Archives de catégorie : UNODC

Ban Ki-moon : « Il ne peut y avoir de développement durable sans droits de l’homme et état de droit »

Le chef de l’ONU Ban Ki-moon au Congres des Nations Unies contre le crime au Qatar, en avril 2015. Photo ONU/Eskinder Debebe12 avril 2015 – A l’ouverture du 13ème Congrès des Nations Unies contre le crime dimanche à Doha, au Qatar, le Secrétaire général de l’ONU, Ban Ki-moon, et d’autres responsables de haut niveau des Nations Unies, ont affirmé que la prévention du crime et la promotion de l’état de droit étaient essentielles pour soutenir le développement durable. Continuer la lecture

بان يؤكد في مؤتمر الجريمة على أهمية حقوق الإنسان وسيادة القانون في تحقيق التنمية المستدامة

قال الأمين العام بان كي مون في افتتاح مؤتمر الأمم المتحدة ال13 لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في الدوحة، قطر، اليوم الأحد، إن منع الجريمة وتعزيز سيادة القانون أمران حاسمان لدعم التنمية المستدامة. « تحتاج جميع المجتمعات إلى أنظمة عدالة جنائية عادلة، ومؤسسات فعالة وخاضعة للمساءلة، وضمان وصول الجميع إلى العدالة. » وأضاف « كلمة الدوحة باللغة العربية تعني (الشجرة الكبيرة). لقد نمت هذه المدينة مع الطموح والطاقة، مثل غرسة مفعمة بالحيوية لتصبح المدينة الكبرى العصرية التي نشهدها اليوم. ولكننا لسنا هنا لنعبر عن إعجابنا بالأشجار الكبيرة ولكن لبحث ما نجده تحتها. فعلى غرار الأعشاب الخبيثة، توجد جذور الجريمة في كل مكان، وتهدد بخنق الضعفاء والمستضعفين. إن الجريمة تدمر الأفراد والمجتمعات والأمم عبر العالم. » وأكد على أهمية دور الأجهزة الأمنية في إنهاء دورات العنف، مشيرا إلى أن تعزيز الحقوق القانونية يساعد على معالجة عدم المساواة « . « لا يمكن تحقيق تنمية مستدامة بدون حقوق الإنسان وسيادة القانون ». Continuer la lecture