Archives de catégorie : Secrétaire général

أمين عام الأمم المتحدة يشجع دور القيادات الدينية في بناء السلام بالشرق الأوسط نيويورك، 18 جويلية 2017

 

SG Anthony Guetaras official portrait

 

قال أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن الصراعات في الشرق الأوسط لا تزال تغذي التطرف والمغالاة في جميع أنحاء العالم، والذي يشهد حالياً موجة متصاعدة من التمييز والقوالب النمطية عن « الآخر » في أماكن كثيرة، بينما يجري تشويه الأديان من أجل تعميق الاختلافات، وهو ما يتعين التصدي له من قبل الجميع.وأكد غوتيريش إن السلام المستدام لا يتطلب الإرادة السياسية من جميع الأطراف فحسب، بل يتطلب أيضا الجهود الجماعية للمجتمع الدولي والمجتمع المدني والقادة الدينيين بشكل أساسي، وإن ثمة حاجة إلى توسيع نطاق الحوار ليشمل القادة المحليين والإقليميين والجهات الفاعلة الأخرى التي تملك الصوت والتأثير داخل مجتمعاتها. وأضاف بأنه لهذا السبب تشجعه كثيرا مبادرة السلام الديني التي أُطلقت في مدينة اليكانتي في نوفمبر الماضي Continuer la lecture

Le message du Secrétaire général des Nations unies à l’occasion de la Journée internationale Nelson Mandela

 

Nelson Mandela s'adresse au Comité spécial contre l'apartheid, dans la salle de l'Assemblée générale.

Photo ONU / P. Sudhakaran

Nelson Mandela demeure une source d’inspiration pour le monde entier grâce au courage et à la compassion dont il a fait preuve ainsi qu’à son engagement en faveur de la justice sociale, de la liberté et de la paix.

J’ai eu l’honneur de le rencontrer à plusieurs reprises, notamment pendant la période de transition en Afrique du Sud. À chaque fois, j’ai été frappé par sa sagesse, son empathie et, avant tout, son humilité.

Pour la version arabe, défiler vers le bas.   Continuer la lecture

Objectifs de développement durable : l’ONU juge nécessaire d’accélérer le rythme des progrès

L’éradication de la pauvreté, la lutte contre le changement climatique et la création de sociétés pacifiques et inclusives pour tous d’ici 2030 ne seront possible qu’avec une mise en œuvre plus rapide des Objectifs de développement durable (ODD), prévient un rapport de l’ONU présenté lundi par le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres.

Utilisant les données disponibles les plus récentes, le dernier ‘Rapport annuel sur les Objectifs de développement durable’ donne un aperçu des efforts de mise en œuvre dans le monde à ce jour, met en évidence les domaines de progrès et ceux où davantage d’actions sont nécessaires pour faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte. Continuer la lecture

L’ONU lance le Plan d’action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l’incitation à la violence

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, s’exprime lors du lancement du Plan d’action sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l’incitation à la violence qui pourrait conduire à des atrocités. Photo: ONU / Eskinder Debebe

Les Nations Unies ont donné vendredi le coup d’envoi du Plan d’action de Fès sur le rôle des chefs religieux pour prévenir l’incitation à la violence qui pourrait conduire à des atrocités.

« La voix, l’autorité et le rôle d’exemple des chefs religieux sont cruciaux. Cette conviction a conduit au développement de l’initiative que nous lançons aujourd’hui », a dit le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, lors de l’évènement organisé au siège de l’ONU à New York. Continuer la lecture

L’analyse économique de l’ONU pertinente pour la mise en œuvre des Objectifs de développement durable

WESS 2017 coverL’analyse et les conseils économiques fournis par l’ONU ces 70 dernières années demeurent pertinents pour guider les pays confrontés à une situation économique mondiale actuelle difficile et pour mettre en œuvre les Objectifs de développement durable (ODD), souligne un nouveau rapport du Département des affaires économiques et sociales (DESA) des Nations Unies publié jeudi.

L’édition 2017 de ‘l’Enquête sur la situation économique et sociale’ a procédé à un examen approfondi de l’analyse économique fournie par les Nations Unies au cours des 70 dernières années. Continuer la lecture

L’ONU souligne le rôle crucial des technologies de l’information pour réaliser les Objectifs de développement durable

Des femmes apprenant la programmation informatique dans un centre de technologie à Herat, en Afghanistan. Photo MANUA/Fraidoon Poya

Plus de 20 hauts responsables des Nations Unies, dont le Secrétaire général António Guterres, soulignent dans un nouveau rapport le rôle déterminant des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour accélérer la réalisation des Objectifs de développement durable à l’horizon 2030. Continuer la lecture

Journée des Casques bleus : le chef de l’ONU appelle à continuer à investir dans la paix

Les Nations Unies ont célébré mercredi la Journée internationale des Casques bleus, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, rendant hommage au personnel civil, policier et militaire des opérations de maintien de la paix pour leur contribution inestimable au travail de l’ONU. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée de l’Afrique, 25 mai 2017

Cette année, la Journée de l’Afrique intervient à un moment où le continent consent des efforts importants en faveur de la paix, de la croissance économique sans laissés-pour-compte et du développement durable. La communauté internationale entre dans sa deuxième année de mise en oeuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, action majeure engagée en faveur de la lutte contre la pauvreté, les inégalités, l’instabilité et l’injustice dans le monde. L’Afrique a adopté son propre plan ambitieux et complémentaire : l’Agenda 2063. Continuer la lecture

L’ONU condamne l’attentat de Manchester

Le Conseil de sécurité observe un moment de silence pour les victimes de l’attaque terroriste du 22 mai à Manchester (Royaume-Uni). Photo ONU/Eskinder Debebe

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et le Conseil de sécurité ont fermement condamné mardi « l’horrible attaque terroriste » qui a fait au moins 22 morts et 59 blessés dans une salle de concert à Manchester, au Royaume-Uni, le lundi 22 mai.

Le chef de l’ONU « exprime sa profonde sympathie et sa solidarité envers le peuple et le gouvernement du Royaume-Uni et espère que les responsables de cette violence injustifiable seront rapidement traduits en justice », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. Continuer la lecture

La Directrice générale insiste sur le rôle de l’éducation contre l’extrémisme violent au Sommet de Riyad

La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, représentant le Secrétaire général des Nations Unies, Antonio Guterres, a rejoint aujourd’hui plus de 50 dirigeants du monde islamique et le président américain Donald Trump lors du Sommet des Etats arabes et des Etats-Unis à Riyadh au Royaume d’Arabie Saoudite.

Sa Majesté le Roi Salman bin Abdulaziz Al-Saud, gardien des Deux Saintes Mosquées, et le Président Donald Trump, ont ouvert le sommet, conçu « pour aborder les moyens de créer des partenariats de sécurité plus solides et plus efficaces pour contrer et prévenir la menace croissante du terrorisme et de l’extrémisme violent à travers le monde en favorisant la tolérance et la modération « .

Continuer la lecture