Archives de catégorie : UNESCO

الفنان التونسي الملقب ب « السيد »: عملي هو جسر بين الثقافات والشعوب

يستخدم الفنان التونسي/الفرنسي فوزي خليفي الملقب بـ « السيد »، والحائز على جائزة اليونسكو- الشارقة للثقافة العربية لعام 2016، مزيجا من الخط العربي والكتابة على الجدران لنشر رسائل السلام والجمال Continuer la lecture

L’UNESCO et l’OMS renforcent leur coopération pour soutenir les pays dans la réalisation de l’Agenda 2030 pour le développement durable

Photo : UNESCO

La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et la Directrice générale de l’OMS, le Dr Margaret Chan, ont signé un protocole d’accord (MoU) renforçant la coopération entre les deux organisations pour aider les pays à réaliser l’Agenda 2030 pour le développement durable. Le protocole d’accord se concentre sur la promotion d’approches intégrées entre les secteurs de l’éducation et de la santé grâce à des efforts de programmation complémentaires et / ou conjoints visant à soutenir les initiatives nationales, régionales et mondiales pour la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD). Continuer la lecture

Journée mondiale du livre et du droit d’auteur – 23 avril

فتيات — في مخيم أبو شوك للنازحين بالقرب من الفاشر بشمال دارفور — يطالعن كتبا يقدمها العنصر الشرطي في العملية المختلطة بين الأمم المتحدة و الاتحاد الأفريقي

Photo : ONU

Le 23 avril est une date symbolique pour la littérature universelle. C’est en effet à cette date en 1616 que Cervantes, Shakespeare et Inca Garcilaso de la Vega sont tous les trois morts. C’est également la date de naissance ou la date de la mort d’éminents écrivains comme Maurice Druon, Haldor K.Laxness, Vladimir Nabokov, Josep Pla et Manuel Mejía Vallejo. Pour l’arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

Réunion annuelle des Ambassadeurs honoraires et de bonne volonté 2017 – Jeudi, 20 Avril 2017 à Paris, france

La Réunion annuelle des Ambassadeurs honoraires et de bonne volonté de l’UNESCO se tiendra au Siège de l’UNESCO le jeudi 20 avril 2017.
La Conférence mondiale des humanités qui se tiendra à Liège, en Belgique, du 6 au 12 août 2017, sera présentée aux Ambassadeurs honoraires et de bonne volonté par Mme Nada Al-Nashif, Sous-Directrice générale pour les sciences sociales et humaines, et M. John Crowley, Chef de la Section de la recherche, de la politique et de la prospective. Continuer la lecture

« Une nouvelle conscience émerge sur le rôle de la culture pour la sécurité et le développement », déclare la Directrice générale de l’UNESCO au Sommet de la culture d’Abu Dhabi

Photo : UNESCO

La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, a participé au Sommet de la culture d’Abu Dhabi, un forum international de haut niveau, réunissant des professionnels de la culture et des artistes pour parler du rôle de la culture pour la paix, la compréhension mutuelle et le développement durable. « Il est très important qu’une publication spécialisée dans les questions de sécurité et d’affaires internationales tienne un tel événement sur le rôle de la culture pour la cohésion sociale et la résilience », a déclaré la Directrice générale. « Nous nous trouvons à un véritable tournant, où de plus en plus de personnes et de leaders se rendent compte du rôle que joue la culture dans les sociétés. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

L’UNESCO et INRIA signent un accord sur l’archivage des logiciels

Photo : UNESCO & INRIA

L’UNESCO et l’Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) ont signé aujourd’hui au siège de l’Organisation un accord afin de contribuer à préserver la connaissance technologique et scientifique contenue dans les logiciels. Il s’agit notamment de favoriser l’accès universel au code source des logiciels. L’accord a été signé en présence du Président de la République française, François Hollande, de la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et du Président-Directeur général d’INRIA, Antoine Petit.  Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Le journaliste né en Erythrée Dawit Isaak, lauréat du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano 2017

Photo de Dawit Isaak/UNESCO

Actuellement en détention, le journaliste suédo-érythréen Dawit Isaak est le lauréat 2017 du Prix mondial de la liberté de la presse UNESCO/Guillermo Cano. Dawit Isaac a été arrêté lors d’une opération de répression contre les médias en septembre 2001. Les dernières nouvelles qu’on a de lui remontent à 2005. Son lieu de détention n’est pas connu. Un jury international indépendant de professionnels des médias a recommandé à l’unanimité Dawit Isaak, pour son courage, sa résistance et son engagement en faveur de la liberté d’expression. Cette recommandation a été approuvée par la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

Pourquoi le journalisme est sous le feu des critiques

Photo : UNESCO

Alors que le paysage médiatique continue à être secoué par l’évolution technologique et la polarisation politique, plus de 200 experts des médias se sont réunis aujourd’hui 23 mars au Siège de l’UNESCO pour débattre des défis partagés et des perspectives d’avenir. Le colloque Le journalisme sous le feu des critiques : relever les défis contemporains a donné lieu à des débats animés avec des chercheurs en sciences sociales, des journalistes et des représentants des compagnies de médias sociaux et des organisation de développement des médias autour de quatre tables rondes. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité demande aux Etats membres de protéger le patrimoine culturel lors de conflits armés

La Grande arche de Palmyre, en Syrie, avant sa destruction par Daesh. Photo: UNESCO/Yvon Fruneau

Le Conseil de sécurité a adopté vendredi une résolution demandant aux États membres de l’ONU de prendre des mesures pour empêcher et combattre le commerce illicite et le trafic des biens culturels ou « à valeur archéologique, historique, culturelle, scientifique ou religieuse » qui ont été enlevés en période de conflit armé, notamment par des groupes terroristes.  Présentée par la France et l’Italie, la résolution 2199 (2017) encourage les États membres à proposer des listes de Daech, Al-Qaïda et des personnes, groupes, entreprises et entités impliqués dans ce type de trafic. Continuer la lecture

الأمم المتحدة تشدد على ضرورة العمل العاجل للتصدي لتدمير ونهب التراث الثقافي

تدمير موقع التراث العالمي في تدمر في سوريا. المصدر: © اليونيسكو / فرانشيسكو باندارين.

شدد يوري فيدوتوف المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدرات على الحاجة الملحة للعمل للتصدي لتدمير التراث الثقافي والاتجار به.  جاء ذلك في جلسة مجلس الأمن الدولي التي تناولت مشكلة تدمير ونهب التراث الثقافي من قبل الجماعات الإرهابية وأثناء الصراعات المسلحة. وأضاف فيدوتوف عبر دائرة تليفزيونية: « الحاجة للعمل أكثر إلحاحا أكثر من أي وقت مضى في وجه التدمير الواسع لأماكن التراث الثقافي في سوريا والعراق والاستيلاء على آلاف القطع من الممتلكات الثقافية قرب حدود هذين البلدين. إن عمليات الاستيلاء هذه قد تمثل قمة الجبل الجليدي، إن تدمير المعالم في تدمر والأضحية والمساجد في تكريت والموصل هي محاولات مستهجنة لمحو التاريخ البشري. » 

Continuer la lecture