Archives de catégorie : Agenda 2030

L’ONU et la ville de New York annoncent un Festival mondial des océans en juin

Photo : ONU

L’ONU et la ville de New York vont accueillir conjointement un Festival mondial des océans le jour précédant le coup d’envoi de la première Conférence des Nations Unies sur les océans, qui aura lieu du 5 au 9 juin 2017 dans la métropole américaine. Cette annonce a été faite ce mardi lors d’une conférence de presse du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Peter Thomson, et de la Commissaire aux affaires internationales de la ville de New York, Penny Abeywardena. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

تحقيق نجاح بأقل تكلفة: تسجيل مستويات قياسية لقدرة الطاقة المتجددة الجديدة بتكلفة أقل

الصورة : البنك الدولي

مع استمرار انخفاض تكلفة التكنولوجيا النظيفة، أضاف العالم مستويات قياسية جديدة للطاقة المتجددة في عام 2016، على مستوى الاستثمار أقل بنسبة 23 في المائة من العام السابق، وفقا لأبحاث جديدة نشرت اليوم من قبل الأمم المتحدة للبيئة، والمركز التعاوني لكلية فرانكفورت وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لتمويل المناخ والطاقة المستدامة ، ومركز بلومبرغ لتمويل الطاقة الجديدة. وأشارت الاتجاهات العالمية في استثمار الطاقة المتجددة 2017 إلى أن طاقة الرياح والطاقة الشمسية والكتلة الحيوية والنفايات والطاقة الحرارية الأرضية والمصادر المائية والبحرية الصغيرة قد أضافت نحو 138.5 غيغاواط إلى الطاقة العالمية للطاقة في عام 2016، بزيادة قدرها 9 بالمائة مقارنة بنحو 127.5 غيغاواط في عام 2015. وتقارن قدرة التوليد المضافة مع أكبر 16 منشأة منتجة للطاقة في العالم مجتمعة معا. للغة الفرنسية، أنظر اسفل المقال. Continuer la lecture

L’ONU appelle à s’appuyer sur des partenariats pour mettre en œuvre le Programme de développement durable

Résultat de recherche d'images pour "les 17 ODD"

Photo : ONU

A l’occasion d’un forum du Conseil économique et social des Nations Unies (ECOSOC) consacré aux partenariats, plusieurs hauts responsables de l’ONU ont plaidé pour des efforts conjoints afin de réaliser le Programme de développement durable à l’horizon 2030. « La lutte pour un monde sans pauvreté, sans faim, ni maladie, pour une vie meilleure (…) et pour une planète plus saine, ne peut être gagnée que si nous unissons nos forces », a déclaré le Président de l’ECOSOC, Frederick Musiiwa Makamure Shava, lors de ce forum intitulé « Partenariats pour promouvoir des opportunités, une prospérité accrue et un développement durable pour tous ». Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Commission de la population et du développement : investir dans la jeunesse, notamment en Afrique, pour réaliser le développement durable

Photo: UNFPA Tunisie

Il n’y a pas de structure par âge idéale pour parvenir au développement durable mais des progrès peuvent toujours être obtenus à condition que les pays fassent les investissements nécessaires. C’est sur ce constat que la Commission de la population et du développement a poursuivi la troisième journée de débat de sa session annuelle, en accordant une attention spéciale au poids démographique des jeunes en Afrique. La Commission a entendu ce matin une trentaine de délégations, dont celles de plusieurs pays africains confrontés à des défis démographiques qui risquent d’hypothéquer leurs efforts de développement si des stratégies ne sont pas mises en place pour atteindre le dividende démographique, soit un excellent ratio consommateurs-producteurs porté par une forte population en âge de travailler. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

L’UNESCO et INRIA signent un accord sur l’archivage des logiciels

Photo : UNESCO & INRIA

L’UNESCO et l’Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA) ont signé aujourd’hui au siège de l’Organisation un accord afin de contribuer à préserver la connaissance technologique et scientifique contenue dans les logiciels. Il s’agit notamment de favoriser l’accès universel au code source des logiciels. L’accord a été signé en présence du Président de la République française, François Hollande, de la Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et du Président-Directeur général d’INRIA, Antoine Petit.  Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

لا غنى عن زيادة البحوث وعمليات الرصد لمواصلة حماية طبقة الأوزون والمناخ

Photo : UNEP/PNUE

كبار خبراء الأوزون من شتى أنحاء العام قد سلطوا الضوء في اجتماع عُقد برعاية جمعية الأمم المتحدة للبيئة (UN Environment) والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية (WMO) في جنيف في الفترة 30-28 آذار/ مارس، على ضرورة زيادة البحوث وعمليات الرصد لوضع سياسات مستنيرة للأوزون والمناخ. خلص الاجتماع العاشر لمديري بحوث الأوزون إلى أنه لا غنى عن نظم رصد متكاملة لرصد علوم الأرض لكفالة أن تكون إجراءات حماية طبقة الأوزون مفيدة أيضاً للمناخ، نظراً إلى التفاعل المعقد والمتطور بين طبقة الأوزون ونظام المناخ. وقد سجلت النتيجة الرئيسية لاجتماع مديري بحوث الأوزون هذا التقارن الأساسي بين الأوزون والمناخ، فأشارت إلى أن: فهم التقارن بين الأوزون وكيمياء الغلاف الجوي وانتقاله وتغير المناخ، يظل أولوية عالية، وأن توصيات اجتماع مديري بحوث الأوزون الأخير قد شددت على ضرورة مواصلة البحوث والمراقبة المنهجية في هذا المجال.

