Archives de catégorie : Extrémisme violent

Le Secrétaire général de l’ONU salue la transition démocratique en Tunisie et appelle à un plus grand appui de l’Union européenne pour soutenir le pays dans la lutte contre le chômage des jeunes

Suite à un discours sur le terrorisme et la nécessité de protéger les droits humains, qu’il a prononcé le 16 novembre 2017 à l’École des études orientales et africaines (SOAS) de Londres, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a eu une rencontre avec les étudiants au cours de laquelle il a répondu à plusieurs questions de l’audience concernant, notamment, les cinq priorités de lutte contre l’extrémisme violent qu’il a énumérées.

Dans l’une de ses réponses, le Secrétaire général a loué la transition démocratique de la Tunisie, qu’il a érigé en exemple, et a appelé ses partenaires, en particulier l’Union européenne, à soutenir ses efforts pour lutter contre le chômage des jeunes.
Nous vous proposons, dans ce qui suit, une traduction des propos du Secrétaire général :

Continuer la lecture

La Directrice générale insiste sur le rôle de l’éducation contre l’extrémisme violent au Sommet de Riyad

La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, représentant le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a rejoint aujourd’hui plus de 50 dirigeants du monde islamique et le président américain Donald Trump lors du Sommet des Etats arabes et des Etats-Unis à Riyadh au Royaume d’Arabie Saoudite.

Sa Majesté le Roi Salman bin Abdulaziz Al-Saud, gardien des Deux Saintes Mosquées, et le Président Donald Trump, ont ouvert le sommet, conçu « pour aborder les moyens de créer des partenariats de sécurité plus solides et plus efficaces pour contrer et prévenir la menace croissante du terrorisme et de l’extrémisme violent à travers le monde en favorisant la tolérance et la modération « .

Continuer la lecture

L’ONU et l’Union africaine signent un accord-cadre pour renforcer leur coopération

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et le Président de la Commission de l’Union africaine (UA), Moussa Faki Mahamat, se sont rencontrés mercredi au siège de l’ONU à New York dans le cadre de la première conférence conjointe annuelle ONU-UA. « Je ne doute pas que cette première conférence entre la Commission de l’Union africaine et le Secrétariat de l’ONU représente une étape importante dans notre coopération », a dit M. Guterres lors d’un point de presse conjoint avec M. Mahamat. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Interdire aux terroristes un sanctuaire est crucial dans la lutte contre le terrorisme, selon l’ONU

Interdire aux terroristes un sanctuaire est essentiel pour saper leur capacité d’exploitation et devrait constituer un élément majeur de toute stratégie de lutte contre le terrorisme, a déclaré mercredi un haut responsable de l’Office des Nations Unies pour la lutte contre la drogue et le crime (ONUDC), Mauro Miedico, lors d’un débat public du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité. « La faiblesse de la gouvernance, les activités économiques illicites, le manque de développement et la corruption entraînent une instabilité et une insécurité et permettent l’existence de sanctuaires pour la criminalité organisée, y compris le terrorisme », a expliqué M. Miedico, le chef de la Branche pour la prévention du terrorisme de l’ONUDC. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

A Bagdad, António Guterres exprime la solidarité de l’ONU dans la lutte contre Daech

Photo : ONU

En déplacement jeudi dans la capitale de l’Iraq, Bagdad, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a réaffirmé la solidarité de l’ONU avec le peuple iraquien, son gouvernement et ses institutions, alors que les opérations militaires se poursuivent pour libérer Mossoul du groupe terroriste Daech. « Nous espérons vivement que la libération de Mossoul sera bientôt achevée contre Daech et, en même temps, j’ai été extrêmement encouragé par l’engagement exprimé par le Premier ministre, tant en ce qui concerne la protection des civils que la conduite des opérations », a déclaré M. Guterres lors d’un point de presse avec le Premier ministre iraquien, Haider al-Abadi. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

Aider les réfugiés syriens, c’est aussi garantir la sécurité mondiale, déclare le chef de l’ONU en Jordanie

