Archives de catégorie : Secrétaire général

« Nous ne pouvons pas continuer à décevoir les enfants » – António Guterres

A l’occasion de la Journée mondiale de l’enfance, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a appelé lundi la communauté internationale à ne pas décevoir les filles et les garçons partout dans le monde.

« L’avenir du monde est entre les mains des enfants. Mais nous ne pouvons jamais oublier que l’avenir des enfants est entre nos mains », a déclaré M. Guterres lors d’une intervention à l’Assemblée générale de l’ONU à New York qui à l’instar de plusieurs autres lieux à travers la planète, était laissé « aux commandes » de plusieurs centaines d’enfants pour la Journée.    Pour la version arabe, défiler vers le bas.    Continuer la lecture

Libye : le chef de l’ONU se dit horrifié par des images vidéo montrant des migrants africains vendus comme esclaves

UN chief 'horrified' at buying and selling of African migrants…

"Slavery has no place in our world" On the situation of African migrants in Libya, UN Secretary-General António Guterres calls for enhanced international cooperation to stop human rights abuses.More: bit.ly/2zZztu8

Posted by United Nations on Monday, November 20, 2017

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, s’est déclaré lundi horrifié par des images vidéo diffusés par les médias montrant des migrants africains en Libye qui seraient vendus comme esclaves.

« Je suis dégoûté par ces actes odieux et j’appelle toutes les autorités compétentes à enquêter sans délai sur ces activités et à traduire les auteurs en justice. J’ai demandé aux acteurs pertinents des Nations Unies de suivre activement cette question », a dit M. Guterres lors d’un point de presse au siège de l’ONU. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

Discours du Secrétaire général de l’ONU à Londres : lutte contre le terrorisme et droits de l’homme (16 novembre 2017)

Je remercie la School of Oriental and African Studies et Valerie Amos, chef de file dans l’intervention humanitaire, ancienne collègue et excellente amie, de nous avoir réunis ici ce soir.

Je tiens également à vous remercier tous de votre présence ici aujourd’hui pour parler de l’un des enjeux les plus épineux de notre époque : la lutte contre la menace mondiale que représente le terrorisme, dans le respect des droits de l’homme.

Je voudrais être clair d’emblée : rien ne justifie les actes de terrorisme, ni la cause, ni les torts.  Pour la version arabe, défiler vers le bas- Continuer la lecture

BONN : le chef de l’ONU appelle à davantage d’ambition, de leadership et de partenariats sur le climat

S’exprimant à la Conférence des Nations Unies sur le climat (COP 23) mercredi à Bonn, en Allemagne, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé à plus d’ambition, plus de leadership et plus de partenariats pour lutter contre le changement climatique.

« Notre devoir – les uns envers les autres et envers les générations futures – est d’être plus ambitieux », a déclaré M. Guterres à l’ouverture du segment de haut niveau de la COP 23, auquel participaient également des chefs d’Etat et de gouvernement, dont le Président allemand Frank-Walter Steinmeier, la Chancelière allemande, Angela Merkel, le Président français, Emmanuel Macron, et le Premier ministre de Fidji, Frank Bainimarana, qui est également le Président de la COP 23.

« Nous devons faire plus dans cinq domaines d’action : les émissions, l’adaptation, le financement, les partenariats et le leadership », a ajouté le Secrétaire général. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU appelle à relever le double défi de la pauvreté énergétique et du changement climatique

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a appelé mercredi à redoubler d’efforts pour produire une énergie à la fois propre et abordable et à un rythme qui satisfera la demande croissante sans porter préjudice à l’environnement.

Il s’agit du double défi de la pauvreté énergétique et du changement climatique que tous les acteurs doivent relever en transformant les systèmes énergétiques mondiaux au bénéfice de tous, a-t-il déclaré lors d’un symposium de haut niveau sur l’interconnexion énergétique mondiale organisé au siège de l’ONU. Continuer la lecture

A Bahreïn, l’ONU discute de l’importance de l’esprit d’entreprise et de l’innovation pour le développement durable

« Le développement industriel inclusif et durable continuera d’être un moteur clé du progrès alors que nous soutenons les Etats membres de l’ONU dans ce travail essentiel », a déclaré le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, dans un message vidéo diffusé à l’ouverture de ce forum. « Je vous félicite d’avoir axé le forum de cette année sur les ODD ». Continuer la lecture

Enfants victimes des conflits armés : « une source de honte mondiale », selon le chef de l’ONU

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a exhorté mardi le Conseil de sécurité à réduire et mettre fin au niveau alarmant de souffrances inacceptables endurées par les enfants dans le monde en raison des conflits. « Une source de honte mondiale », a-t-il confié.

« Nous voyons des enfants stigmatisés pour avoir été recrutés et utilisés par des groupes armés. Nous voyons des enfants tenus pénalement responsables d’actes qu’ils ont été forcés à commettre. Et nous voyons des parties à un conflit entraver souvent l’acheminement d’une aide vitale pour les enfants », a dit M. Guterres lors de la présentation au Conseil de son rapport sur le sort des enfants en temps de conflits armés. Continuer la lecture

En visite en Centrafrique, le chef de l’ONU rend hommage aux Casques bleus

Entamant mardi une visite de quatre jours en République centrafricaine, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a rendu hommage, en cette Journée des Nations Unies, aux Casques bleus déployés dans ce pays ainsi qu’à ceux servant dans d’autres missions de maintien de la paix.

M. Guterres s’est rendu à la base de la Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation en République centrafricaine (MINUSCA) dans la capitale Bangui, où il a déposé une gerbe de fleurs pour honorer la mémoire des Casques bleus morts au service de l’ONU dans ce pays. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU va visiter la République centrafricaine pour rendre hommage aux Casques bleus

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a annoncé mercredi qu’il allait se rendre en République centrafricaine pour passer la Journée des Nations Unies (24 octobre) avec une opération de maintien de la paix afin de rendre hommage aux Casques bleus à travers le monde.

« Les soldats de la paix font preuve d’un courage extraordinaire dans des environnements instables », a souligné M. Guterres lors d’un point de presse au siège de l’ONU à New York. Il a remercié le personnel en uniforme et le personnel civil pour leurs contributions, ainsi que les pays fournisseurs de contingents pour leur engagement.

Il a rappelé que le dévouement des Casques bleus va parfois jusqu’à la mort. Depuis le début de l’année, 67 soldats de la paix sont décédés dans l’exercice de leurs fonctions. En République centrafricaine, 12 soldats de la paix ont été tués par des actes hostiles rien que cette année. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture