Les raisons de la colère par Elodie CANTIER-ARISTIDE, Représentante du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme à Tunis

Elodie CANTIER-ARISTIDE, Représentante du Haut Commissariat aux Droits de l'Homme à Tunis

Elodie CANTIER-ARISTIDE, Représentante du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme à Tunis

Les incidents qui se sont produits ces derniers jours à travers la Tunisie, au cours desquels un jeune a trouvé une mort prématurée, ont des origines multiples, enracinées dans l’histoire récente et plus ancienne de ce pays aux richesses innombrables et aux opportunités réelles et multiples. Les jeunes qui étaient dans la rue ces dernières nuits, n’ont pas fait part de revendications structurées, n’ont probablement pour la plupart qu’une connaissance imprécise des évènements auxquels ils étaient trop jeunes pour avoir participé, de leur histoire récente, et de ce qu’était la vie avant la révolution. Mais ce contexte, cet appel de la jeunesse tunisienne (mais pas seulement) et ses aspirations renouvelées ne peuvent qu’évoquer l’histoire du pays il y a dix ans. Il s’agit là d’autant de défis qui ont notamment été à l’origine de la révolution de 2011 et ont depuis, amené la Tunisie sur la voie de changements majeurs et réels dans tous les domaines de la vie politique, socio-économique, juridique et sociétale du pays. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Interview de Mr Arnaud Peral, Coordonnateur résident de l’ONU: «Il faut libérer les forces créatrices et innovantes de la Tunisie» – TAP

Photo : TAP/Agence Tunis Afrique Presse

Photo : TAP/Agence Tunis Afrique Presse

Tunis, 23 janv 2021 (Interview réalisée par Maroua Ben Abdennebi /TAP)- Apporter une réponse aux défis socio-économiques et climatiques, c’est la priorité qui ressort du plan cadre pour l’aide au développement (2021/2025), signé entre la Tunisie et les Nations unies, en décembre 2020. Dans une interview accordée à l’agence TAP, le nouveau Coordonnateur résident des Nations unies en Tunisie, Arnaud Peral, nommé en septembre dernier, par le Secrétaire Général de l’ONU, Antonio Guterres, revient sur ces défis et livre ses recommandations pour dynamiser la croissance économique, à l’heure où le pays fait face à une instabilité politique et à une conjoncture difficile, marquée par la crise sanitaire de la Covid-19.  TAP : Quel bilan tirez-vous du plan cadre de coopération entre la Tunisie et les Nations unies, pour la période 2016-2020, et quelles seront vos priorités pour les cinq prochaines années? Arnaud Peral : Au cours de ces cinq dernières années, le système des Nations unies a contribué à la mise en œuvre de près de 200 projets, moyennant une enveloppe avoisinant les 200 millions de dollars. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Fonds de solidarité pour les jeunes de l’Alliance des civilisations des Nations Unies (UNAOC)  pour les projets innovants des jeunes (subvention de 25000 USD) – Date limite de candidature: dimanche 31 janvier 2021 à 17h00

Le Fonds de Solidarité pour la Jeunesse de l’UNAOC (FSJ) soutient les organisations dirigées par des jeunes qui favorisent des sociétés pacifiques et inclusives en fournissant un financement de démarrage à des projets exceptionnels promouvant le dialogue interculturel et interconfessionnel. Il octroie des subventions allant jusqu’à 25 000 USD pour la mise en œuvre de projets sélectionnés qui démontrent des approches innovantes et efficaces du dialogue interculturel et / ou interconfessionnel et font progresser la mission de l’UNAOC. YSF soutient uniquement des projets entièrement développés et gérés par des jeunes et au profit des jeunes. La définition de l’âge utilisée par l’UNAOC pour caractériser les jeunes est une personne âgée de 18 à 35 ans. Postuler : http://unaoc.org/youthsolidarityfund Continuer la lecture

Message publié à l’occasion de la Journée internationale de l’éducation – Le 24 janvier 2021

