Objectifs de développement durable : l’ONU appelle les Etats à accélérer leurs efforts

Photo : ONU

A l’ouverture du segment ministériel du Forum politique de haut-niveau sur le développement durable, deux hauts responsables de l’ONU ont exhorté les Etats à redoubler d’efforts pour réaliser les 17 Objectifs de développement durable (ODD) qu’ils se sont fixés. A 12 ans de l’échéance des ODD, la Vice-Secrétaire générale de l’ONU Amina J. Mohammed et le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies Miroslav Lajčák ont souligné que les efforts déployés sont au ralenti et que de nombreux défis persistaient. Entre 2015 et 2016, le nombre des malnutris est passé de 777 millions à 815 millions, a alerté Amina J. Mohamed, ajoutant que la pauvreté est devenue urbaine et que les jeunes ont trois fois plus de chance d’être au chômage que les adultes. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Le Secrétaire général salue la conclusion heureuse des négociations sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières

Photo : Secrétaire général de l’ONU

La déclaration suivante a été communiquée aujourd’hui par le Porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, M. António Guterres, sur la fin des négociations sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. e Secrétaire général salue la conclusion heureuse aujourd’hui, au Siège des Nations Unies, des négociations intergouvernementales sur le pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. Fortement ancré dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et les engagements faits dans la Déclaration de New York, le pacte sera le premier accord mondial élaboré pour bien gérer la migration internationale dans toutes ses dimensions, au profit de tous les États et de toutes les communautés, et avec, en son centre, les droits de tous les migrants. Continuer la lecture

Il est essentiel de protéger et de gérer les forêts de manière durable afin de réaliser les Objectifs de développement durable : Le Comité des forêts cherche à accélérer les efforts mondiaux dans ce sens

Photo : FAO

Des membres des gouvernements de plusieurs pays se sont réunis le 16 juillet 2018 à la FAO afin de réfléchir aux différents moyens d’intensifier les efforts mondiaux liés au secteur forestier et visant à réaliser les Objectifs de développement durable (ODD), ainsi que l’Accord de Paris sur le climat. «Il est nécessaire d’agir de manière urgente afin de soutenir et de protéger les forêts de la planète en vue d’atteindre nos objectifs mondiaux», a déclaré M. José Graziano da Silva, Directeur général de la FAO, dans un message vidéo diffusé à l’occasion du lancement du Comité des forêts qui se tiendra sur une semaine. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

L’Assemblée générale de l’ONU finalise le premier Pacte mondial pour les migrations

Photo : Le Président de l’Assemblée générale Miroslav Lajčák (gauche) avec les ambassadeurs mexicain et suisse Juan José Gómez Camacho (centre) et Jürg Lauber (droite), co-facilitateurs des négociations sur le Pacte mondial pour les migrations.

L’Assemblée générale des Nations Unies a finalisé vendredi le Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières. Réunis à New York, les Etats membres de l’ONU se sont mis d’accord sur le texte du Pacte qui doit être formellement approuvé les 10 et 11 décembre lors d’une conférence intergouvernementale à Marrakech, au Maroc. C’est la première fois que les États membres des Nations Unies négocient un accord couvrant toutes les dimensions des migrations internationales d’une manière globale. La conclusion des négociations sur le Pacte a été saluée par plusieurs hauts responsables onusiens. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

ماذا يعني الاتفاق العالمي للهجرة للمهاجرين؟

Photo : ONU

بعد مفاوضات دولية وعملية تحضيرية استغرقت عاما ونصف، اتفقت الدول الأعضاء في الجمعية العامة للأمم المتحدة، يوم الجمعة، على نص الاتفاق العالمي للهجرة الآمنة والمنظمة والمنتظمة، الذي سيعتمد رسميا في مؤتمر رفيع المستوى في مراكش في المغرب في ديسمبر كانون الأول. نستعرض لكم فيما يلي بعض أهم ما ورد في الاتفاق وتأثيره المرتقب على الهجرة الدولية والمهاجرين. صمم الاتفاق، وهو الأول من نوعه، لإدارة الهجرة الدولية بكل أبعادها بشكل أفضل، من أجل كفالة حقوق جميع المهاجرين وضمان مصالح الدول والمجتمعات. ويتضمن الاتفاق الشامل عددا من الأهداف والتدابير من أجل تيسير الهجرة بشكل آمن ومنظم ومنتظم، مع الحد من حدوث الهجرة غير المنظمة وآثارها. يستند الاتفاق إلى ميثاق الأمم المتحدة، وميثاق حقوق الإنسان، وغيرهما من المعاهدات الدولية، وإعلان نيويورك للاجئين والمهاجرين الذي تعهدت فيه الدول باعتماد هذا الاتفاق بشأن الهجرة. Continuer la lecture

