Archives de catégorie : Palestine

L’ONU invite Israéliens et Palestiniens à prendre des mesures concrètes pour avancer sur la voie de la paix

Photo : ONU

Lors d’une réunion du Conseil de sécurité consacrée à la situation au Moyen-Orient, l’envoyé de l’ONU dans cette région, Nickolay Mladenov, a invité Israéliens, Palestiniens et communauté internationale à prendre des mesures concrètes pour avancer sur la voie d’une solution juste à deux Etats, Israël et Palestine. Il a concentré son intervention sur les changements sur le terrain, tout en rappelant que ces derniers ne pouvaient pas être séparés du contexte plus large de l’occupation militaire israélienne du territoire palestinien, des incertitudes concernant la poursuite du processus de paix, et des mesures unilatérales qui sapent ce processus. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Réfugiés palestiniens : le chef de l’ONU appelle à la générosité internationale pour financer l’UNRWA

Photo : ONU

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé lundi à la générosité internationale pour financer les activités de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) à la suite d’une réduction de la contribution américaine. « Je suis extrêmement préoccupé par le fait que le déficit de financement de l’UNRWA nuira gravement à la capacité de l’Office de s’acquitter de son mandat et de préserver les services essentiels tels que l’éducation et les soins de santé pour les réfugiés de Palestine », a dit M. Guterres lors d’une réunion du Comité sur l’exercice des droits inaliénables du peuple palestinien. « L’enjeu est la sécurité humaine, les droits et la dignité des cinq millions de réfugiés palestiniens à travers le Moyen-Orient ». Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Réfugiés palestiniens : l’UNRWA lance un appel de fonds de 800 millions de dollars

Résultat de recherche d'images pour "UNRWA"

Photo : UNRWA

À l’occasion de son passage à Genève dans le cadre d’une tournée mondiale, le Commissaire général de l’Agence de l’ONU pour les réfugiés palestiniens (UNRWA), Pierre Krahenbühl, a lancé un appel d’urgence de 800 millions de dollars pour subvenir aux besoins des Palestiniens enregistrés comme réfugiés dans les Territoires palestiniens, en Jordanie, au Liban ou en Syrie. Lors de la présentation de l’appel devant les médias ce mardi, M. Krahenbühl a indiqué que la moitié des fonds demandés est prévue pour aider les Palestiniens dans la bande de Gaza et en Cisjordanie, l’autre moitié étant destinée aux les réfugiés palestiniens en Syrie. Continuer la lecture

Réfugiés palestiniens : l’UNRWA lance une campagne de collecte de fonds après la réduction du financement américain

01-22-2018-UNRWA.jpg

Photo : UNRWA

L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine au Proche-Orient (UNRWA) a lancé lundi une campagne mondiale de collecte de fonds, intitulée #DignityIsPriceless (La dignité n’a pas de prix), en réponse à l’annonce de la baisse significative du financement du gouvernement américain. La semaine dernière, le gouvernement américain a annoncé que sa contribution au budget de l’UNRWA pour 2018 serait de 60 millions de dollars, un chiffre considérablement inférieur aux niveaux antérieurs, selon le Commissaire général de l’UNRWA, Pierre Krahenbühl. En 2017, la contribution totale des États-Unis au budget de l’agence onusienne était supérieure à 350 millions de dollars. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

قرار دولي يؤكد رفض أي إجراءات تهدف إلى تغيير وضع مدينة القدس

Les écrans de la salle de l’Assemblée générale indique le résultat du vote final concernant la résolution sur le statut de Jérusalem, lors de la reprise de la 10e Session extraordinaire d’urgence sur les actions illégales d’Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé. Photo : ONU / Manuel Elias

نتائج التصويت خلال الجلسة في إطار الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة تحت عنوان « الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة ».

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا أكدت فيه أن أي قرارات أو إجراءات يقصد بها تغيير طابع مدينة القدس أو وضعها أو تكوينها الديمغرافي ليس لها أثر قانوني وتعد لاغية وباطلة ويتعين إلغاؤها امتثالا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. أيدت القرار 128 دولة وعارضته 9 فيماامتنعت 35 عن التصويت. عقدت الجلسة في إطار الدورة الاستثنائية الطارئة العاشرة تحت عنوان « الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة. » يؤكد القرار أن مسألة القدس هي إحدى قضايا الوضع النهائي التي يتعين حلها عن طريق المفاوضات وفقا لقرارات مجلس الأمن ذات الصلة. وتعرب الجمعية العامة، في قرارها، عن الأسف البالغ إزاء القرارات الأخيرة المتعلقة بوضع القدس.  Continuer la lecture

L’Assemblée demande aux États de s’abstenir d’établir des missions diplomatiques à Jérusalem et déclare « nulle et non avenue » toute décision contraire

Les écrans de la salle de l’Assemblée générale indique le résultat du vote final concernant la résolution sur le statut de Jérusalem. Photo : ONU / Manuel Elias

