Aujourd’hui jeudi 26 novembre 2002, le Royaume des Pays-Bas s’engage dans une coopération avec l’OMS pour aider la Tunisie à disposer de 160 lits améliorés pour le traitement des patients atteints de Covid19. Cette aide s’inscrit dans le cadre de la stratégie nationale tunisienne en matière de Covid19. 110 nouveaux lits seront placés dans un hôpital de campagne, tandis que 50 lits des services d’urgence seront équipés d’installations d’oxygène. L’Ambassadeur des Pays Bas en Tunisie, S.E Antonius Lansink a déclaré : “Tant dans mon pays qu’ici en Tunisie, nous souffrons de la pandémie de Covid19. Elle nous touche tous. En plus de notre coopération continue avec la Tunisie, je suis fier que mon gouvernement ait mis à disposition ces fonds supplémentaires pour soutenir la Tunisie de manière très concrète en ces temps critiques”. Continuer la lecture
Le Secrétaire général de l’ONU : Message publié à l’occasion de la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes – 25 novembre 2020
Photo : ONU Femmes
La violence à l’égard des femmes et des filles représente un danger planétaire pour les droits humains. La pandémie de maladie à coronavirus (COVID-19) est venue confirmer combien cette question était une urgence mondiale exigeant la prise de mesures par tous, à tous les niveaux et en tous lieux. Les retombées sociales et économiques de la pandémie jettent dans la pauvreté un nombre disproportionné de femmes et de filles. On constate une augmentation du risque de violences à leur égard. En avril de cette année, j’ai exhorté la communauté internationale à œuvrer pour mettre fin une fois pour toutes à la pandémie fantôme que constitue la violence fondée sur le genre. Je réitère et relance cet appel aujourd’hui. La communauté mondiale se doit d’écouter la voix et le vécu des femmes et des filles et de prendre en compte leurs besoins, en particulier ceux de celles qui ont survécu à des violences et de celles qui sont victimes de formes de discrimination multiples et croisées. Nous devons également privilégier le rôle moteur des femmes dans la recherche de solutions et associer les hommes à la lutte. رسالة الأمين العام باللغة العربية هنا Continuer la lecture
Face à la Covid-19, l’Afrique du Nord doit planifier dès maintenant pour le moyen et long terme Par Vera Songwe, Secrétaire Générale adjointe de l’ONU et Secrétaire Exécutive de la Commission économique pour l’Afrique
Photo : Vera Songwe, Secrétaire exécutive de la Commission économique pour l’Afrique
La crise de la Covid-19 a engendré une récession mondiale sans précédent depuis la crise de 1929, avec une perte de PIB mondial estimée à -4,4% par le FMI en 2020. L’Afrique du Nord (hors Libye) devrait enregistrer une croissance de -3,6%, contre 1,9% en 2019. Sur le front de l’emploi, cet impact est d’autant plus significatif que la sous-région souffre d’un chômage endémique (12% en 2019), notamment chez les jeunes (30%), et d’une croissance qui ne crée pas suffisamment d’emplois. Les projections pour 2020 sont variables selon les pays, mais le taux de chômage devrait dépasser les 15% en moyenne dans la sous-région. L’impact socio-économique sera d’autant plus important que la crise sanitaire semble se poursuivre, et que les économies d’Afrique du Nord sont tributaires de secteurs, comme le tourisme (Egypte, Maroc et Tunisie), ou les hydrocarbures (Algérie, Soudan), qui risquent d’être durablement affectés par la crise sanitaire. Celle-ci met à mal des finances publiques déjà fragiles, avec des déficits budgétaires importants dans certains pays (-9,6% en Algérie, – 8,1% en Egypte et -10,8% au Soudan en 2019), et une dette en forte croissance. للغة العربية، اضغط هنا Continuer la lecture
الأمين العام: التضامن والتعاون هما السبيل الوحيد للقضاء على جائحة كورونا
الصورة: الأمم المتحدة
