Archives de catégorie : Agenda 2030

« Un continent plein d’espoir » – Tribune de M. António Guterres, Secrétaire général de l’ONU

António Guterres : Secrétaire général de l’ONU

Trop souvent, l’Afrique est vue à travers le prisme des problèmes qu’elle connaît. Moi, quand je pense à l’Afrique, je vois un continent à l’énorme potentiel, plein d’espoir et de promesses. Je compte bien tirer parti de ces points forts et mettre en place un cadre de coopération plus ambitieux entre l’Organisation des Nations Unies et les dirigeants et peuples de l’Afrique. C’est indispensable pour permette un développement durable sans exclusive et approfondir la collaboration dans les domaines de la paix et de la sécurité.  Continuer la lecture

قارة الأمل بقلم أنطونيو غوتيريش*          

أنطونيو غوتيريش : الأمين العام للأمم المتحدة

كثيرا ما ينظر العالم إلى أفريقيا باعتبارها قارة مشاكل، ولكنني أنظر إليها باعتبارها قارة الأمل والوعد والإمكانات الهائلة إنني ألتزم بالعمل على الاستفادة من مواطن القوة تلك ورفع مستوى التعاون بين الأمم المتحدة وبين قادة أفريقيا وشعوبها. وهذا أمر جوهري لتحقيق التنمية المستدامة الشاملة للجميع وتعميق أواصر التعاون من أجل إحلال السلام واستتباب الأمن. وهذه هي الرسالة التي حملتها إلى قمة الاتحاد الأفريقي التي انعقدت أخيرا في أديس أبابا، إثيوبيا، وهي أول مهمة رئيسية أضطلع بها كأمين عام للأمم المتحدة.

وقد توجهت إلى هناك في المقام الأول بروح التضامن الصادق والاحترام البالغ. وإنني مقتنع بأن العالم أمامه فرصة ليستفيد الكثير من الحكمة والأفكار والحلول الأفريقية. ولقد حملت معي أيضا شعورا عميقا بالامتنان. ذلك أن أفريقيا تقدم الأغلبية العظمى من حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة في مجموع أنحاء العالم. والبلدان الأفريقية هي من بين أكثر بلدان العالم استضافة للاجئين وأشدها إكراما لهم. كما أن أفريقيا تضم بعضا من الاقتصادات الأسرع نموا في العالم. Continuer la lecture

اليونسكو: النساء مازلن أقلية في الهندسة وعلوم الحاسب ولكن الفجوة بين الشمال والجنوب تتقلص

الصورة : اليونسكو

اقالت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) إن النساء يشكلن الآن 53٪ من الحاصلين على شهادات البكالوريوس والماجستير حول العالم و43٪ من حملة الدكتوراه، ومع ذلك يمثلن فقط 28٪ من الباحثين. جاء ذلك في « تقرير اليونسكو للعلوم: حتى عام 2030 »، الذي صدر استباقا لليوم الدولي للمرأة في مجال العلوم، الموافق الـ 11 من فبراير من كل عام وفق قرار صادر من الجمعية العامة للأمم المتحدة في عام 2015. وقال التقرير إنه في حين قد حققت النساء المساواة في علوم الحياة في العديد من البلدان، فإنهن لا يزلن يتخلفن عن الرجال في العلوم الهندسية والكمبيوتر، وإن هذا الوضع يزداد حدة بشكل خاص في العديد من البلدان ذات الدخل المرتفع. Continuer la lecture

Le diagnostic précoce du cancer permet de sauver des vies et d’abaisser le coût du traitement, rappelle l’OMS

Photo : UNFPA

A l’occasion de la Journée mondiale du cancer, l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a indiqué vendredi que 8,8 millions de personnes meurent chaque année d’un cancer, pour l’essentiel dans les pays à revenu faible ou intermédiaire, et que l’un des problèmes tient au fait que le diagnostic intervient souvent trop tard. Continuer la lecture

Coup d’envoi de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017)

