Archives de catégorie : Secrétaire général

Journée des Casques bleus : le chef de l’ONU appelle à continuer à investir dans la paix

Les Nations Unies ont célébré mercredi la Journée internationale des Casques bleus, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, rendant hommage au personnel civil, policier et militaire des opérations de maintien de la paix pour leur contribution inestimable au travail de l’ONU. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée de l’Afrique, 25 mai 2017

Cette année, la Journée de l’Afrique intervient à un moment où le continent consent des efforts importants en faveur de la paix, de la croissance économique sans laissés-pour-compte et du développement durable. La communauté internationale entre dans sa deuxième année de mise en oeuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, action majeure engagée en faveur de la lutte contre la pauvreté, les inégalités, l’instabilité et l’injustice dans le monde. L’Afrique a adopté son propre plan ambitieux et complémentaire : l’Agenda 2063. Continuer la lecture

L’ONU condamne l’attentat de Manchester

Le Conseil de sécurité observe un moment de silence pour les victimes de l’attaque terroriste du 22 mai à Manchester (Royaume-Uni). Photo ONU/Eskinder Debebe

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et le Conseil de sécurité ont fermement condamné mardi « l’horrible attaque terroriste » qui a fait au moins 22 morts et 59 blessés dans une salle de concert à Manchester, au Royaume-Uni, le lundi 22 mai.

Le chef de l’ONU « exprime sa profonde sympathie et sa solidarité envers le peuple et le gouvernement du Royaume-Uni et espère que les responsables de cette violence injustifiable seront rapidement traduits en justice », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. Continuer la lecture

La Directrice générale insiste sur le rôle de l’éducation contre l’extrémisme violent au Sommet de Riyad

La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, représentant le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a rejoint aujourd’hui plus de 50 dirigeants du monde islamique et le président américain Donald Trump lors du Sommet des Etats arabes et des Etats-Unis à Riyadh au Royaume d’Arabie Saoudite.

Sa Majesté le Roi Salman bin Abdulaziz Al-Saud, gardien des Deux Saintes Mosquées, et le Président Donald Trump, ont ouvert le sommet, conçu « pour aborder les moyens de créer des partenariats de sécurité plus solides et plus efficaces pour contrer et prévenir la menace croissante du terrorisme et de l’extrémisme violent à travers le monde en favorisant la tolérance et la modération « .

Continuer la lecture

Attaque sur Brak al-Shati, en Libye : le chef de l’ONU appelle toutes les parties à rétablir le calme

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, s’est dit profondément préoccupé par l’escalade militaire survenue la base aérienne de Brak al-Shati, dans le sud de la Libye.

« (Le Secrétaire général) appelle toutes les parties à faire preuve de retenue et à rétablir le calme », a déclaré son porte-parole, Stéphane Dujarric, dans un communiqué publié samedi soir. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture

A Strasbourg, le chef de l’ONU appelle l’Europe à rester unie et forte pour mieux affronter les défis mondiaux

SG Anthony Guetaras official portrait

17 mai 2017- S’exprimant mercredi au Parlement européen à Strasbourg, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a souligné la contribution « absolument essentielle » de l’Union européenne (UE) au travail des Nations Unies.

« Les Communautés européennes et l’Union européenne sont clairement les projets les plus réussis de paix et de stabilité dans le monde depuis le début de l’Histoire », a déclaré M. Guterres devant les députés européens, exprimant sa gratitude pour l’engagement fort de l’UE envers le multilatéralisme et pour son importante contribution dans les domaines de la coopération, du développement et de l’aide humanitaire. Pour la version arabe défiler vers le bas  Continuer la lecture

Le chef de l’ONU condamne un nouveau tir de missile par la Corée du Nord

Rick Bajornas :الأمين العام أنطونيو غوتيريش. صورة الأمم المتحدة

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a condamné lundi un nouveau tir de missile balistique par la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

« Cette action viole les résolutions du Conseil de sécurité et constitue une menace pour la paix et la sécurité dans la région », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. Pour la version arabe défilez vers le bas  Continuer la lecture

A Beijing, le chef de l’ONU appelle à revitaliser la coopération internationale

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, devant la presse. Photo ONU/Manuel Elias

Photo ONU/Manuel Elias

Au Forum de ‘la Ceinture et la Route’ qui se tient à Beijing, en Chine, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a souligné dimanche que le « monde multipolaire » a besoin d’une coopération multilatérale pour faire face aux menaces communes et saisir les opportunités partagées. « Le monde d’aujourd’hui est à un moment critique. Nous sommes confrontés à des défis sans précédent et à des opportunités uniques, avec le potentiel d’un avenir largement contrasté », a déclaré M. Guterres à l’ouverture du Forum international de deux jours organisé par le gouvernement chinois. Pour la version arabe défilez vers le bas 

Continuer la lecture

À l’occasion de la Journée du Vesak, le Secrétaire général appelle à célébrer la sagesse de Bouddha dans « un profond esprit de solidarité »

SG Anthony Guetaras official portrait

On trouvera ci-après le message du Secrétaire général, M. António Guterres, à l’occasion de la Journée du Vesak, le 10 mai:

J’adresse mes vœux les plus chaleureux à toutes celles et tous ceux qui célèbrent la Journée du Vesak en l’honneur de la naissance de Bouddha.  Chacun peut s’inspirer du voyage de Bouddha.  Né fils de roi à l’abri du besoin, Shakyamuni s’est mis en route pour aller à la rencontre de la souffrance humaine et la surmonter.  Comme le dit un sutra: « Parce que tous les êtres vivants peuvent tomber malades, je suis moi aussi malade ». Pour la version arabe défilez vers le bas  Continuer la lecture

Message du secrétaire général à l’occasion de la journée mondiale de la liberté de la presse – 3 mai 2017

SG Anthony Guetaras official portrait

Les journalistes se rendent dans les endroits les plus dangereux pour prêter leur voix à ceux qui n’en ont pas. Les professionnels des médias sont confrontés à la diffamation, aux agressions sexuelles, aux emprisonnements, aux coups et blessures et même à la mort.

Nous avons besoin de personnalités fortes pour défendre la liberté des médias. C’est là une exigence primordiale pour faire barrage à la désinformation ambiante. Et chacun d’entre nous doit se battre pour défendre le droit à la vérité.

En cette Journée mondiale de la liberté de la presse, je lance un appel pour que cessent toutes les formes de répression à l’encontre des journalistes – parce qu’une presse libre fait progresser la paix et la justice pour tous. Protégeons les journalistes, car leurs mots et leurs images peuvent changer le monde. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture