Message du Secrétaire général António Guterres à l’occasion de la Journée internationale de la non-violence – 2 octobre 2019

Photo : ONU

Photo : ONU

Cette Journée internationale de la non-violence marque le 150e anniversaire de la naissance d’un champion de la paix mondialement célèbre, le Mahatma Gandhi. Son puissant message de non-violence continue de résonner de par le monde, notamment à travers l’action que mène l’Organisation des Nations Unies en faveur de la compréhension mutuelle, de l’égalité, du développement durable, de l’autonomisation des jeunes et du règlement pacifique des différends. En notre époque troublée, la violence se manifeste sous maintes formes : les conséquences destructrices de la crise climatique et les ravages causés par les conflits armés, la perte de dignité qu’entraîne la pauvreté, l’injustice des violations des droits de la personne et la brutalité que propagent les discours de haine. للغة العربية، يرجى الضغط هنا

On lit et on entend, en ligne ou hors ligne, les expressions d’une rhétorique odieuse visant les minorités ou toute autre cible considérée comme cet « autre ». Pour lutter contre ce fléau croissant, l’ONU a lancé d’urgence deux grandes initiatives : un plan d’action contre les discours de haine et un plan d’action pour la protection et la sûreté des sites religieux. La semaine dernière, j’ai lancé un appel mondial en faveur d’une décennie d’action pour la concrétisation des objectifs de développement durable, car ils tracent la voie que nous devons suivre pour nous éloigner de la violence et progresser vers la paix, la prospérité et la dignité sur une planète saine.

Gandhi a toujours souligné la dichotomie entre nos actions effectives et celles dont nous sommes réellement capables. En cette Journée internationale, je demande instamment à chacun et chacune d’entre nous de faire tout ce qui est en son pouvoir pour surmonter cet écart afin que nous bâtissions ensemble un avenir meilleur pour l’humanité.

في اليوم الدولي للاعنف، الأمين العام: خطاب الكراهية والفقر من أشكال العنف

يحتفي العالم باليوم الدولي للاعنف في الثاني من تشرين أول/أكتوبر من كل عام، وذلك لإعادة التذكير بأهمية اللجوء إلى الحلول السلمية في فضّ النزاعات ومكافحة العنف بأشكاله كافة.

بمناسبة اليوم الدولي للاعنف، الذي يصادف هذا العام الذكرى السنوية 150 لميلاد المهاتما غاندي، الرمز العالمي للسلام، أصدر الأمين العام أنطونيو غوتيريش بيانا قال فيه إن رؤية هذا الرمز لا يزال يتردد صداه في جميع أنحاء العالم بما في ذلك ما تقوم به الأمم المتحدة من أعمال في سبيل تحقيق التفاهم والمساواة والتنمية المستدامة وتمكين الشباب وحل المنازعات بالطرق السلمية.

وبحسب البيان، فإن من أشكال العنف: حالة الطوارئ المناخية وما يترتب عليها من آثار مدمرة، والدمار الناجم عن النزاعات المسلحة، إضافة إلى المهانة المرافقة للفقر والظلم النابع من انتهاكات حقوق الإنسان. وأورد البيان أن من صور العنف وحشية الجراح التي يخلفها خطاب الكراهية مثل ما يتم نشره في الفضاء الافتراضي وعلى أرض الواقع من خطابات “مقززة” تستهدف الأقليات وأي شخص يُعتبر “مختلفا”.

وأكد غوتيريش أن الأمم المتحدة أطلقت مبادرتين عاجلتين للتصدي لهذه الظواهر، وهما: خطة عمل لمناهضة خطاب الكراهية وأخرى بشأن حماية وسلامة المواقع الدينية.

إقرأ أيضا–مسؤول أممي يحذر من خطاب الكراهية: الكلمات تقتل مثل الرصاص

وكان الأمين العام للأمم المتحدة قد أصدر نداء عالميا الأسبوع الماضي، لإعلان عقدٍ للعمل لتحقيق أهداف التنمية المستدامة، “وهذه خارطة طريقنا للابتعاد عن العنف والتوجه نحو السلام والرخاء والكرامة فوق كوكب معافى.”

وفي ختام البيان، أعرب الأمين العام عن أمله في أن يتعظ العالم من غاندي فقد كان “لا يتوقف عن التذكير بالهوة التي تفصل بين ما نقوم به وما نحن قادرون على القيام به.” وحثّ على أن يفعل كل شخص ما بوسعه لسدّ هذه الفجوة والسعي نحو بناء مستقبل أفضل للجميع.