Message du secrétaire Général publié à l’occasion de la journée internationale des femmes et des filles de science – 11 février 2020 (Vidéo)

La science est une discipline collaborative. Mais les disparités fondées sur le genre font obstacle aux progrès de la science. Filles et garçons obtiennent les mêmes résultats en science et en mathématiques, mais seule une fraction des étudiantes choisit les filières scientifiques dans l’enseignement supérieur. Face aux enjeux du XXIe siècle, nous devons exploiter pleinement notre potentiel. Et cela suppose de venir à bout des stéréotypes de genre. Il faut soutenir les femmes qui choisissent de faire carrière dans les sciences et la recherche. Les Principes d’autonomisation des femmes, établis par ONU-Femmes, sont une source de conseils destinés entre autres aux entreprises. للغة العربية، أنقر هنا

En cette année où nous célébrons le 25e anniversaire de la Déclaration et du Programme d’action de Beijing, il est urgent de promouvoir l’accès des femmes et des filles au monde scientifique, qu’il s’agisse d’éducation, de formation ou d’emploi.

En cette Journée internationale des femmes et des filles de science, engageons-nous à mettre fin au déséquilibre entre les genres qui existe dans cette discipline.

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم 11 فبفري 2020

العلوم من التخصصات التعاونية.

ومع ذلك، فإن الفجوة بين الجنسين تقف حجرة عثرة أمام إحراز مزيد من التقدم في هذا الميدان.

فالفتيات يُبلين بلاء حسنا، على قدم المساواة مع الفتيان، في مواد العلوم والرياضيات – لكن نسبة ضئيلة فقط من الطالبات تختار دراسة العلوم في مرحلة التعليم العالي.

والواقع أن التغلب على تحديات القرن الحادي والعشرين يقتضي منا تسخير كامل إمكاناتنا.

وتحقيق ذلك يتطلّب نبذ القوالب النمطية الجنسانية.

وهذا يعني دعم المسار المهني للعالمات والباحثات من النساء.

وفي هذا الصدد، يمكن للشركات وغيرها من الكيانات أن تسترشد بمبادئ تمكين المرأة، التي وضعتها هيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.

وهذا العام، إذ نحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لإعلان ومنهاج عمل بيجين، دعونا نؤكد مجددا الضرورة الملحة لتعزيز فرص استفادة النساء والفتيات من التعليم والتدريب والتوظيف في ميدان العلوم.

وبمناسبة هذا اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم، دعونا نتعهد بإنهاء عدم التوازن بين الجنسين في مجالات العلوم كافة.