Un an après le Sommet mondial humanitaire qui s’est tenu à Istanbul, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a appelé à maintenir la dynamique pour faire progresser l’Agenda pour l’humanité et obtenir de meilleurs résultats pour aider les personnes vulnérables face aux crises.
« Aujourd’hui, l’appel à l’action énoncé dans l’Agenda pour l’humanité reste plus urgent que jamais », a déclaré M. Guterres dans un message. Continuer la lecture
نائبة الأمين العام أمينة محمد ©Paulo Filgueiras
قالت أمينة محمد نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، إن انعدام الأمن الغذائي وندرة المياه وعدم المساواة عناصر أساسية يجب معالجتها في خريطة الطريق نحو تحقيق جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة. جاء ذلك في كلمتها أمام منتدى عام 2017 لتمويل التنمية، الذي يسعى إلى توفير دفعة قوية لتنفيذ نتائج مؤتمر أديس أبابا حول « التمويل من أجل التنمية » وتوفير وسائل لتحقيق جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة
Continuer la lecture
La croissance de l’économie mondiale a repris au cours des six derniers mois conformément aux attentes, mais dans de nombreuses régions, elle reste inférieure aux niveaux nécessaires à des progrès rapides vers la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD), selon un rapport de l’ONU publié mardi. Intitulé ‘Situation et perspectives de l’économie mondiale à la mi-2017’, le rapport identifie une reprise provisoire dans la production industrielle mondiale, ainsi que la relance du commerce mondial, principalement en raison d’une hausse des demandes d’importations en provenance d’Asie de l’Est. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture
قال بيتر تومسون رئيس الدورة الحادية والسبعين للجمعية العامة، إن التكنولوجيا والاتصال والابتكار تلعب دورا محوريا في تحقيق أجندة 2030 للتنمية المستدامة. ودعا رئيس الجمعية العامة، في الاجتماع الختامي للمنتدى رفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار لتعزيز التنمية المستدامة الذي انعقد بمقر الأمم المتحدة، إلى التحلي بروح الإخلاص تجاه هذه الأهداف مصحوبا بخطوات عملية لتنفيذها، وأضاف: « إذا أخذت الأهداف السبعة عشر لأهداف التنمية المستدامة ووضعتها جنبا إلى جنب مع اتفاق باريس بشأن تغير المناخ، فتحصل بباسطة على وصفتنا لتوفير مكان آمن في هذا العالم لأطفالنا وأحفادنا. بدون تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وبالتشكيك في اتفاقية باريس، فإن مستقبلهم سيكون معرضا للخطر. ولهذا السبب من المهم جدا إيجاد جميع الوسائل الممكنة لتنفيذ هذه الأهداف. Continuer la lecture
©UNESCO
100 jeunes leaders venus de 22 pays africains se sont rassemblés en Gambie, à Banjul, la capitale, du 9 au10 mai 2017 pour développer de nouvelles stratégies pour la construction de la paix et la solidarité régionale en Afrique. Cette conférence internationale a été une occasion pour célébrer la contribution de la jeunesse à la transition démocratique en Gambie et réfléchir sur le rôle des mouvements de jeunesse dans la transition et la consolidation de la démocratie sur le continent africain.
Photo : PAM/WFP
La FAO et le PAM demandent d’agir rapidement afin de prévenir des décès liés à la faim dans les quatre pays touchés par un conflit. Le Directeur général de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO) et le Directeur exécutif du Programme alimentaire mondial (PAM) ont appelé la communauté internationale à intensifier de manière urgente son action visant à éviter davantage de décès liés à la faim dans les quatre pays touchés par la famine, à savoir le nord-est du Nigéria, la Somalie, le Soudan du Sud et le Yémen. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture
Photo: ONU / Robert Clamp
A l’ouverture de la 12e session du Forum des Nations Unies sur les forêts, le Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, Peter Thomson, a insisté lundi sur la protection et la gestion durable des forêts et sur la mise en oeuvre du Plan stratégique adopté la semaine dernière par l’Assemblée générale. « Nous devons faire de la protection de nos forêts et de leur gestion durable la priorité, pour les générations actuelles et futures », a dit M. Thomson dans un discours. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture
Photo : UNESCO
La Directrice générale de l’UNESCO, Irina Bokova, et la Directrice générale de l’OMS, le Dr Margaret Chan, ont signé un protocole d’accord (MoU) renforçant la coopération entre les deux organisations pour aider les pays à réaliser l’Agenda 2030 pour le développement durable. Le protocole d’accord se concentre sur la promotion d’approches intégrées entre les secteurs de l’éducation et de la santé grâce à des efforts de programmation complémentaires et / ou conjoints visant à soutenir les initiatives nationales, régionales et mondiales pour la mise en œuvre des Objectifs de développement durable (ODD). Continuer la lecture
Photo : FAO
La FAO et l’Organisation internationale pour les migrations ont été chargées de co-présider le Groupe mondial des Nations Unies sur la migration (GMG) en 2018. Cette décision fait suite à la réunion des directeurs du GMG (22 entités onusiennes) qui s’est tenue à Genève mardi dernier. Selon la FAO, cette mesure contribuera à sensibiliser davantage le public sur le rôle majeur joué par l’agriculture et le développement durable dans la résolution de problèmes liés aux déplacements massifs de population des zones rurales vers les zones urbaines et également entre les pays. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture
Photo : ONU
A l’ouverture du Forum permanent des Nations Unies sur les questions autochtones, plusieurs responsables de l’ONU ont souligné lundi la nécessité de faire davantage pour s’assurer que les populations autochtones soient en mesure de profiter du Programme de développement durable à l’horizon 2030. Au sein du système des Nations Unies, le Forum permanent est chargé de traiter les questions autochtones liées au développement économique et social, à la culture, à l’environnement, à l’éducation, à la santé et aux droits de l’homme. Il vise également à sensibiliser et à promouvoir l’intégration et la coordination des activités liées aux enjeux autochtones au sein du système onusien. Pour la version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture