Le chef de l’agence nucléaire de l’ONU Yukiya Amano est décédé

Photo : Le Directeur général de l'AIEA, Yukiya Amano

Photo : Le Directeur général de l’AIEA, Yukiya Amano

Le Directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), Yukiya Amano, est décédé, a indiqué lundi l’AIEA. « Le Secrétariat de l’AIEA a le regret d’informer avec la plus profonde tristesse du décès de son Directeur général Yukiya Amano », a annoncé l’agence onusienne pour le nucléaire dans un communiqué. Le diplomate japonais âgé de 72 ans était en fonction depuis 2009.  Son troisième mandat en tant que chef de l’AIEA devait expirer en novembre 2021.  On s’attendait toutefois à ce qu’il annonce son intention de se retirer rapidement « pour des raisons de santé ». Le mandat de M. Amano a connu plusieurs temps forts, dont la signature en 2015 de l’accord historique entre l’Iran et un groupe de six nations – le Royaume-Uni, la Chine, la France, l’Allemagne, la Russie et les États-Unis – en vertu duquel Téhéran avait accepté de réduire son programme nucléaire en échange de la levée des sanctions internationales pétrolières et financières affectant le pays. للنسخة العربية، يرجى النظر أسفل الصفحة

Le Secrétariat de l’AEIA a souhaité « partager sa réflexion la plus récente qu’il avait l’intention d’inclure dans sa lettre au Conseil des gouverneurs annonçant sa décision de démissionner ».

« Au cours de la dernière décennie, l’Agence a obtenu des résultats concrets pour atteindre l’objectif ‘Atomes pour la paix et le développement’, grâce au soutien des États membres et au dévouement de son personnel. Je suis très fier de nos réalisations et reconnaissant aux États membres et au personnel de l’Agence », avait écrit M. Amano. L’AIEA a déclaré que son drapeau au-dessus de son siège à Vienne, en Autriche, avait été mis en berne.

Nombreuses condoléances

Les messages de regrets et de condoléances suite à l’annonce de sa mort se sont multipliés lundi. « Sa contribution remarquable à l’utilisation pacifique de la technologie nucléaire et son engagement en faveur du multilatéralisme resteront gravés dans la mémoire de tous ceux d’entre nous qui ont eu le privilège de le connaître », a ainsi déclaré le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres.

« Le directeur général Amano était un diplomate exemplaire, déterminé à créer un monde plus pacifique et plus prospère », a pour sa part déclaré Secrétaire exécutif de l’Organisation du traité d’interdiction complet des essais nucléaires (OTICE)

La Présidente de l’Assemblée générale, Maria Fernanda Espinosa, a loué son travail « sans relâche pour promouvoir un monde plus sûr et dénucléarisé ».  A Vienne, Yuri Fedotov, le chef de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) , a affirmé que pour lui « cela a été un honneur de travailler avec M. Amano ».

الأمم المتحدة تنعى الياباني يوكيا أمانو، المسؤول الأرفع للوكالة الدولية للطاقة الذرية   

أعلنت الوكالة الدولية للطاقة الذرية، اليوم الإثنين، تلقيها بحزن عميق خبر وفاة مديرها العام، الحقوقي والدبلوماسي الياباني يوكيا أمانو، الذي ترأس الوكالة الأممية منذ نهاية 2009، وعمل على أكثر الملفات أهمية في الوكالة الهادفة للترويج للاستخدام الآمن والمأمون والسلمي للتكنولوجيات النووية في العالم. وكان الدبلوماسي الحقوقي والخبير في قضايا الطاقة النووية الذي توفي عن عمر يناهز الـ 72 عاما، يزمع إعلان تنحيه لمجلس محافظي الوكالة، التي نقلت جزءا من رسالة كان يعدها: خلال العقد الماضي، حققت الوكالة نتائج ملموسة لإنجاز هدف “ذرات من أجل السلام والتنمية”، وذلك بفضل دعم الدول الأعضاء وتفاني موظفي الوكالة. أنا شديد الفخر بإنجازاتنا، وأشكر الدول الأعضاء وموظفي الوكالة.

وقد بعث الأمين العام للأمم المتحدة بتغريدة اليوم نعى فيها الدبلوماسي والخبير الياباني المخضرم أعرب فيها عن حزنه العميق لدى علمه بوفاة يوكيا أمانو، مثمنا “إسهاماته البارزة في الاستخدام السلمي للتكنولوجيا النووية والتزامه بتعددية الأطراف” قائلا “سنتذكره نحن جميعا ممن كان لهم شرف معرفته”. وكان السيد أمانو قد شغل منصب رئيس مجلس المحافظين بالوكالة في الفترة من أيلول/سبتمبر 2005 إلى أيلول/سبتمبر 2006، وظل ممثلا دائما لليابان لدى الوكالة، حتى تاريخ انتخابه مديرا عاما لها، أولا في كانون الأول/ديسمبر 2009، ليتلقى ثقة الوكالة مرة أخرى لأربع سنوات لاحقة. الدبلوماسي والخبير الياباني يوكيا أمانو، المولود في 1947، ثلاث سنوات بعد أكبر كارثة نووية شهدها العالم مع نهايات الحرب العالمية الثانية شغل في بلاده عدة مناصب دبلوماسية مرموقة، منذ تخرجه من كلية الحقوق بطوكيو، وكان المدير العام لإدارة شؤون نزع السلاح وعدم الانتشار بالخارجية اليابانية. كما سبق له العمل خبيرا حكوميا في فريق الأمم المتحدة المعني بالقذائف، وفي الفريق الأممي المعني بالتعليم في نزع السلاح.  

وتظهر السيرة الأكاديمية للسيد أمانو سجلا غنيا من المساهمات والخبرات، إذ شغل منصب كبير أخصائيي البحوث في المعهد الياباني للشؤون الدولية، كما ظل عضوا بارزا في مركز ويزر هيد للشؤون الدولية بجامعة هارفارد الأمريكية. ومن منشورات  السيد أمانو الأكاديمية، “رؤية يابانية بشأن نزع السلاح النووي (2002)؛ ومنشور بعنوان “عدم الانتشار النووي في الشرق الأقصى” (باللغة الفرنسية 1995)؛ وآخر بعنوان “إغراق روسيا لنفايات مشعة سائلة في البحر” (1994)