Archives de catégorie : Agenda 2030

2017 se classe parmi les trois années les plus chaudes jamais observées, confirme l’OMM

Photo : OMM

Il est désormais confirmé que les années 2015, 2016 et 2017 sont les trois années les plus chaudes jamais enregistrées, a déclaré jeudi l’Organisation météorologique mondiale (OMM). C’est toujours 2016 qui se trouve en tête de liste, alors que 2017 décroche le record de l’année sans Niño la plus chaude jamais constatée, ce dernier phénomène étant connu pour pousser à la hausse la moyenne mondiale des températures. Après avoir fait la synthèse des trois principaux jeux de données internationaux, l’Organisation météorologique mondiale a constaté que la température moyenne à la surface du globe en 2017 dépassait de quelque 1,1 degré Celsius celle de l’époque préindustrielle. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU présente ses 12 domaines d’action pour 2018 et insiste sur la nécessité d’autonomiser les femmes

Le Secrétaire général de l’ONU

Devant les 193 Etats membres de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a présenté mardi ses 12 domaines d’action pour l’année 2018 et a insisté sur la nécessité d’autonomiser les femmes. « J’ai pris mes fonctions l’année dernière en appelant à faire de 2017 une année de paix. Un an plus tard, nous devons reconnaître que la paix reste insaisissable », a dit M. Guterres dans un discours. « Les conflits se sont approfondis et de nouveaux dangers sont apparus. Les inquiétudes mondiales au sujet des armes nucléaires sont les plus élevées depuis la guerre froide. Le changement climatique évolue plus vite que nous. Les inégalités augmentent. Nous voyons des violations horribles des droits de l’homme. Le nationalisme, le racisme et la xénophobie sont en hausse », a-t-il ajouté.Selon le chef de l’ONU, cela veut dire qu’il faut davantage d’unité et de courage « pour répondre aux besoins les plus urgents d’aujourd’hui, pour apaiser les craintes des personnes que nous servons et préparer le monde à un avenir meilleur ». Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le Comité des droits de l’enfant ouvre les travaux de sa soixante-dix-septième session

Résultat de recherche d'images pour "unicef photo"

Photo : UNICEF

Le Comité des droits de l’enfant a entamé le 15 janvier 2018 les travaux de sa soixante-dix-septième session, qui se tient pour trois semaines au Palais Wilson à Genève, en adoptant son ordre du jour et son programme de travail (en anglais) et en entendant une déclaration de Mme Kate Gilmore, Haut-Commissaire adjointe aux droits de l’homme. Mme Gilmore a rappelé que cette année marquerait le soixante-dixième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme. Cet anniversaire révèle qu’il reste encore de nombreux efforts à faire dans de nombreux endroits du monde, a-t-elle souligné. Un monde où six hommes détiennent plus que la moitié de la population mondiale n’est pas un monde juste, a expliqué la Haut-Commissaire adjointe ; c’est un monde d’inégalités brutales et beaucoup de ces inégalités sont fondées sur l’âge. Continuer la lecture

Migrations, maintien de la paix, développement à l’ordre du jour de l’Assemblée générale pour 2018

Résultat de recherche d'images pour "Miroslav Lajčák président de l'assemblée générale de l'onu"

Mr Miroslav Lajčák, Président de l’Assemblée générale – Photo : ONU

Les migrations, le maintien de la paix et le développement sont parmi les priorités de l’Assemblée générale des Nations Unies pour la fin de la présente session jusqu’en septembre 2018, a déclaré vendredi le président de cet organe. « Cela fait quatre mois que la 72ème session de l’Assemblée générale a commencé. Et je crois que nous pouvons dire que nous avons déjà accompli beaucoup de choses », a déclaré Miroslav Lajčák dans un exposé devant les États membres. Il a noté que l’organe avait déjà adopté plus de 250 résolutions et un nouveau budget pour la période 2018-2019. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Rapport du Secrétaire général : Rendre les migrations bénéfiques à tous

Secrétaire général de l’ONU

Le présent rapport a été établi en application de la résolution 71/280 de l’Assemblée générale, dans laquelle celle-ci a prié le Secrétaire général de soumettre un rapport afin de contribuer à l’avant-projet de pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières et aux négociations intergouvernementales connexes. Donnant suite à une note verbale qui leur a été adressée le 21 juillet 2017 par le bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour les migrations internationales au nom du Secrétaire général, des États, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales ont soumis des communications écrites. Liens vers le texte intégral du rapport en bas de la page. Continuer la lecture

حصاد العام.. الأمم المتحدة تحذر من أن كمية البلاستيك قد تفوق الأسماك في المحيطات بحلول 2050

ملصق مؤتمر المحيط. صور الأمم المتحدة.