Lorsque l’éducation est perturbée, tout le monde est touché, en particulier les élèves, les enseignants et les familles. Aujourd’hui, en cette troisième Journée internationale de l’éducation, je rends hommage à leur résilience face à une pandémie qui, à son paroxysme, a obligé presque toutes les écoles, tous les instituts et toutes les universités à fermer leurs portes. Bien que cette perturbation ait abouti à des innovations en matière d’apprentissage, elle a également anéanti les espoirs d’un avenir meilleur parmi les populations vulnérables. Nous en payons toutes et tous le prix. Après tout, l’éducation est indispensable à l’élargissement des perspectives d’avenir, à la transformation des économies, à la lutte contre l’intolérance, à la protection de notre planète et à la réalisation des objectifs de développement durable. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Libye: le Secrétaire général se félicite des discussions constructives du Comité consultatif du Forum de dialogue politique libyen

La déclaration suivante a été communiquée, aujourd’hui, par le Porte-parole de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU: Le Secrétaire général félicite le Comité consultatif du Forum de dialogue politique libyen pour ses discussions constructives lors de sa réunion qui s’est tenue à Genève, du 13 au 16 janvier.  Le Secrétaire général salue notamment le rôle décisif joué par les représentantes femmes et les membres du Sud pour forger un consensus sur un mécanisme recommandé pour la sélection du pouvoir exécutif, conformément à la feuille de route adoptée à Tunis en novembre dernier. Le Secrétaire général appelle les membres du Forum de dialogue politique libyen à participer de manière constructive au vote sur le mécanisme de sélection et à avancer sur la voie des élections nationales du 24 décembre 2021. Le Secrétaire général réitère l’appui des Nations Unies au peuple libyen dans ses efforts pour faire progresser la paix et la stabilité. للغة العربية، ةاصل هنا

Continuer la lecture

ليبيا: الممثلة الخاصة بالإنابة تعلن توصل اللجنة الاستشارية إلى اتفاق بشأن آلية اختيار السلطة التنفيذية

الصورة : ستيفاني ويليامز/أونسميل

الصورة : ستيفاني ويليامز/أونسميل

أعلنت الممثلة الخاصة للأمين العام للأمم المتحدة في ليبيا بالإنابة، ستيفاني وليامز، في جنيف اليوم السبت، توصّل اللجنة الاستشارية المنبثقة عن ملتقى الحوار السياسي الليبي إلى اتفاق بشأن آلية اختيار السلطة التنفيذية. وخلال مؤتمرها الصحفي الذي عقدته اليوم في جنيف بالتزامن مع انتهاء اجتماع اللجنة الذي كان قد افتتح يوم الأربعاء الماضي، أوضحت وليامز أنه قد تم مشاطر بنود الاتفاق مع الأعضاء الــ 75 في الملتقى في وقت سابق من بعد ظهر اليوم، مشيرة إلى أن التصويت على هذه الآلية سيتم يوم الاثنين المقبل. ووصفت المسؤولة الأممية هذا الاتفاق ب “الخطوة الحاسمة نحو تحقيق الأهداف التي حددناها في تونس”، قائلة إن أعضاء اللجنة الاستشارية ارتقوا بحق إلى مستوى المناسبة ووفوا بمسؤوليتهم متحلّين بروح بناءة وجهود تشاركية وحس وطني عالٍ، معربة عن خالص شكرها لهم على روح الأخوة والتضامن والالتزام بوضع مصلحة البلد والشعب الليبي أولاً وقبل أي شيء آخر. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU publié à l’occasion du passage du seuil des deux millions de morts à la suite du COVID-19

Nous avons franchi un cap douloureux : deux millions de vies fauchées dans le monde à cause de la pandémie de COVID-19. Derrière ce chiffre pharamineux, il y a des noms et des visages : le sourire qui n’est plus qu’un souvenir, le siège à jamais vide lors des repas, la pièce qui résonne du silence d’un être cher. Malheureusement, en l’absence d’une action concertée au niveau mondial, les effets meurtriers de la pandémie se sont aggravés. Pour honorer la mémoire de ces deux millions d’âmes, le monde doit se montrer bien plus solidaire. Il est temps. Des vaccins sûrs et efficaces contre le COVID-19 sont disponibles ; l’ONU aide les pays à mener la plus grande campagne de vaccination de l’histoire. Nous sommes engagés à ce que les vaccins soient considérés comme des biens publics mondiaux : des vaccins du peuple. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture

