Libye : l’envoyé de l’ONU appelle à cesser les ingérences étrangères

Photo : ONU/Ghassan Salamé au Conseil de Sécurité

Photo : ONU/Ghassan Salamé au Conseil de Sécurité

A l’issue de consultations lundi avec le Conseil de sécurité à New York, l’envoyé des Nations Unies en Libye, Ghassan Salamé, a demandé aux pays impliqués dans ce pays de cesser leurs ingérences dans la crise actuelle. Dimanche, le Président turc Recep Tayyip Erdogan a annoncé le début du déploiement de soldats turcs en Libye en soutien au gouvernement d’accord national basé à Tripoli et menacé par une offensive du chef de guerre Khalifa Haftar, soutenu par la Russie, les Emirats arabes unis et l’Egypte. Ghassam Salamé, chef de la Mission d’appui des Nations Unies en Libye (MANUL), s’est entretenu avec des journalistes à New York, à l’issue d’une réunion à huis clos du Conseil de sécurité. Cette réunion a eu lieu après que des dizaines de cadets ont été tués au cours du week-end dans une attaque de drones contre une académie militaire à Tripoli, siège du gouvernement reconnu par l’ONU. للغة العربية، اضغط هنا

Depuis avril, la ville est assiégée par l’armée nationale libyenne (ANL), qui est associée à une administration rivale dans l’est de la Libye.

L’attaque contre l’académie militaire est la dernière d’une récente flambée de bombardements aériens et a probablement été menée « par un pays soutenant l’ANL », selon M. Salamé.

Il a appelé les pays concernés à cesser de s’ingérer en Libye, qui est en crise depuis la chute de l’ancien dirigeant Mouammar Kadhafi en 2011.

« Ce que j’ai demandé au Conseil de sécurité, et ce que j’ai demandé à ces pays, est très clair : restez en dehors de la Libye. Il y a suffisamment d’armes en Libye. Ils n’ont pas besoin d’armes supplémentaires. Il y a suffisamment de mercenaires en Libye, alors arrêtez d’envoyer des mercenaires comme c’est le cas actuellement avec des centaines, voire des milliers, entrant dans le pays récemment », a-t-il dit.

« Il existe une résolution appelant à un embargo sur les armes en Libye. Ceux qui ont voté pour cette résolution ont nécessairement besoin de la mettre en œuvre. Si tout le monde viole l’embargo sur les armes, c’est un problème. Mais si ceux qui l’ont voté le violent, c’est un problème encore plus grave », a-t-il ajouté.

Un plan en trois volets de l’ONU

L’envoyé des Nations Unies a décrit la situation actuelle en Libye comme « particulièrement difficile » et « sombre ». La population paie un lourd tribut, avec des dizaines d’écoles fermées, des établissements de santé attaqués et des milliers de déplacés.

  1. Salamé a souligné qu’il n’y avait pas de solution militaire à ce conflit, qui pourrait avoir un impact sur les pays voisins fragiles.

L’ONU est déterminée à trouver un moyen de sortir de la situation actuelle, a-t-il déclaré.

La MANUL a lancé un processus en trois volets pour rapprocher les deux parties en conflit et discuter de la situation économique et financière, des questions militaires et de sécurité et du dialogue politique.

Le premier volet a commencé lundi, avec des représentants des parties prenantes réunis à Tunis pour discuter des questions économiques et financières, a-t-il indiqué.

« J’espère que dans les deux prochaines semaines, je pourrai lancer le deuxième volet concernant les questions militaires et de sécurité : le cessez-le-feu, l’embargo sur les armes, le processus DDR (désarmement, démobilisation et réintégration), le terrorisme et la lutte contre le terrorisme, et ce genre de problèmes », a-t-il ajouté. « Et j’espère qu’avant la fin de ce mois, nous pourrons lancer le dialogue politique, probablement à Genève ».

  1. Salamé a également exprimé l’espoir qu’une conférence se tiendrait à Berlin dans les semaines à venir pour donner une « impulsion internationale » aux efforts en cours sur le terrain.

غسان سلامة: ارفعوا أياديكم عن ليبيا!

أرسل السيد غسان سلامة، الممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا، رسالة صارمة تحث الدول على التوقف عن التدخل في الأزمة المستمرة في البلاد.

جاء ذلك في مؤتمر صحفي بالمقر الدائم، عقب جلسة مشاورات مغلقة عقدها مجلس الأمن الدولي صباح اليوم الاثنين تناول فيها الوضع في ليبيا.

وتأتي هذه الجلسة التي وصفها سلامة ب “الصريحة والغنية والمفصلة” بعد مقتل عشرات الطلاب نهاية الأسبوع الماضي في هجوم بطائرة بدون طيار على أكاديمية عسكرية في الهضبة، جنوبي العاصمة طرابلس.

