إنتاج مركز الأمم المتحدة للإعلام بتونس
الرسوم: خالدة اللمّوشي الشابي
النصّ: جهاد غنّام
© Copyright 2019 United Nations Department of Global Communications
ISBN : 978-9973-0961-0-4
رابط التحميل
في إطار الجهود الرامية إلى التوعية بأهداف التنمية المستدامة وأهمية تحقيقها في تونس، أصدر مركز الأمم المتحدة للإعلام قصة مصورة في شكل مجلة باللغة العربية موجهة للأطفال تحت عنوان: « محفظة رامي ».
Ouvrir l’article puis défiler vers le bas pour le français
الصورة : الأمم المتحدة
قال الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن البرلمانات حول العالم « لا زالت مجالا يهيمن عليه الرجال الأكبر سنا » وإن « العالم بحاجة إلى مزيد من البرلمانيات، ومزيد من البرلمانيين الشباب ». وجاءت كلمة الأمين العام اليوم في افتتاح الجلسة البرلمانية السنوية للاتحاد البرلماني الدولي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك، والتي تناقش استجابة برلمانات العالم للتحديات الجديدة التي تواجه العمل متعدد الأطراف بين الدول. وشدد أنطونيو غوتيريش على أن العالم يعيش اليوم مفارقة واضحة، هي وجود « تحديات عالمية صارت أكثر ترابطا لكن استجاباتنا لها تظل مجزَّأة ». وقال إن « الاقتصاد العالمي ينمو ولكنه يتباطأ » وهناك إشكالات يواجهها الجميع « بما في ذلك التوترات التجارية [بين الدول] وارتفاع الديون وعدم الاستقرار في الأسواق المالية. » وأشار إلى أنه رغم أن « العولمة والتطور التكنولوجي قد أديا إلى تقدم ملحوظ، إلا أنهما أديا أيضا إلى زيادة عدم المساواة، لا سيما داخل البلدان ». Continuer la lecture
Photo : ONU
Depuis le début des années 1960, le Comité spécial de la décolonisation des Nations Unies a « accompagné de nombreux territoires dans leur cheminement » vers l’indépendance, s’est félicité jeudi le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, à l’ouverture de la session 2019 de cette instance. Rappelant qu’en tant que ressortissant portugais, il venait d’un pays autrefois opprimé par la dictature, M. Guterres a souligné que ce programme de décolonisation lui tenait à cœur. En 1946, des États membres des Nations Unies ont identifié une liste de territoires non autonomes et les ont placés sur une liste de l’ONU. للغة العربي، انظر اسفل الصفحة Continuer la lecture
Photo : banque mondiale
Deux agences onusiennes, l’UNESCO et l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) ont lancé mercredi un guide pour aider les décideurs à renforcer l’Etat de droit grâce à l’éducation. L’éducation peut contribuer à une meilleure promotion de l’Etat de droit et d’une culture de la légalité chez les jeunes. C’est dans cette optique que l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO) et l’initiative ‘Éducation pour la justice’ de l’ONUDC ont produit ensemble Renforcer l’Etat de droit par l’éducation : un guide pour les décideurs’. Les deux agences onusiennes ont produit ensemble ce guide pour aider les éducateurs, les enseignants et les décideurs politiques à élaborer des politiques et des programmes favorisant l’Etat de droit par l’éducation. Continuer la lecture
Photo : OMS
Les dépenses de santé croissent plus rapidement que le reste de l’économie mondiale et représentent 10% du produit intérieur brut (PIB) mondial, selon un nouveau rapport de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) publié mercredi. Cette augmentation rapide des dépenses mondiales de santé est particulièrement visible dans les pays à revenu faible ou intermédiaire où les dépenses de santé augmentent en moyenne de 6% par an, contre 4% dans les pays à revenu élevé, précise l’OMS dans un communiqué de presse. Les dépenses de santé sont constituées des dépenses publiques, des paiements directs (personnes qui paient pour leurs propres soins) et de sources telles que l’assurance maladie volontaire, les programmes de santé fournis par les employeurs et les activités d’organisations non gouvernementales. Continuer la lecture
Photo : OIT/ILO
A l’occasion de la Journée mondiale de la justice sociale, le Directeur général de l’Organisation internationale du travail (OIT), Guy Ryder, a souligné mercredi que le travail décent est essentiel pour parvenir au développement durable et à la justice sociale, sans lesquels il ne peut y avoir de paix durable. Le Directeur général de l’OIT juge indéniable que des progrès considérables ont été faits sur le plan économique et social. Toutefois, ces bienfaits sont souvent inégalement répartis. Continuer la lecture
Photo : FAO
L’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) a appelé mardi les villes et autorités locales à œuvrer en faveur d’une alimentation plus saine et durable. « Le développement durable ne peut être atteint que si nous traduisons nos engagements mondiaux en actions locales », a souligné le Directeur général de la FAO, José Graziano da Silva, lors d’une réunion au siège de l’ONU consacrée aux rôles des villes dans la réalisation du Programme de développement durable à l’horizon 2030. « Après tout, c’est au niveau local que les gens vivent, mangent, consomment de l’eau et se débarrassent de leurs ordures », a-t-il dit. Continuer la lecture
Photo : FAO
Un nouveau fonds d’impact sera lancé aujourd’hui lors du Conseil des gouverneurs des États membres du Fonds international de développement agricole (FIDA). Il propose une approche innovante pour attirer dans les zones rurales des pays en développement les capitaux dont elles ont besoin. Le FIDA, avec l’Union européenne, le Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP), le Luxembourg et l’Alliance pour une révolution verte en Afrique (AGRA), lancent le Fonds d’investissement pour l’entrepreneuriat agricole (Fonds ABC) pour aider les entrepreneurs ruraux dans le secteur agricole à accéder aux financements nécessaires afin de développer leurs activités et de créer des emplois dans les zones rurales pauvres, en particulier pour les jeunes. Continuer la lecture
Photo : OIT/ILO
Depuis la création de l’OIT en 1919, ses normes internationales du travail ont amélioré la vie professionnelle de millions de personnes. De l’élimination du travail des enfants et du travail forcé à la garantie des droits des gens de mer et à la promotion de l’égalité hommes-femmes, les 189 conventions et 205 recommendations adoptées par les 187 Etats Membres au cours des 100 dernières années constituent la pierre angulaire de l’OIT et de son mandat. Cependant, le monde du travail reste confronté à de nombreux problèmes et, face aux nouveaux défis liés à la mondialisation et aux activités transfrontalières, les normes internationales du travail sont plus indispensables que jamais. C’est pourquoi, pour célébrer l’année de son centenaire, l’OIT incite ses 187 Etats Membres à ratifier au moins une convention ou unprotocole de l’OIT supplémentaire en 2019. Continuer la lecture
Photo : OIT/IOL
La mauvaise qualité de l’emploi est le problème majeur auquel sont confrontés les marchés mondiaux du travail, des millions de personnes étant contraintes d’accepter de travailler dans de mauvaises conditions, avertit un rapport de l’Organisation internationale du travail (OIT). Les données recueillies pour le rapport Emploi et questions sociales dans le monde – Tendances 2019 montrent que la majorité des 3,3 milliards de personnes qui occupaient un emploi en 2018 déplorent l’absence de sécurité économique, de bien-être matériel et d’égalité de chances. Qui plus est, les progrès réalisés pour réduire le chômage à l’échelle de la planète ne sont pas synonymes d’amélioration de la qualité de l’emploi. Version arabe, en bas de la page. Continuer la lecture