Félicitations du Secrétaire général de l’ONU à l’occasion du 10è anniversaire de la révolution tunisienne – 14 janvier 2021

Antonio Guterres, Secrétaire général de l'ONU

Antonio Guterres, Secrétaire général de l’ONU

Le Secrétaire général félicite le peuple tunisien et ses dirigeants à l’occasion du dixième anniversaire de la révolution du 14 janvier. Au cours des années qui ont suivi, la Tunisie a réalisé des progrès significatifs dans la consolidation de la démocratie et la promotion du développement socio-économique. Le Secrétaire général encourage le peuple tunisien à poursuivre les réformes démocratiques, à établir un consensus sur les priorités nationales de développement et à promouvoir le dialogue afin de réduire les inégalités exacerbées par la pandémie COVID-19. Il réitère l’engagement ferme des Nations Unies à soutenir un processus démocratique inclusif qui réponde aux aspirations de tous les Tunisiens.

هنأ الأمين العام الشعب التونسي وقادته بمناسبة الذكرى العاشرة لثورة 14 جانفي. حققت تونس في السنوات التي تلت تقدمًا كبيرًا في ترسيخ الديمقراطية وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية. وشجع الأمين العام الشعب التونسي على المضي قدما في الإصلاحات الديمقراطية، وبناء توافق بشأن أولويات التنمية الوطنية وتعزيز الحوار للحد من أوجه عدم المساواة التي تفاقمت بسبب جائحة كورونا -19. وجدد الأمين العام التزام الأمم المتحدة الراسخ لدعم عملية ديمقراطية شاملة تلبي تطلعات جميع التونسيين.

 

 

OIT : AVIS D’APPEL D’OFFRE N°003/ 2021 – Travaux d’Aménagement Piste forestière Douar Ncham Commune de Khmyaria-Délégation AinDrahem*

Photo : OIT/Piste forestière Douar Ncham Commune de Khmyaria-Délégation AinDrahem

Photo : OIT/Piste forestière Douar Ncham Commune de Khmyaria-Délégation AinDrahem

Le projet, Initiative Pilote pour un Développement Local Intégré (IPDLI), financé par l’Union Européenne et mis en œuvre par le BIT sous la tutelle du Ministère des Affaires Locales et de l’Environnement, dont le principal objectif, est l’appui à la création d’emplois et l’amélioration des revenus, autour de la réalisation d’infrastructures et l’accompagnement à la maîtrise d’ouvrage des 12 nouvelles communes créées dans quatre gouvernorats, Jendouba, Kasserine, Gafsa et Tataouine. Dans le cadre de la réalisation des activités de développement au profit de la commune de Khmyaria, l’une des communes d’intervention du projet IPDLI en qualité de maitre d’ouvrage délégué et en partenariat avec le Conseil Régional du gouvernorat de Jendouba et la Direction Régionale de l’équipement et de l’habitat de Jendouba, comptent mettre en œuvre un projet d’aménagement et protection de la piste forestière Douar Encham dans la commune de Khmyariya. Continuer la lecture

Le vaccin COVID-19 au centre de la rencontre entre le Président de la République et le Représentant de l’OMS

Le président de la République, M. Kais Saïed, a reçu au palais de Carthage, le Dr. Yves Souteyrand, Représentant de l’OMS en Tunisie. L’échange a permis d’aborder l’évolution de la situation épidémiologique qui est qualifiée de “très préoccupante”, selon le Représentant de l’OMS, ainsi que la nécessité de trouver des moyens pour appliquer les protocoles sanitaires et renforcer les gestes barrières afin de casser les chaînes de transmission. La nécessité d’assurer l’accès au vaccin contre la COVID-19 en Tunisie était au centre de la rencontre. Le président a appelé à une distribution équitable du vaccin contre la COVID-19 entre tous les pays, pour éradiquer ce fléau. Le Représentant a déclaré que, dans le cadre de l’initiative COVAX, l’OMS est fortement engagée avec les autres agences des Nations Unies pour appuyer la Tunisie dans ses efforts pour assurer l’accès et la distribution équitable du vaccin en direction de 20% de la population en 2021.