أمام قمة مجموعة العشرين المنعقدة في العاصمة السعودية الرياض، أكد الأمين العام للأمم المتحدة أن أفضل دفاع أمام جائحة مرض فيروس الكورونا (كوفيد-19) هو التضامن والتعاون. وفي هذا السياق، قال الأمين العام أنطونيو غوتيريش إن الدور القيادي لمجموعة العشرين مهم في ثلاثة مجالات، حددها في خطابه الذي ألقاه عبر تقنية التواصل عن بعد: أولا: وقف انتشار الجائحة – أعرب الأمين العام عن تفاؤله بشأن التأكيد الواسع، خلال اليوم الأول للقمة أمس، على ضرورة أن تكون اللقاحات المضادة لمرض كـوفيد-19 والاختبارات والعلاجات، متاحة للصالح العام وللجميع بأسعار معقولة. ولكنه كرر دعوته لأعضاء مجموعة العشرين، الذين يمثلون أكبر اقتصادات العالم، لدعم “مُسرع إتاحة اللقاحات” ومنشأته المعروفة باسم كوفاكس. وأشار إلى وجود فجوة في التمويل تقدر بثمانية وعشرين مليار دولار، تشتد الحاجة إلى 4.2 مليار دولار منها على الفور لتصنيع اللقاحات وشرائها وتوزيعها على نطاق واسع بأنحاء العالم. و“مسرّع إتاحة اللقاحات” هو إطار عالمي رائد للتعاون يهدف إلى تسريع استحداث اختبارات كوفيد-19 وعلاجاته ولقاحاته وإنتاجها وإتاحتها بشكل منصف. Continuer la lecture
Sommet du G20 : le chef de l’ONU réclame solidarité et coopération pour répondre à la Covid-19
Photo : ONU
A la veille du Sommet du G20 en ligne organisé par l’Arabie saoudite et qui réunira les principales puissances du monde les 21 et 22 novembre, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a réclamé vendredi solidarité et coopération pour répondre à la crise déclenchée par la Covid-19 et reconstruire le monde en mieux. « Nous avons besoin de solidarité et de coopération. Et nous avons besoin d’une action concrète maintenant – en particulier pour les plus vulnérables », a déclaré M. Guterres lors d’une conférence de presse à New York. Le chef de l’ONU doit participer au sommet du G20 ce weekend. « Nous devons avancer sur deux fronts: premièrement, récupérer d’une manière inclusive – en faisant participer tout le monde. Deuxièmement, se remettre d’une manière durable – c’est-à-dire, avant tout, intensifier l’action climatique », a-t-il ajouté. للغة العربية، واصل هنا Continuer la lecture
La Journée mondiale de la Télévision – 21 novembre
Photo : Studio de la Télévision des Nations Unies (UNTV)
La télévision reste une importante source de consommation de contenus filmés. Bien que la taille des écrans ait changé et que les gens créent, publient, diffusent et consomment des vidéos sur différentes plateformes, le nombre de foyers équipés d’un téléviseur dans le monde continue d’augmenter. L’interaction entre différentes formes de diffusion représente une excellente occasion de sensibiliser l’opinion publique aux enjeux auxquels sont confrontées nos communautés et notre planète. Nous vivons dans une société qui dépend des technologies de l’information et de la communication pour ses activités quotidiennes : le travail, les loisirs, l’éducation, les soins de santé, les relations, les voyages, etc. La communication est l’une des grandes questions internationales. Ce que nous voyons et percevons à travers le prisme de la télévision influence et façonne nos modes de vies. La télévision éduque, informe, divertit, instruit, et pèse sur nos décisions à bien des égards. Les jeunes, bien qu’ils utilisent largement l’internet, restent fortement influencés par les images, et de nouveaux systèmes de valeurs peuvent émerger pour les générations futures grâce aux images et aux productions vidéos. Continuer la lecture
Des dirigeants internationaux s’unissent contre la montée de la crise des antimicrobiens
Photo : OMS
Une action conjointe de dirigeants internationaux, lancée ce vendredi, veut mettre fin à la résistance aux antimicrobiens et garantir des médicaments efficaces à l’avenir. L’initiative regroupe des chefs d’État et de gouvernement, des ministres, des dirigeants du secteur privé et de la société civile ainsi que des responsables d’agences des Nations Unies. La résistance survient lorsque le corps ne répond plus aux antibiotiques et autres médicaments utilisés pour combattre les infections et les maladies. Selon un rapport de l’OMS, le problème augmente les coûts de santé et de mortalité. Le groupe a été formalisé par les chefs des agences des Nations Unies telles que l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et l’Organisation mondiale de la santé animale (OIE). Le groupe des chefs d’État et de gouvernement ainsi que des dirigeants du secteur privé et de la société civile est présidé par le Premier ministre du Bangladesh, Sheik Hasina, et coprésidé par le Premier ministre de la Barbade, Mia Mottley. Continuer la lecture
