Archives de catégorie : Paix

Une femme Casque bleu sud-africaine récompensée pour son travail en faveur l’égalité des sexes

Lauréate du Prix 2017 du défenseur de l’égalité des sexes de l’ONU, le Major Pearl Block a servi comme officier des opérations d’information au sein de la MONUSCO. Photo: CINU PretoriaUne Casque bleu sud-africaine s’est vu décerner mercredi le Prix 2017 du défenseur de l’égalité des sexes de l’ONU pour son « travail exceptionnel » effectué au sein de la Mission de stabilisation des Nations Unies en République démocratique du Congo (MONUSCO).

Le Major Seitebatso Pearl Block a reçu le prix des mains du Premier ministre canadien, Justin Trudeau et du Secrétaire général adjoint de l’ONU aux opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix lors d’une réunion ministérielle consacrée au maintien de la paix organisée à Vancouver, au Canada. –Pour la version arabe, défiler vers le bas.   Continuer la lecture

Célébration à Sfax de la Journée mondiale de la Science au service de la paix et du développement

A l’occasion de la Journée mondiale de la  science au service de la paix et du développement, le Centre d’Information des Nations Unies (UNIC Tunis), l’Institut de recherche pour le développement (IRD) en Tunisie et l’Association de la Continuité des Générations (ACG) organisent, le 10 novembre 2017 à Sfax, une table ronde sur le thème : « La recherche au service de la réalisations des Objectifs de Développement durable en Tunisie: quelles priorités ? ».

Organisée en partenariat avec  l’Institut Français (IFT) et Radio IFM, la table ronde a pour objectif de stimuler la réflexion sur la contribution de la recherche scientifique à la réalisation des Objectifs de Développement durable en Tunisie.  [Consulter le Programme]

Continuer la lecture

Progrès isolés et revers alarmants dans la participation des femmes aux processus de paix, selon l’ONU

En dépit de progrès isolés, la participation des femmes aux processus de paix et politiques a connu au cours de l’année écoulée des revers alarmants, a déclaré vendredi la Directrice exécutive d’ONU-Femmes, Phumzile Mlambo-Ngcuka, lors d’une réunion du Conseil de sécurité consacrée à la question des femmes, de la paix et de la sécurité. Continuer la lecture

Journée internationale de la paix 21 septembre

Building blocks for peace poster.Chaque année à travers le monde, nous célébrons la Journée internationale de la paix le 21 septembre. Cette journée a été déclarée par l’Assemblée générale des Nations Unies en vue de renforcer l’idéal de paix, tant au sein des pays et qu’entre les pays eux-mêmes.

Le thème de la Journée en 2017 est : « Ensemble pour la paix : Respect, dignité et sécurité pour tous ».

Ce thème a été choisi pour mettre à l’honneur la Campagne ENSEMBLE, une initiative mondiale des Nations Unies qui favorise le respect, la sécurité et la dignité pour toute personne forcée par les circonstances à fuir son domicile à la recherche d’une vie meilleure. Continuer la lecture

Face aux divisions dans le monde, António Guterres appelle à agir pour faire régner la paix

A l’ouverture du débat général de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a décrit mardi un monde en difficulté, « où les êtres humains souffrent et la colère gronde », et a appelé les Etats membres à « agir pour faire régner la paix ».

« Notre monde est en difficulté. Des êtres humains souffrent et la colère gronde. L’insécurité gagne du terrain, les inégalités s’accentuent, les conflits se propagent, les changements climatiques s’accélèrent », a déclaré M. Guterres à la tribune de l’Assemblée générale devant les chefs d’Etat et de gouvernement réunis au siège de l’ONU à New York.  Continuer la lecture

Conseil de sécurité/Afrique : la paix et la sécurité passent par une meilleure place faite aux femmes, selon l’ONU

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina J Mohammed, a rendu compte jeudi au Conseil de sécurité de la mission qu’elle a effectuée au Nigéria et en République démocratique du Congo (RDC) du 19 au 27 juillet dernier. (Photo : ONU/Manuel Elias)

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU, Amina J Mohammed, a rendu compte jeudi au Conseil de sécurité de la mission qu’elle a effectuée au Nigéria et en République démocratique du Congo (RDC) du 19 au 27 juillet dernier.

