Archives de catégorie : Personnes âgées

Le CINU marque la Journée internationale des Personnes âgées

de d. à g. : Dr Sondos Baccar et Madame Awatef Daly

de d. à g. : Dr Sondos Baccar et Madame Awatef Daly

L’édition 2016 de la Journée internationale des personnes âgées, célébrée le 1er octobre, est l’occasion de lutter contre la discrimination envers les personnes âgées en dénonçant les stéréotypes et les idées fausses sur le vieillissement.

La discrimination envers les personnes âgées est une attitude largement répandue et préjudiciable basée sur l’hypothèse que la discrimination fondée sur l’âge est une norme sociale. C’est une réalité qui se manifeste de différentes manières dans la plupart des sociétés, et trouve son expression dans les attitudes des individus, des pratiques institutionnelles et politiques, ainsi que la représentation des médias qui dévalorisent et excluent les personnes âgées.

C’est autour de ces questions que le Centre d’Information des Nations Unies en Tunisie a organisé, le 3 octobre 2016, en collaboration avec la Radio des Nations Unies, une session Facebook Live avec Dr. Sondos Baccar (Gérontologue), avec la participation de Madame Awatef Daly, journaliste et présentatrice d’une émission télévisée à grande audience.

L’enregistrement de la discussion est disponible sur la page Facebook du CINU.

 

رسالة  الأمين العام  بمناسبة اليوم الدولي لكبار السن – 1 أكتوبر 2016

personnes-agees

صورة الأمم المتحدة/ مارتن قرانت

اليوم الدولي لكبار السن فرصة سانحة أمامنا لاتخاذ موقف من معضلة التمييز ضد كبار السن المدمرة. ورغم أنه يُقال كثيرا إن كبار السن يحظون باحترام خاص، إلا أن الواقع يدل على أن عددا كثيرا جدا من المجتمعات تضع العوائق أمامهم بحرمانهم من الحصول على الوظائف ومن الاستفادة من القروض والخدمات الأساسية. ولتهميش كبار السن وتبخيس قيمتهم آثار جسيمة. إذ ينجم عن ذلك النيل من قدرتهم الإنتاجية والحط من قيمة خبرتهم في صفوف القوة العاملة وفي مجال العمل التطوعي والعمل المدني، ويؤدي في الوقت نفسه إلى تقييد قدرتهم على تقديم الرعاية والدعم المالي وغير المالي إلى الأسر والمجتمعات المحلية. ويتقاطع التمييز ضد كبار السن في أحيان كثيرة مع أشكال أخرى من التمييز القائم على أساس نوع الجنس والعرق والإعاقة وغير ذلك من الأسس، مما يزيد من تفاقم وتشديد مضاعفاته. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la Journée internationale des personnes âgées – 1er octobre 2016

personnes-agees

UN Photo/Milton Grant

La Journée internationale des personnes âgées est l’occasion pour nous de prendre position contre le fléau qu’est la discrimination à l’encontre des personnes âgées. Bien que l’on dise souvent qu’elles jouissent d’un respect particulier, la réalité est que dans un trop grand nombre de sociétés les personnes âgées se voient imposer des limites et interdire l’accès aux emplois, aux prêts et aux services de base. Or la marginalisation et la dévalorisation des personnes âgées nous coûtent cher. Elles nous empêchent de tirer parti de leur productivité et de leur expérience dans le monde du travail et dans les activités de bénévolat et d’engagement civique; dans le même temps, elles limitent leurs capacités à être des pourvoyeurs de soins ainsi que des soutiens, notamment financiers, pour leurs familles et leurs communautés. La discrimination à l’encontre des personnes âgées recoupe fréquemment d’autres formes de discrimination fondée sur le sexe, la race, le handicap et d’autres motifs, lesquelles aggravent et intensifient ses effets. Continuer la lecture

رسالة من الأمين العام بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بشأن إساءة معاملة كبار السن ١٥ جــوان ٢٠١٥

إنها حقيقةٌ مأساوية موجعة تلك التي نشهدها اليوم في عالم يكثُر فيه تعرض الأجيال الأكبر سنا للإهمال وسوء المعاملة. وقد اعتادت الشريحة الغالبة من المجتمع أن تتجاهل هذا الواقع الأليم في وقت تزيد فيه شيخوخةُ سكان العالم من الضرورة الملحة إلى تعزيز حقوق كبار السن والدفاع عنها، إذ من المتوقع أن يشكلوا نسبة تفوق العشرين في المائة من سكان المعمورة بحلول عام 2050. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général  publié à l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées – 15 juin 2015

Il est tragique et déplorable que dans le monde d’aujourd’hui, les personnes âgées soient trop souvent négligées ou maltraitées. C’est une réalité douloureuse qui reste encore largement ignorée au sein des sociétés. Pourtant, le vieillissement de la population mondiale rend plus urgentes que jamais la promotion et la défense des droits des personnes âgées, qui devraient représenter plus de 20 % de la population mondiale d’ici à 2050. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام  بمناسبة اليوم الدولي للمسنين نيويورك، 1 تشرين الأول/أكتوبر 2014

SG-Samoa-SIDSلقد أصبحت أهمية الدور الذي يقوم به كبار السن في المجتمع تتعاظم مع تزايد أعدادهم وتحسن الرعاية الصحية التي ينعمون بها في بعض أنحاء العالم. فمن المتوقع أن يرتفع عدد كبار السن بأكثر من الضعف على الصعيد العالمي، منتقلا من 841 مليون شخص في عام 2013 إلى أكثر من بليوني نسمة في عام 2050. وبحلول ذلك العام، سيكون نحو 8 أشخاص من كل 10 من المسنين في العالم ممن يعيشون في المناطق الأقل نموا. وتمثل الزيادة المطردة في عمر الإنسان أحد أكبر التحولات والتحديات التي يواجهها عصرنا هذا. غير أن عدم مواكبة الاتجاهات الديمغرافية المتغيرة أمر من شأنه أن يصعب من مهمة تحقيق مستقبل مستدام وآمن ومُـجز للناس باختلاف أعمارهم.  Continuer la lecture