Journée mondiale de l’enfance – 2 novembre
En 1954, l’Assemblée générale a recommandé à tous les pays d’instituer une Journée mondiale de l’enfance, qui serait une journée de fraternité mondiale et de compréhension entre les enfants, et d’activités favorisant le bien-être des enfants du monde entier [résolution 836 (IX)]. Elle a proposé aux gouvernements que cette Journée soit célébrée à la date qui leur semblait la plus appropriée. Le 20 novembre marque le jour de l’adoption par l’Assemblée de la Déclaration des droits de l’enfant [A/RES/1386(XIV)] en 1959, et de la Convention relative aux droits de l’enfant, signée en 1989. Continuer la lecture
ستيفاني وليامز متوجهة إلى الليبيين: لا تسمحوا لمن يصرّون على إبقاء الوضع على ما هو عليه بأن يسرقوا هذه الفرصة منكم
توجهت الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبيا بالإنابة ستيفاني وليامز، برسالة إلى الزعماء الليبيين والشعب الليبي، دعتهم فيها إلى عدم السماح “لمن يصرّون ويحاربون بجميع الوسائل على إبقاء الوضع على ما هو عليه بأن يضللوكم بالأخبار والحملات الملفقة وأن يسرقوا منكم هذه الفرصة.” جاء ذلك في حوار خاص مع موقع أخبار الأمم المتحدة، تطرقت فيه إلى اتفاق وقف إطلاق النار، انطلاق الملتقى السياسي الليبي، الانتخابات المقبلة، دور المرأة، النفط والتدخل الأجنبي، من بين أمور أخرى. وفي 23 تشرين الأول/أكتوبر 2020 وُقع في جنيف اتفاق وقف إطلاق النار في ليبيا الذي قالت عنه الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبيا بالإنابة ستيفاني وليامز إنه “لحظة سيسجلها التاريخ”. ويأتي اتفاق وقف إطلاق النار في ليبيا اتساقا مع نداء الأمين العام أنطونيو غوتيريش العالمي الذي أطلقه في آذار/مارس الماضي حيث دعا إلى وقف إطلاق النار والتركيز على عدونا المشترك، فيروس كورونا. وحيّت وليامز وفدي اللجنة العسكرية المشتركة الليبية (5+5)، اللذين وقعا على الاتفاق نيابة عن الجيش الليبي في حكومة الوفاق الوطني والقيادة العامة للجيش الوطني الليبي. وقالت مخاطبة أعضاء الوفدين إن “ما أَنجَزتموه هنا يتطلب قدرا كبيرا من الشجاعة. لقد اجتمعتم مِن أَجلِ ليبيا، مِن أجل شعبكم، لتتخذوا خطوات ملومسة لإنهاء معاناتهم”. ومن بين ما نص عليه الاتفاق إنشاء غرفة عمليات أمنية مشتركة تتولى اقتراح وتنفيذ ترتيبات أمنية خاصة لتأمين المناطق التي تم إخلاؤها من الوحدات العسكرية والتشكيلات المسلحة؛ وتشكيل قوة عسكرية مشتركة محدودة العدد من عسكريين نظاميين تحت قيادة غرفة عمليات مشتركة لردع أية انتهاكات لوقف إطلاق النار. كما تم إطلاق عملية ملتقى الحوار السياسي الليبي الذي شارك به 75 مشاركة ومشاركا من ربوع ليبيا يمثلون كافة أطياف المجتمع الليبي السياسية والاجتماعية حيث انخرطوا يوم 26 تشرين الأول/ أكتوبر في أول لقاء للملتقى السياسي الليبي الشامل عبر آلية التواصل المرئي. وفي حوار خاص مع الممثلة الخاصة للأمين العام في ليبيا بالإنابة، حيّت ستيفاني وليامز الإحساس بالمسؤولية والوطنية والالتزام بروح التفاوض لدى أعضاء اللجنة العسكرية المشتركة، ولدى المشاركين في الملتقى السياسي. Continuer la lecture
اليونيسف تدعو إلى تفادي ضياع جيل إذ تُهدد جائحة كوفيد-19 بالتسبب بضرر يتعذر إصلاحه لتعليم الأطفال وتغذيتهم وعافيتهم
الصورة: اليونسف
حذّرت اليونيسف في تقرير جديد صدر اليوم من تداعيات كبيرة ومتعاظمة على الأطفال مع اقتراب دخول جائحة كوفيد-19 عامها الثاني. يصدر هذا التقرير، وعنوانه «تفادي ضياع جيل الكورونا»، عشية اليوم العالمي للطفل، وهو التقرير الأول لليونيسف الذي يوضّح توضيحاً شاملاً التبعات الخطيرة والمتعاظمة على الأطفال مع استمرار الجائحة، ويبيّن أنه بينما تظل الأعراض بين الأطفال المصابين معتدلة، فإن الإصابات تتزايد، وثمة تأثيرات طويلة الأجل على التعليم والتغذية والعافية لجيل كامل من الأطفال وقد تؤدي إلى تغيير مسار حياتهم. وقالت المديرة التنفيذية لليونيسف، السيدة هنرييتا فور، ” ظلت هناك خرافة مستمرة على امتداد جائحة كوفيد-19 بأن الأطفال يتأثرون تأثراً طفيفاً بالمرض، ولكن هذا أبعد ما يكون عن الحقيقة. فبينما يمكن أن يصاب الأطفال بالمرض وأن ينشروا عدواه، فما ذلك سوى غيض من فيض التأثيرات الناجمة عن الجائحة. فالتعطيلات للخدمات الأساسية وتصاعد معدلات الفقر تشكّل التهديد الأكبر على الأطفال. وكلما طالت مدة الأزمة كلما اشتد تأثيرها على تعليم الأطفال وصحتهم وتغذيتهم وعافيتهم. إن مستقبل جيل كامل معرض للخطر”.