Trois jours après le veto américain sur la résolution du Conseil de sécurité relative au statut de Jérusalem, l’Assemblée générale a, sous un tonnerre d’applaudissements, adopté aujourd’hui la sienne qui « demande à tous les États de s’abstenir d’établir des missions diplomatiques dans la ville sainte de Jérusalem, en application de la résolution 478 (1980) du Conseil ». * Adoptée par 128 voix pour, 9 voix contre dont celles des États-Unis et d’Israël, et 35 abstentions, lors d’une « session extraordinaire d’urgence », la résolution « affirme que toute décision ou action qui visent à modifier le caractère, le statut ou la composition démographique de la ville sainte de Jérusalem n’ont aucun effet juridique, sont nulles et non avenues ». Continuer la lecture

الجمعية العامة تعتمد قرارا يؤكد حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره

Résultat de recherche d'images pour "palestine ONU vote"

Photo : ONU

اعتمدت الجمعية العامة للأمم المتحدة قرارا أكد على حق الشعب الفلسطيني في تقرير مصيره، بما في ذلك الحق في أن تكون له دولته المستقلة، فلسطين. صدر القرار بتأييد 176 دولة، فيما عارضته 7 دول منها الولايات المتحدة وإسرائيل وكندا، وامتنعت 4 دول عن التصويت. وحث القرار جميع الدول والوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة على مواصلة دعم الشعب الفلسطيني ومساعدته لنيل حقه في تقرير المصير في أقرب وقت. وأشارت الجمعية العامة في قرارها إلى « الفتوى » التي أصدرتها محكمة العدل الدولية عام 2004 ورد المحكمة المتعلق بحق الشعوب في تقرير المصير. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité rejette un projet de résolution qui aurait invalidé toute « décision unilatérale » de modifier le statut de Jérusalem

Le coordonnateur spécial des Nations unies pour le processus de paix au Proche-Orient, Nickolaï Mladenov, sur l’écran, intervient lors du Conseil de sécurité depuis Jérusalem, au siège de l’ONU à New York, aux Etats-Unis.

Le conseil de sécurité – Photo : ONU

En raison de l’exercice du droit de veto de l’un de ses cinq membres permanents, les États-Unis, le Conseil de sécurité a, ce matin, rejeté un projet de résolution affirmant que « toute décision ou action qui visent à modifier le caractère, le statut ou la composition démographique de la ville sainte de Jérusalem n’ont aucun effet juridique, et sont nulles et non avenues ».  L’Observateur permanent de l’État de Palestine s’est félicité du « ferme soutien » de la plupart des membres du Conseil au projet de résolution, qu’avait présenté l’Égypte, « au nom de la Ligue des États arabes », qui réaffirme « clairement » le consensus international sur Jérusalem.  « Le message est sans équivoque », a-t-il estimé.  Le texte rejeté par le Conseil avait recueilli les voix de 14 de ses 15 membres.  Continuer la lecture

L’Assemblée générale exige l’arrêt immédiat des activités de peuplement israéliennes, y compris à Jérusalem-Est

Image associéeSur recommandation de sa Quatrième Commission, l’Assemblée générale a exigé « une fois de plus », aujourd’hui, l’arrêt immédiat et complet de toutes les activités de peuplement israéliennes dans l’ensemble du Territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et le Golan syrien occupé.

Par une résolution entièrement consacrée à cette question et adoptée par 155 voix pour, 7 voix contre (Canada, États-Unis, Îles Marshall, Israël, Micronésie, Nauru et Palaos) et 12 abstentions, l’Assemblée générale souligne aussi qu’un arrêt complet de toutes les activités israéliennes d’implantation est indispensable pour sauvegarder la solution des deux États sur la base des frontières d’avant 1967, et demande l’adoption immédiate de mesures énergiques afin d’inverser l’évolution négative de la situation sur le terrain, qui met en péril la viabilité de la solution des deux États.   Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien – le 29 novembre 2017

La Question de Palestine, qui est toujours en attente d’un règlement, demeure inextricablement liée à l’histoire de l’ONU et fait partie des questions les plus anciennes inscrites à son ordre du jour. Soixante-dix ans après l’adoption par l’Assemblée générale de sa résolution 181 (II), aucun État de Palestine souverain et indépendant n’a encore vu le jour aux côtés de l’État d’Israël. Je reste convaincu que la solution des deux États préconisée dans cette résolution est le seul moyen de parvenir à une paix globale, juste et durable entre Israéliens et Palestiniens. Le règlement de ce conflit créerait également une dynamique propice à une plus grande stabilité dans toute la région.

En août dernier, lors de ma visite sur le terrain, les dirigeants tant israéliens que palestiniens ont réaffirmé leur attachement à une paix négociée. Je les ai encouragés à donner la preuve de cet engagement et à créer les conditions d’un retour à des négociations constructives. Les progrès accomplis récemment sur l’unité intra palestinienne devraient être mis à profit par tous pour faire avancer le processus dans la bonne direction. Pour la version arabe, défiler vers le bas   Continuer la lecture