Archives de catégorie : Secrétaire général

L’Assemblée générale clôt sa 71e session, marquée notamment par la Conférence sur les océans

Peter Thomson (à gauche), Président de la 71e session de l’Assemblée générale, passe le marteau à Miroslav Lajcak (à droite), Président de la 72e session de l’Assemblée générale, avec le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres au centre. Photo ONU/Eskinder Debebe

L’Assemblée générale des Nations Unies a clos lundi sa 71e session, l’occasion pour le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, de saluer le travail effectué par le Président de cette session, Peter Thomson, pour « nous rassembler », au cours de son mandat d’un an.

Selon M. Guterres, cet esprit d’unité revêt une importance particulière en ce jour, le 16e anniversaire des « horribles » attaques terroristes contre le World Trade Center à New York et d’autre cibles. Au cours de ces attaques, « de nombreux États membres ont vu leurs citoyens assassinés », a-t-il rappelé. Défiler vers le bas pour la version arabe  Continuer la lecture

Les jeunes jouent un rôle de premier plan dans l’édification d’un monde pacifique pour les générations à venir (ONU)

Des jeunes du monde entier participent à l’événement « la jeunesse construit la paix » organisé au siège de l’ONU en vue de la Journée internationale de la jeunesse (12 août). Photo: ONU / Kim Haughton

À New York, l’Assemblée d’été des jeunes a débuté ses travaux vendredi au siège de l’ONU en vue de la Journée internationale de la jeunesse qui sera officiellement observée samedi.

« En tant que Secrétaire général des Nations Unies, je suis déterminé à renforcer l’autonomisation et l’inclusion de tous les jeunes du monde entier », a déclaré António Guterres, dans un message vidéo diffusé à l’occasion de la Journée dont le thème cette année est « la jeunesse construit la paix ». Continuer la lecture

La Britannique Alison Smale nommée Secrétaire générale adjointe à la communication mondiale

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a nommé Alison Smale, du Royaume-Uni, Secrétaire générale adjointe à la communication mondiale. Elle sera à la tête du Département de l’information (DPI) du Secrétariat des Nations Unies.

Mme Smale succède à Cristina Gallach, de l’Espagne, à laquelle le Secrétaire général a exprimé sa reconnaissance pour son engagement et son service dévoué au sein de l’Organisation.

Le chef de l’ONU a souhaité également remercier Maher Nasser, qui a exercé les fonctions de Secrétaire général adjoint à la communication globale par intérim. Continuer la lecture

Climat : l’ONU a reçu la lettre des Etats-Unis exprimant son intention de se retirer de l’Accord de Paris

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a reçu vendredi 4 août, en sa qualité de dépositaire de l’Accord de Paris sur le changement climatique, une communication de la Représentante permanente des États-Unis exprimant l’intention de son pays d’exercer son droit de se retirer de l’Accord de Paris, dès que l’accord le permet, à moins qu’il n’identifie des conditions appropriées pour y participer de nouveau, a dit son porte-parole. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  

Continuer la lecture

L’ONU encourage le dialogue entre générations pour réaliser les objectifs de développement durable

L’ONU a organisé mardi à son siège à New York un Dialogue entre générations sur les objectifs de développement durable (ODD) afin de favoriser la réalisation de ces objectifs, notamment l’éradication de la pauvreté.

« Le dialogue entre générations est un élément crucial pour atteindre les objectifs de développement durable et une paix durable pour tous, pour construire des ponts afin que différentes générations travaillent ensemble », a déclaré l’Envoyée du Secrétaire général sur la jeunesse, Jayathma Wickramanayake, dans un discours lors de cette réunion organisée par le Département de l’information et des organisations non gouvernementales. Continuer la lecture

الحكمة والخبرة والطاقة والمثل العليا التي يتمتع بها اليافعون والمسنون أمور حيوية لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة

أكد أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش، إن « حكمة وخبرة وطاقة ومثل » كبار السن والشباب أمور هامة لمسار تحقيق أهداف التنمية المستدامة السبعة عشر. جاء ذلك في رسالة عبر الفيديو وجهها إلى فعالية جرت اليوم الثلاثاء في المقر الدائم تهدف إلى تعزيز الحوار بين الأجيال بغرض رفع مستوى الوعي بالدور القيم الذي يمكن أن يلعبه الشباب والمسنون معا في تنفيذ أهداف التنمية المستدامة.التفاصيل في تقرير مي يعقوب: تعد أهداف التنمية المستدامة ال 17 أهدافا طموحة وشاملة للتنمية، وافق عليها أكثر من 190 بلدا منذ ما يقرب من عامين

Continuer la lecture

« Ma priorité, c’est le peuple libyen » – Ghassan Salamé, nouvel envoyé de l’ONU en Libye

Ghassan Salamé, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Libye.( Capture d’écran)

28 juillet 2017 – Le nouvel envoyé de l’ONU pour la Libye, Ghassan Salamé, a rencontré vendredi le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, au siège de l’Organisation à New York.

« La question libyenne occupe une place importante dans les préoccupations du Secrétaire général qui accorde une très grande importance à la mission que je vais commencer en Libye », a déclaré M. Salamé dans un entretien à ONU Info. « Il m’a indiqué qu’il était disposé à être personnellement impliqué dans la recherche d’une solution et que je pouvais compter sur son engagement personnel pour tenter de trouver une sortie de crise qui soit acceptable pour les Libyens ». Continuer la lecture

Libye : le Conseil de sécurité se félicite de la rencontre à Paris entre deux protagonistes de la crise

Le Conseil de sécurité de l’ONU. Photo ONU/Evan Schneider

27 juillet 2017-  Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réjoui jeudi des efforts récents pour renforcer un dialogue politique inclusif entre tous les Libyens, soutenu par les voisins de la Libye, les partenaires internationaux et les organisations régionales, dans le cadre de l’Accord politique libyen. Continuer la lecture

أمين عام الأمم المتحدة يشجع دور القيادات الدينية في بناء السلام بالشرق الأوسط نيويورك، 18 جويلية 2017

 

SG Anthony Guetaras official portrait

 

قال أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن الصراعات في الشرق الأوسط لا تزال تغذي التطرف والمغالاة في جميع أنحاء العالم، والذي يشهد حالياً موجة متصاعدة من التمييز والقوالب النمطية عن « الآخر » في أماكن كثيرة، بينما يجري تشويه الأديان من أجل تعميق الاختلافات، وهو ما يتعين التصدي له من قبل الجميع.وأكد غوتيريش إن السلام المستدام لا يتطلب الإرادة السياسية من جميع الأطراف فحسب، بل يتطلب أيضا الجهود الجماعية للمجتمع الدولي والمجتمع المدني والقادة الدينيين بشكل أساسي، وإن ثمة حاجة إلى توسيع نطاق الحوار ليشمل القادة المحليين والإقليميين والجهات الفاعلة الأخرى التي تملك الصوت والتأثير داخل مجتمعاتها. وأضاف بأنه لهذا السبب تشجعه كثيرا مبادرة السلام الديني التي أُطلقت في مدينة اليكانتي في نوفمبر الماضي Continuer la lecture