Le Système des Nations Unies salue le rapport de la COLIBE et le débat sur les libertés et l’égalité en Tunisie (Communiqué)

Tunis, 13 juillet 2018 – Le Système des Nations Unies en Tunisie a suivi le travail de la Commission des Libertés Individuelles et de l’Egalité (COLIBE) et salue la publication de son rapport. Il tient à féliciter la Tunisie pour cette initiative qui s’inscrit dans ses efforts remarquables pour réviser la législation afin d’assurer sa conformité avec la Constitution et les obligations internationales du pays en matière de droits de l’homme. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

«Le vent souffle en direction de la paix en Afrique»

Photo : UNECA

Le Secrétaire général António Guterres a conclu la deuxième Conférence annuelle ONU-Union africaine à Addis-Abeba, dans le cadre des efforts en cours aux fins de renforcer les relations entre les deux organisations. Tenue du 9 au 10 juillet, la réunion a couvert les questions traitées dans le cadre de développement conjoint UA-ONU, y compris la question de la paix et de la sécurité. « Nous sentons le vent souffler en direction de la paix », déclare-t-il, faisant référence aux récents évolutions telles que la visite historique du Premier ministre éthiopien à son rival et voisin, l’Érythrée, ainsi que les pourparlers de paix sur le Soudan du Sud. « Tout ceci nous donne l’espoir que le continent africain se dirige de plus en plus dans la bonne direction en matière de paix et de sécurité », ajoute-t-il, indiquant aux délégués que l’ONU ne peut pas échouer dans ses négociations avec le continent. Continuer la lecture

ONU Femmes nomme la footballeuse brésilienne Marta Vieira da Silva ambassadrice de bonne volonté

Photo : PNUD : Marta Vieira da Silva, ambassadrice de bonne volonté par ONU Femmes

ONU Femmes a annoncé jeudi la nomination de Marta Vieira da Silva, footballeuse brésilienne de renom, au poste d’ambassadrice de bonne volonté pour les femmes et les filles dans le sport. Dans le cadre du soutien qu’elle apportera au travail de l’agence onusienne, la footballeuse, appelée « Marta » par ses fans, consacrera en particulier ses efforts à la défense de l’égalité des sexes et à l’autonomisation des femmes dans le monde entier, en incitant les femmes et les filles à combattre les stéréotypes, à surmonter les obstacles et à poursuivre leurs rêves et ambitions, notamment dans le domaine du sport, a souligné ONU Femmes dans un communiqué de presse. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU nomme un groupe d’experts pour renforcer la coopération internationale sur le numérique

Photo : ONU

Un groupe d’experts de haut niveau chargé de mieux tirer profit des technologies numériques a été constitué à la demande du chef de l’ONU. La constitution de ce groupe qui a également pour tâche de protéger contre les effets négatifs non désirés ou inattendus des technologies numériques, a été annoncée jeudi par le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres. « L’ampleur, la diffusion et la rapidité du changement rendues possibles par les technologies numériques sont sans précédent, mais les moyens et les niveaux actuels de coopération internationale ne sont pas à la hauteur du défi », a déclaré M. Guterres lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Louise Arbour : « la mobilité humaine a toujours fait partie de l’humanité »

Photo : Louise Arbour, Représentante spéciale de l’ONU pour les migrations internationales

Alors que l’Assemblée générale des Nations Unies s’apprête à se mettre d’accord sur un Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, la Représentante spéciale de l’ONU pour les migrations internationales, Louise Arbour, rappelle dans un entretien à ONU Info que la mobilité humaine a toujours fait partie de l’humanité et qu’il est inutile de la concevoir comme une bonne chose ou une mauvaise chose. Depuis un an et demi, Mme Arbour et le Secrétariat des Nations Unies ont accompagné le processus de négociations du Pacte entre les Etats membres des Nations Unies en fournissant l’expertise de l’Organisation. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture