António Guterres défend le Moyen-Orient et l’Afrique comme une région d’opportunité

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU s’est dit samedi « convaincu qu’il est crucial de considérer le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord non seulement comme une zone de conflit, mais aussi comme une région d’opportunités ». António Guterres a pris la parole lors d’une réunion du Forum économique mondial qui se tient dans la région de la mer Morte, en Jordanie.  Selon le chef de l’ONU, avec des approches intelligentes et le soutien de la communauté internationale, il est possible de « libérer un dynamisme et une capacité remarquables » dans cette région.Il a déclaré que « l’autonomisation des femmes est essentielle » et a souligné une étude récente selon laquelle la réalisation d’une parité complète et réelle entre les sexes permettrait d’accroître le produit intérieur brut de la région de 2,7 billions de dollars d’ici 2025. للغة العربية يرجى النظر اسفل الصفحة.

António Guterres a ensuite mis l’accent sur certaines mesures, notamment une nouvelle législation sur la violence domestique, de nouvelles sanctions pour harcèlement sexuel, la suppression des restrictions à la participation des femmes au marché du travail et une représentation accrue des femmes au parlement et dans la prise de décision.

Dans le monde arabe, les deux tiers de la population ont moins de 30 ans, chiffre le plus élevé jamais enregistré dans ces pays.

En ce qui concerne les jeunes, le chef de l’ONU a déclaré que la région devrait faire de même que la Jordanie et autonomiser ses jeunes.
Selon lui, cela nécessite des investissements massifs dans l’éducation, les compétences et la participation.

Plaidoyder pour la paix

S’exprimant sur la paix dans la région, le Secrétaire général a déclaré que « la Jordanie reste un pilier essentiel de la stabilité régionale » et « un contributeur majeur aux forces de maintien de la paix de l’ONU, avec des centaines de soldats et d’officiers de police, une contribution généreuse et vitale ». « C’est vraiment un moment critique pour la région » et les Nations Unies développent une  « vague de diplomatie de la paix  » pour résoudre le problème des conflits et de l’instabilité, a déclaré António Guterres. Il a donné quelques exemples de progrès, tels que les élections en Tunisie et une rencontre avec le grand imam de la mosquée Al-Alzhar en Égypte, sur la tolérance, le respect mutuel et la lutte contre la haine sous toutes ses formes.

Hommage à la Jordanie

Remerciant leurs majestés le Roi Abdallah II et la Reine Rania Al Abdallah pour avoir accueilli la réunion, António Guterres a rappelé les moments où il avait travaillé avec eux en tant que Premier Ministre du Portugal et Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. Le Secrétaire général a déclaré que le Roi Abdallah II « a toujours été un défenseur de la paix », « une voix pour la coexistence interreligieuse et le respect mutuel » et « un allié des personnes dans le besoin ». Le chef de l’ONU a également déclaré que  « la Jordanie a fait preuve d’une générosité exceptionnelle envers les personnes fuyant les conflits et les bouleversements en Palestine, en Syrie et ailleurs, avec un impact énorme sur l’économie et la société » du pays.

Pour António Guterres, la Jordanie est également un pays qui offre de grandes opportunités d’investissement pour le secteur privé. Le représentant a donné l’exemple de l’époque où il était Haut-Commissaire et a décidé de créer un centre mondial d’information et de technologie. António Guterres a déclaré qu’ils ont choisi le pays en fonction du coût, de la qualité des travailleurs, des niveaux de culture numérique et de l’infrastructure. Les résultats sont extraordinaires », a-t-il dit.

Changement climatique

Le Secrétaire général a également parlé du changement climatique, affirmant que « c’est le risque le plus systémique » auquel le monde est confronté. António Guterres a déclaré que le problème « va plus vite que les efforts pour y faire face» et que, des incendies en Californie aux inondations au Mozambique, l’impact dramatique des événements climatiques extrêmes dans le monde peut être constaté.

