركاء الآخرين.

وقالت: “على مدى السنوات الـ 25 الماضية، وضعنا ممارسات جيدة ونحن مجهزون جيدا لتسريع التقدم بشكل أكبر”، فيما طلبت من أصحاب المصلحة إعادة اكتشاف “الوحدة والرؤية، بالإضافة إلى الهدف والعزم اللذين سادا في بيجين”.

من جهتها، أفادت السيدة بومزيلي ملامبو-نوكا، المديرة التنفيذية لهيئة الأمم المتحدة للمرأة، ب “تقدم بطيء وغير متساوٍ” في مجال حقوق المرأة، بما في ذلك الفجوة في سوق العمل:

“على الرغم من انخفاض معدل العمالة في السنوات الأخيرة، إلا أن العديد من النساء يعملن فيما يقمن بأعمال منزلية بدون أجر”.

وقالت إن العنف ضد النساء والفتيات مستمر، ولا يزال يمثل أزمة متوطنة على الصعيد العالم، مضيفة أنه يجب اعتماد المزيد من التدابير، ويجب على الدول الأعضاء أن تؤكد بقوة على الالتزامات التي تم التعهد بها في منهاج عمل بيجين.