خلال هذا العام، حذرت الأمم المتحدة من أنه بحلول عام 2050 قد تحتوي المحيطات على كميات من البلاستيك تفوق ما في باطنها من أسماك، ما لم يتوقف الناس عن استخدام المواد البلاستيكية التي تستعمل لمرة واحدة، مثل الأكياس والزجاجات البلاستيكية. وكان برنامج الأمم المتحدة للبيئة قد أفاد في تقرير حديث بأن التلوث البلاستيكي ينتشر في شواطئ العالم ويستقر في قاع محيطاته، بل ويشق طريقه من خلال سلسلة الغذاء إلى موائد الطعام. ومن هنا أعلنت الأمم المتحدة الحرب على تلوث المحيطات، من خلال مؤتمر انعقد بمقر المنظمة في نيويورك في الفترة من الخامس إلى التاسع من حزيران / يونيه الماضي، وحشد تعهدات عالمية تصل إلى أكثر من ألف ومئتين من أجل الحفاظ على المحيطات. Continuer la lecture

Pour la nouvelle année, prenez la résolution #ZéroGaspillage: Comment éviter le gaspillage alimentaire pendant cette période de fêtes

Dans de nombreuses régions du monde, la saison des fêtes a commencé, ce qui signifie généralement le retour de certaines spécialités culinaires typiques de cette époque de l’année: la salade Olivier (également appelée salade russe) pour la nouvelle année en Russie, le porridge à base de haricots rouges pour le solstice en Corée, les mince pies pour Noël en Angleterre, les gâteaux de bananes pour le nouvel an lunaire au Vietnam. Quelle que soit la fête et où qu’elle soit célébrée dans le monde, il y a généralement un type de plat particulier qui va de pair avec cet événement.  Continuer la lecture

Migrations, prévention des conflits, ODD, réforme de l’ONU : les priorités de l’Assemblée générale pour 2018

Résultat de recherche d'images pour "assemblée général onu"

Photo : ONU

Les questions des migrations, de la prévention des conflits, du développement durable et de la réforme de l’ONU seront les priorités de la 72e session de l’Assemblée générale en 2018, a indiqué mercredi son Président Miroslav Lajčák. « Nous continuerons notre travail sur le Pacte mondial pour des migrations, sûres, ordonnées et régulières », a déclaré M. Lajčák lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU, se félicitant des débats constructifs et de l’atmosphère positive durant les phases de consultations et préparatoires. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

اليوم العالمي للغة العربية (18 ديسمبر) : ورشة كتابة باللغة العربية للأطفال

صورة لبعض الأطفال المشاركين في ورشة الكتابة باللغة العربية حول أهداف التنمية المستدامة – مركز الأمم المتحدة بتونس

بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية، نظم اليوم مركز الأمم المتحدة للإعلام في تونس ووزارة الشؤون الثقافية، بدعم من الاتحاد الدولي لجمعيات ومؤسسات المكتبات، ورشة للكتابة لأكثر من 40 طفلا تتراوح أعمارهم بين 9 و13 سنة بالمكتبة المعلوماتية بأريانة. وسينشط هذه الورشة التي تتمحور حول أهداف التنمية المستدامة، مجموعة من الكتاب المختصين في قصص الأطفال ومربين. وسوف ينخرط الأطفال في أنشطة مرحة وتمارين للتفكير حول خطة التنمية المستدامة لعام 2030 وأهدافها الـ 17، التي اعتمدتها تونس والدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة في 25 سبتمبر 2015.

Continuer la lecture

Message du Secrétaire général de l’ONU, António Guterres 18 décembre 2017

Le Sécrétaire général António Guterres

La Journée internationale des migrants est l’occasion pour nous de reconnaître les contributions qu’apportent les 258 millions de migrants de par le monde et d’en célébrer la vitalité. Les preuves ne manquent pas pour montrer que les migrants produisent des avantages économiques, sociaux et culturels pour toutes les sociétés. Et pourtant, l’hostilité envers les migrants ne fait, hélas, que croître à travers le monde. Il est, plus que jamais, urgent de faire preuve de solidarité avec les migrants. Continuer la lecture