Il a rappelé que le Moyen-Orient sera confronté à certains des pires impacts, avec la diminution des ressources en eau et la désertification, ce qui réduira la superficie des terres arables et augmentera la dépendance vis-à-vis des importations alimentaires. Pour António Guterres, « il est temps de faire preuve de plus d’urgence et d’ambition, non seulement pour faire face à ce stress, mais aussi pour récolter les fruits de l’action climatique. » Le Secrétaire général organise un Sommet sur l’action pour le climat à New York le 23 septembre. Le message qu’il a envoyé était : « Ne venez pas avec un discours, venez avec un plan. »

António Guterres a également parlé de la mondialisation et du progrès technologique, affirmant qu’ils « ont conduit à des avancées remarquables, mais qu’ils ont également généré des inégalités accrues et des risques de perturbation sur les marchés du travail. » Selon lui, « de nombreuses personnes, secteurs et régions ont le sentiment d’être laissés pour compte » et « cela a contribué à réduire la confiance dans l’establishment politique et à accroître le populisme. » Pour le chef de l’ONU, un objectif majeur reste la réalisation des « Objectifs de développement durable pour une mondialisation juste et équitable qui fonctionne pour tous ».

غوتيريش: طفرة في العمل الدبلوماسي لحل الصراعات في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

قال أمين عام الأمم المتحدة إن الوقت الحالي حرج لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مؤكدا أن الأمم المتحدة منخرطة في طفرة من العمل الدبلوماسي من أجل السلام، وإنْ كانت عبر جهود قد لا يكتب لها النجاح دوما كما قال، لحل معضلة الصراع وعدم الاستقرار. وفي افتتاح المنتدى الاقتصادي العالمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا المنعقد في منطقة البحر الميت في الأردن، قال غوتيريش إن حل الصراعات في المنطقة أمر حتمي، بما في ذلك حل الدولتين إسرائيل وفلسطين اللتين تعيشان جنبا إلى جنب في سلام في إطار حدود آمنة ومعترف بها، وأن تكون القدس عاصمة للدولتين. وأشار غوتيريش إلى تحقيق تقدم في بعض الأوضاع في المنطقة، مشيرا إلى زيارته لتونس التي أجرت بنجاح أول انتخابات محلية حرة العام الماضي وحيث يتواصل تقدم الانتقال الديمقراطي.

كما تطرق إلى لقائه في مصر الإمام الأكبر شيح الأزهر ومشاوراتهما حول ما يتعين فعله لتعزيز التسامح والاحترام المتبادل ومحاربة الكراهية بكل أشكالها. وقال إن مستشاره الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية يضع خطة عمل دولية لمكافحة خطاب الكراهية، كما أن الممثل السامي للتحالف بين الحضارات يعمل على وضع خطة لحماية المواقع الدينية. وأضاف الأمين العام أن الأردن يقوم بدور ريادي في العالم على مسار هاتين القضيتين، مبديا الشعور بالإعجاب والتقدير لهذا الدور. وشدد أمين عام الأمم المتحدة على ضرورة عدم النظر إلى الشرق الأوسط وشمال أفريقيا على أنها منطقة صراعات فحسب ولكن باعتبارها منطقة للفرص.

التطرف العنيف

وعن التطرف العنيف، قال غوتيريش إن هناك جهودا قوية لمعالجة هذه المشكلة، تتخطى النهج الأمني. كما سلط الضوء على الخطوات المهمة على مسار مكافحة التمييز القائم على نوع الجنس، بما في ذلك القوانين المتعقلة بالعنف الأسري وعقوبات التحرش الجنسي ورفع القيود على مشاركة المرأة في أسواق العمل وزيادة مساهمة النساء في البرلمانات ودوائر صنع القرار.

التكافؤ بين الجنسين

وقال غوتيريش إن تمكين المرأة أساسي. وأشار إلى دراسة حديثة أفادت بأن تحقيق التكافؤ الكامل والحقيقي بين الجنسين سيزيد الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة بـ2.7 مليار دولار بحلول عام 2025. وكما يسعى الأردن إلى تمكين شبابه، يجب أن يفعل المثل العالمُ العربي بأسره وفق الأمين العام. وأشار إلى أن ثلثي سكان العالم العربي تقل أعمارهم عن الثلاثين. وقال إن هذا الزخم السكاني سيستمر على مدى العقدين المقبلين على الأقل، بما يتطلب استثمارا ضخما في التعليم والمهارات والمشاركة للاستفادة من الإمكانات الكاملة للتنمية والسلام.