Continuer la lecture

Pour l’ONU et ses partenaires, le passage à 100% d’énergies renouvelables est réalisable et réaliste

Photo banque mondiale/Dana Smillie – L’Energie éolienne

Dans un rapport du Réseau mondial multipartite pour la promotion des politiques en faveur des énergies renouvelables (REN21) publié lundi, une large majorité d’experts interrogés considèrent que les technologies utilisant les énergies renouvelables permettent d’abaisser les barrières d’accès aux services énergétiques des communautés. Environ 100 millions de personnes reçoivent actuellement de l’électricité à travers des systèmes de distribution d’énergies renouvelables dont les marchés connaissent une croissance rapide. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas Continuer la lecture

Un développement durable réussi passe par une compréhension des tendances démographiques, souligne l’ONU

Photo: Aisha Faquir / Banque mondiale

La Commission de la population et du développement a ouvert lundi les travaux de sa cinquantième session consacrée aux liens entre l’évolution de la structure par âge de la population et le développement durable. Cette session qui durera une semaine est l’occasion pour les Etats membres et les parties prenantes de débattre et de parvenir à un accord sur les questions de population qui sont au cœur même de la définition et de l’exécution d’une vision pour le développement durable au-delà de 2017, a résumé la Présidente de la Commission, Mme Ayla Ahmed Saif Al-Thani, du Qatar. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture

مستقبل العمل في البلدان العربية: العمل سويةً لتحقيق النمو والسِلم والقدرة على مواجهة الأزمات

الصورة : منظمة العمل الدولية

في منطقة تواجه مجموعة فريدة من التحديات، على الحكومات العربية والعمال وأحاب العمل أن يتعاونوا لضمان مستقبل يسود فيه العمل اللائق والعدالة الاجتماعية، كما تقول د. ربا جرادات المدير الإقليمي للدول العربية في منظمة العمل الدولية. يبدو أن عبارة « مستقبل العمل » باتت الآن على كل شفةٍ ولسان. فالدراسات والمواقع الإلكترونية والندوات وحتى الفرع المعرفي الجديد كلياً وهو « علم المستقبل » جميعها مخصصٌ لدراسة ما يخبئه لنا عالم العمل في العقود المقبلة. ويتمحور كثيرٌ من تلك المناقشات حول دور التقدم التكنولوجي في تحويل فرص العمل أو تدميرها، ما يخلق اقتصاداتٍ « تشاركية » أو اقتصادات « العربة »، ويقلب علاقات العمل رأساً على عقب، ويدفع فرص العمل بعيداً عن الاقتصاد المنظَّم، ولا سيما في الاقتصادات المتقدمة. وبالتأكيد، ليست دول الخليج العربي والشرق الأوسط منيعةً ضد تلك التحولات. ولكننا نواجه ظروفاً استثنائية تُوجِّه أفكارنا بشأن المستقبل نحو اعتباراتٍ أهم وأعظم. ونظراً لعدم الاستقرار في المنطقة والأزمات التي طال أمدها في بعض الدول العربية وندرة الحوارات الاجتماعية وارتفاع معدلات البطالة واتساع أوجه عدم المساواة وعدم كفاية الإصلاحات الاقتصادية، يبدو أن مستقبل العمل يطرق أبوابنا بصوتٍ أعلى منه في المناطق الأخرى.

Continuer la lecture

La FAO et l’IRRI renforcent leur collaboration visant à stimuler la production durable de riz

Photo : FAO

L’Organisation des Nations Unies pour l’agriculture et l’alimentation (FAO) et l’Institut international de recherche sur le riz (IRRI) ont décidé jeudi de renforcer leur coopération visant à soutenir la production durable de riz dans les pays en développement. L’objectif est d’améliorer la sécurité alimentaire et les moyens d’existence, tout en protégeant les ressources naturelles. En mettant en commun leurs connaissances scientifiques et leur savoir-faire technique, les deux organisations cherchent tout d’abord à améliorer les systèmes durables de production de riz, par le biais de programmes de renforcement des capacités (en aidant par exemple les gouvernements à élaborer et à mettre en œuvre des stratégies et des politiques au niveau régional et national) qui profiteront aux petits exploitants agricoles et surtout aux femmes. Pour la version arabe, veuillez défiler vers le bas. Continuer la lecture