Cette mission était « la première en son genre » puisqu’elle était centrée exclusivement sur la problématique des femmes, de la paix, de la sécurité et du développement. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  Continuer la lecture

أمين عام الأمم المتحدة يشجع دور القيادات الدينية في بناء السلام بالشرق الأوسط نيويورك، 18 جويلية 2017

 

SG Anthony Guetaras official portrait

 

قال أمين عام الأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش إن الصراعات في الشرق الأوسط لا تزال تغذي التطرف والمغالاة في جميع أنحاء العالم، والذي يشهد حالياً موجة متصاعدة من التمييز والقوالب النمطية عن « الآخر » في أماكن كثيرة، بينما يجري تشويه الأديان من أجل تعميق الاختلافات، وهو ما يتعين التصدي له من قبل الجميع.وأكد غوتيريش إن السلام المستدام لا يتطلب الإرادة السياسية من جميع الأطراف فحسب، بل يتطلب أيضا الجهود الجماعية للمجتمع الدولي والمجتمع المدني والقادة الدينيين بشكل أساسي، وإن ثمة حاجة إلى توسيع نطاق الحوار ليشمل القادة المحليين والإقليميين والجهات الفاعلة الأخرى التي تملك الصوت والتأثير داخل مجتمعاتها. وأضاف بأنه لهذا السبب تشجعه كثيرا مبادرة السلام الديني التي أُطلقت في مدينة اليكانتي في نوفمبر الماضي Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة بدء العد التنازلي لفترة المائة يوم التي تفصلنا عن اليوم الدولي للسلام

 » بعد أن تسلمت مهامي كأمين عام في جانفي من هذا العام، كان أول عمل قمت به هو إصدار نداء من أجل السلام، نداء للمواطنين والحكومات والقادة في كل مكان لوضع السلام في صدارة الأولويات.

فاليوم الدولي للسلام، الذي يحتفل به كل عام في 21 سبتمبر، يجسد تطلعاتنا المشتركة إلى إنهاء المعاناة التي لا داعي لها الناجمة عن النزاعات المسلحة. فهو يتيح لحظة لشعوب العالم لكي تعترف بالروابط التي تجمع بينها، بصرف النظر عن بلدانها الأصلية. وهو اليوم الذي تدعو فيه الأمم المتحدة إلى وقف إطلاق النار على مدار 24 ساعة على الصعيد العالمي، على أمل أن يفضي يوم من السلام إلى يوم آخر، يعقبه يوم مثله، ثم في نهاية المطاف إلى إسكات دوي الأسلحة.

لكن تحقيق السلام يتطلب أكثر من مجرد وضع الأسلحة. فالسلام الحقيقي يقتضي إقامة الجسور ومكافحة التمييز والدفاع عن حقوق الإنسان لجميع شعوب العالم.

ولهذا السبب سيكون موضوع اليوم الدولي للسلام لهذا العام هو: ”معا من أجل السلام: الاحترام والسلامة والكرامة للجميع“، مع التركيز بوجه خاص على محنة اللاجئين والمهاجرين في جميع أرجاء العالم. وإن التزامنا كمجتمع دولي هو ضمان حصول كل فرد ممن يجبرون على الفرار من ديارهم على الحماية التي يستحقها بموجب القانون الدولي. وواجبنا كأسرة بشرية هو إحلال اللُّطف محلَّ الخوف.

وعلى مدى الـ 100 يوم القادمة، دعونا نتذكر أن الملايين من أفراد مجتمعنا الضعفاء، الذين فقد كثير منهم كل شيء، يحتاجون إلى تفهمنا ومساعدتنا. ولنعمل معا على وضع استراتيجية بشأن ما يمكننا القيام به لمساعدتهم. ولنعترف بالطرق العديدة التي يسهمون بها في البلدان والمجتمعات المضيفة لهم ويشدُّون عضدها. ولنضاعِف جهودنا لمعالجة الأسباب الجذرية للنزاعات، ولنَمضِ قدما بعملنا من أجل تحقيق أهداف التنمية المستدامة، ونشدد تركيزنا على منع العنف في المقام الأول.

وبفتح قلوبنا وتكاتفنا ومدِّ أيدينا إلى اللاجئين والمهاجرين، نستطيع أن نقترب من تحقيق السلام والازدهار والحماية للجميع. »

L’ONU préoccupée par la poursuite de la grève de la faim de détenus palestiniens dans des prisons israéliennes

Nickolay Mladenov, le Coordonnateur spécial de l’ONU pour le processus de paix au Moyen-Orient devant le Conseil de sécurité. Photo ONU/Manuel Elias

Le Coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, Nickolay Mladenov, s’est dit préoccupé vendredi par la poursuite de la grève de la faim par des détenus palestiniens protestant contre leurs conditions de détention dans les prisons israéliennes.

« La grève de la faim entre maintenant dans son deuxième mois et il est impératif de trouver une solution le plus tôt possible conformément au droit international humanitaire et aux obligations en matière de droits de l’homme d’Israël », a souligné M. Mladenov dans un communiqué de presse. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU condamne un nouveau tir de missile par la Corée du Nord

Rick Bajornas :الأمين العام أنطونيو غوتيريش. صورة الأمم المتحدة

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a condamné lundi un nouveau tir de missile balistique par la République populaire démocratique de Corée (RPDC).

« Cette action viole les résolutions du Conseil de sécurité et constitue une menace pour la paix et la sécurité dans la région », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. Pour la version arabe défilez vers le bas  Continuer la lecture