A l’occasion d’une visite dans le camp de Zaatari, en Jordanie, qui accueille environ 80.000 réfugiés syriens, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a souligné mardi que la générosité envers ces réfugiés sert aussi à garantir la sécurité mondiale. « C’est le moment pour tous les pays qui sont impliqués, directement ou indirectement dans le conflit, de mettre de côté leurs différences et de comprendre […] qu’ils sont tous menacés par le terrorisme mondial », a déclaré M. Guterres lors d’une conférence de presse au camp de Zaatari. Pour la version arabe, défiler vers le bas. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité demande aux Etats membres de protéger le patrimoine culturel lors de conflits armés

La Grande arche de Palmyre, en Syrie, avant sa destruction par Daesh. Photo: UNESCO/Yvon Fruneau

Le Conseil de sécurité a adopté vendredi une résolution demandant aux États membres de l’ONU de prendre des mesures pour empêcher et combattre le commerce illicite et le trafic des biens culturels ou « à valeur archéologique, historique, culturelle, scientifique ou religieuse » qui ont été enlevés en période de conflit armé, notamment par des groupes terroristes.  Présentée par la France et l’Italie, la résolution 2199 (2017) encourage les États membres à proposer des listes de Daech, Al-Qaïda et des personnes, groupes, entreprises et entités impliqués dans ce type de trafic. Continuer la lecture

الأمم المتحدة تشدد على ضرورة العمل العاجل للتصدي لتدمير ونهب التراث الثقافي

تدمير موقع التراث العالمي في تدمر في سوريا. المصدر: © اليونيسكو / فرانشيسكو باندارين.

شدد يوري فيدوتوف المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالجريمة والمخدرات على الحاجة الملحة للعمل للتصدي لتدمير التراث الثقافي والاتجار به.  جاء ذلك في جلسة مجلس الأمن الدولي التي تناولت مشكلة تدمير ونهب التراث الثقافي من قبل الجماعات الإرهابية وأثناء الصراعات المسلحة. وأضاف فيدوتوف عبر دائرة تليفزيونية: « الحاجة للعمل أكثر إلحاحا أكثر من أي وقت مضى في وجه التدمير الواسع لأماكن التراث الثقافي في سوريا والعراق والاستيلاء على آلاف القطع من الممتلكات الثقافية قرب حدود هذين البلدين. إن عمليات الاستيلاء هذه قد تمثل قمة الجبل الجليدي، إن تدمير المعالم في تدمر والأضحية والمساجد في تكريت والموصل هي محاولات مستهجنة لمحو التاريخ البشري. » 

Continuer la lecture

L’UNESCO et le Parlement européen s’unissent contre l’extrémisme violent

Photo : UNESCO

«Construire un avenir plus juste, plus pacifique et plus durable pour tous commence sur les bancs de l’école», a déclaré la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, lors de son discours d’ouverture, le 21 mars, à l’occasion d’un événement organisé au Parlement européen en partenariat avec l’UNESCO sur « le rôle de l’éducation dans la prévention de l’extrémisme violent ». La réunion était organisée à la veille du premier anniversaire des attaques terroristes de 2016 à Bruxelles, et s’est déroulé sous la conduite de M. Pavel Telicka, vice-président du Parlement européen, et de M. Ilhan Kyuchyuk, membre du Parlement européen, en présence de nombreux parlementaires.  Pour la version arabe, défiler vers le bas

Continuer la lecture

ورشة تدريبية حول وسائل التواصل الإجتماعي كمساحة للحوار

L’image contient peut-être : 2 personnes

الصورة : برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتونس

تنتظم في جزيرة جربة (الواقعة في جنوب تونس) أعمال الدورة التدريبية التي ينظمها مركز الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمي للحوار بين أتباع الأديان والثقافات « كايسيد » بالشراكة مع مشروع تمكين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بعنوان « وسائل التواصل الإجتماعي كمساحة للحوار »، ضمن برنامج كايسيد الإقليمي « متحدون لمناهضة العنف بإسم الدين » واستراتجية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمقاومة التطرف العنيف. ويشارك في الورشة التدريبية، التي هي الخامسة في سلسلة تدريبات ضمن فعاليات برنامج كايسيد حول الحوار وكيفية تفعيله على وسائل التواصل الإجتماعي، أكثر من 45 متدرب ومتدربة من الناشطين في وسائل التواصل الإجتماعي والفاعلين في المؤسسات الدينية والمدنية والخبراء والجامعيين من دول المغرب العربي. Continuer la lecture