ويعد الهجوم على الأكاديمية العسكرية الأحدث في تصاعد أخير للقصف الجوي، ربما قد تم تنفيذه “من قبل دولة تدعم الجيش الوطني الليبي”، وفقا لما صرح به سلامة أمام الصحفيين.

“إرفعوا أياديكم عن ليبيا” قال سلامة ردا على سؤال إحدى الصحفيات عن رسالته إلى تلك الدول التي تتدخل في ليبيا بما فيها تركيا. الممثل الخاص أشار إلى أن البلاد تعاني من تدخل أجنبي متزايد في صراع بين الفصائل طال أمده وأدى إلى نشوب أزمة في البلاد منذ سقوط الرئيس السابق معمر القذافي في عام 2011.

وقال سلامة: “ما طلبته من مجلس الأمن وما طلبته من هذه الدول واضح للغاية: لا تتدخلوا في ليبيا. هناك أسلحة بما فيه الكفاية في ليبيا. لا يحتاجون إلى أسلحة إضافية. هناك مرتزقة بما فيه الكفاية في ليبيا. فلتتوقفوا عن إرسال المزيد من المرتزقة كما يجري الآن في ظل وصول المئات، وربما الآلاف، إلى البلاد مؤخرا.”

وكان مجلس الأمن قد اعتمد قرارا يدعو إلى فرض حظر على الأسلحة في ليبيا. “أولئك الذين صوتوا لصالح هذا القرار يحتاجون بالضرورة إلى تنفيذه. إذا انتهك الجميع حظر الأسلحة، فهذه مشكلة”، قال غسان سلامة، و”لكن إذا انتهك القرار من قاموا بالتصويت عليه، فإنها ستكون مشكلة أكبر”.

الوضع قاتم وصعب

ووصف مبعوث الأمم المتحدة الوضع الحالي في ليبيا بأنه “صعب للغاية” و “قاتم”.

أنا غاضب حقا من أن الجميع يريد التحدث عن ليبيا، وقلة قليلة تريد التحدث عن الليبيين!– غسان سلامة

وقال إن الأشخاص العاديين يدفعون ثمنا باهظا، في ظل إغلاق عشرات المدارس، والهجوم على المرافق الصحية، وتشريد الآلاف.

وشدد سلامه على أنه لا يوجد حل عسكري للصراع، داعيا الليبيين إلى أن يجتمعوا ويوقفوا هذا السلوك البدائي وأن يتحدوا ويقبلوا بالتنازلات- تنازلات متبادلة لتقسيم السلطة التي هي جزء أساسي من التسوية السياسية”.

وقال:

“أنا غاضب حقا من أن الجميع يريد التحدث عن ليبيا، وقلة قليلة تريد التحدث عن الليبيين! ماذا يحدث لليبيين؟ ماذا يحدث لمليون عامل مهاجر في ليبيا؟ ماذا يحدث لهؤلاء؟ لماذا لا نسأل عنهم؟ ليبيا ليست مجرد قصة نفط. ليبيا ليست مجرد قصة وقود. ليبيا ليست مجرد قصة جيوسياسية. إنها أيضا قصة إنسانية. والناس يعانون ليس لأي سبب آخر سوى حقيقة أنه لا توجد رسالة دولية واضحة تقول: كفى تعنى كفى”.

انطلاق عملية ذات مسارات ثلاثة

سلامة أكد أن الأمم المتحدة مصممة على إيجاد طريقة للخروج من الوضع القاتم الحالي.

وفي هذا السياق أوضح أن بعثة الأمم المتحدة في ليبيا (أونسميل) أطلقت عملية من ثلاثة مسارات للجمع بين الجانبين. المسار الأول يُعنى بمعالجة الوضع الاقتصادي والمالي؛ والثاني بالمسائل العسكرية

والأمنية؛ والمسار الثالث بالحوار السياسي.

وأفاد الممثل الخاص بأن المسار الأول قد بدأ اليوم الاثنين، في تونس، بمشاركة ممثلين عن الأحزاب لمناقشة المخاوف الاقتصادية والمالية.

وأعرب عن أمله في أن تتمكن البعثة خلال الأسبوعين القادمين من إطلاق المسار الثاني الذي يتعلق بالمسائل العسكرية والأمنية، بما فيها وقف إطلاق النار وحظر الأسلحة وعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج والإرهاب ومكافحة الإرهاب.

وأضاف: “آمل في أن نتمكن قبل نهاية هذا الشهر من بدء الحوار السياسي، ربما في جنيف”.

كما أعرب السيد سلامه عن أمله في عقد مؤتمر في برلين في الأسابيع المقبلة لإعطاء “دفعة دولية” للجهود الجارية في الميدان.