تغير المناخ

وفي كلمته أمام المنتدى الاقتصادي العالمي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا، قال غوتيريش إن تغير المناخ هو أكبر خطر منهجي يواجه العالم اليوم. وكرر التأكيد على أن التغيرات المناخية تتحرك بوتيرة أسرع من جهود مكافحتها. وأشار إلى ما أظهرته المنظمة العالمية للأرصاد الجوية حول الارتفاع غير المسبوق في درجات حرارة سطح الأرض والمحيطات ومنسوب البحار وتركيزات غازات الاحتباس الحراري. وأشار إلى الآثار الرهيبة لحوادث الطقس المتطرف من حرائق الغابات في كاليفورنيا بالولايات المتحدة إلى الفيضانات في موزمبيق. وقال إن منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ستواجه بعض أسوأ الآثار، وخاصة في مجال ندرة المياه وتوسع التصحر بما سيقلل رقعة الأرض الزراعية ويزيد الاعتماد على الواردات الغذائية. وشدد غوتيريش على أن الوقت قد حان للعمل العاجل والأكثر طموحا، ليس فقط لمواجهة هذه الضغوط ولكن أيضا للاستفادة من فوائد العمل المناخي. وأشار غوتيريش إلى قمة العمل المناخي التي سيعقدها في نيويورك في الثالث والعشرين من سبتمبر/أيلول. ودعا قادة العالم إلى المشاركة في القمة بخطط لا مجرد خطب، ليضعوا العالم على المسار المستدام. وقال إنه يأمل أن تحفز القمة مزيدا من التعهدات الطموحة بشأن التخفيف من آثار التغير المناخي والتكيف معه وتمويل جهود مكافحته.

العمل متعدد الأطراف

وتحدث الأمين العام عن المفارقة التي يعيش في ظلها العالم والمتمثلة في ترابط التحديات الدولية، وفي نفس الوقعت تشرذم الاستجابات لها. وقال إن العولمة والتقدم التكنولوجي حققا تقدما مذهلا، ولكنهما أسفرا عن زيادة عدم المساواة ومخاطر اضطرابات أسواق العمل. وذكر أن تلك الاتجاهات ستزداد في سياق الثورة الصناعية الرابعة وستتطلب استجابة جماعية كافية. وقال إن الكثير من الناس والقطاعات والمناطق يشعرون بأن ركب التقدم تخلى عنهم، بما ساهم في تقلص الثقة في المؤسسات السياسية وتنامي الشعبوية. وقال إن الأمم المتحدة تسعى للعمل على الكثير من الأصعدة لدعم الدول الأعضاء في التغلب على هذه التحديات. وقال إن الأمم المتحدة تواصل السعي لتحقيق أهداف التنمية المستدامة لتحقيق العولمة المنصفة التي تفيد الجميع. وأكد إيمانه بفعالية العمل متعدد الأطراف، باعتباره السبيل الوحيد للتعامل مع التحديات الدولية عبر استجابة دولية فطنة قائمة على الأدلة ومنظمة بشكل تعددي يخدم الجميع. 

سخاء أردني

وأعرب عن سعادته للعمل مع العاهل الأردني الملك عبد الله الثاني عبر العقود، منذ أن كان غوتيريش رئيسا لوزراء البرتغال وبعد ما تولى رئاسة مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وفي منصبه الحالي على رأس الأمم المتحدة. وقال أنطونيو غوتيريش إن الملك عبد الله كان دائما بطلا للسلام، وصوتا للتعايش بين الأديان والاحترام المتبادل، وحليفا للمحتاجين في المنطقة وخارجها. وأضاف أن الأردن أظهر سخاء فائقا تجاه الفارين من الصراعات في فلسطين وسوريا وغيرهما، مما أثر بشكل هائل على الاقتصاد والمجتمع. وقال غوتيريش إن المنتدى الاقتصادي العالمي يبني على ما تم تحقيقه في وقت مبكر هذا العام في اجتماعين آخرين في لندن وبروكسل كانا يمثلان بداية نهج شراكة جديدة بين الأردن والمجتمع الدولي سعيا لتحقيق النمو المستدام والاعتماد على الذات. وفي ضوء الضغوط الراهنة، قال غوتيريش إن الأردن يستحق تضامنا قويا من المجتمع الدولي، مؤكدا على فرص الاستثمار الكبيرة الموجودة في البلاد لنمو يقوده القطاع الخاص.

وقال إن الأردن يظل ركنا أساسيا للاستقرار الإقليمي، وإن وكالات الأمم المتحدة تدعم جهوده لتحقيق أهـداف التنمية المستدامة. وأشار إلى أن الأردن من بين المساهمين الرئيسيين في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بمئات القوات العسكرية وأفراد الشرطة. وقال إن الأردن كان القوة الدافعة وراء صدور قرار مجلس الأمن المهم حول الشباب الذي سلط الضوء على أهمية إشراك أصوات الشباب في العمل من أجل السلام.