Photo : OMT

Près de 600 participants ont assisté mardi 24 janiver 2017 au lancement officiel de l’Année internationale du tourisme durable pour le développement (2017) qui a eu lieu au salon international du tourisme FITUR en Espagne. Ces 12 prochains mois, des actions seront menées à l’échelle mondiale pour accroître la contribution du tourisme durable au Programme de développement durable à l’horizon 2030, a souligné l’Organisation mondiale du tourisme (OMT). Continuer la lecture

ندوة في بروكسل حول انتشار خطاب الكراهية ضد المهاجرين واللاجئين في وسائل الإعلام

عبد العزيز النصر، الممثل السامي لتحالف الحضارات يلقي كلمة في ندوة في 26 يناير 2017 في بروكسل

نظم الاتحاد الأوروبي وتحالف الأمم المتحدة للحضارات ندوة في 26 يناير 2017 في بروكسل تتمحور حول انتشار خطاب الكراهية ضد المهاجرين واللاجئين في وسائل الإعلام. ويأتي تنظيم هذه الندوة في إطار مبادرة تحالف الحضارات SpreadNoHate# على خلفية ارتفاع خطاب الكراهية والتحريض ضد المهاجرين واللاجئين في مختلف أنحاء أوروبا وأماكن أخرى. وفي حوار مع موقع أخبار الأمم المتحدة قبيل انعقاد الندوة، أوضح ناصر عبد العزيز النصر، الممثل السامي لتحالف الحضارات، أن الغضب والاستقطاب يميزان السياسة الوطنية الداخلية لبعض الدول، في ظل اللجوء إلى تدابير قاسية تستهدف مجتمعات المهاجرين واللاجئين في عدد من البلدان. Continuer la lecture

La santé mentale est indispensable pour réaliser les Objectifs de développement durable, selon l’ONU

Photo : OMS

25 janvier 2017 – A l’occasion d’une conférence sur la santé mentale organisée mercredi à l’ONU, une conseillère du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies a souligné l’importance de la santé mentale pour toutes les actions à entreprendre en vue d’atteindre les Objectifs de développement durable (ODD). Continuer la lecture

الدول العربية تؤكد على ضرورة العمل لإحلال السلام العادل والدائم وتحقيق التنمية المستدامة بشكل مواز

الدكتورة سيما بحّوث السفيرة الأردنية لدى الأمم المتحدة. UN Photo/Manuel Elias

عقدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، على مدى يومين، اجتماعا رفيع المستوى حول مفهوم استدامة السلام بعنوان « بناء السلام المستدام للجميع: أوجه التآزر بين جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة وجدول أعمال استدامة السلام ». بحثت فيه الدول الأعضاء أفضل الوسائل لمنع نشوب الصراعات والأزمات والحفاظ على السلم والتنمية الشاملة والمستدامة. في هذا التقرير نتطرق إلى أهم ما جاء في بعض كلمات المندوبين العرب في هذا الموضوع.

Continuer la lecture

L’ONU lance un Plan d’action pour améliorer les données du développement durable

Photo : UN Data Forum

Le premier Forum mondial des Nations Unies sur les données s’est achevé mercredi, 18 janvier 2017, au Cap en Afrique du Sud, avec le lancement d’un plan mondial pour collecter de meilleures données et avec de nouvelles idées et solutions pour renforcer la collaboration dans ce domaine. Le ‘Plan d’action mondial du Cap pour les données du développement durable’, qui sera formellement adopté par les pays lors de la réunion de la Commission statistique de l’ONU en mars de cette année, a été préparé avec les contributions de la communauté statistique mondiale et d’experts des données.

Version arabe : http://bit.ly/2iVEahV

Continuer la lecture

La lutte contre le tabagisme peut sauver des millions de vies et faire économiser des milliards de dollars, selon l’OMS

Photo : La Banque mondiale

Les politiques de lutte contre le tabagisme, y compris la taxe sur le tabac et les hausses des prix, peuvent engendrer des recettes publiques considérables pour les secteurs de la santé et du développement, selon un nouveau rapport de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) publié mardi. De telles mesures peuvent également réduire considérablement la consommation de tabac et ainsi protéger la santé de millions de personnes contre les « principaux tueurs mondiaux » que sont les cancers et les maladies cardiaques. Continuer la lecture