Archives de catégorie : Paix

À l’occasion du Ramadan, le chef du HCR appelle à « une action fondée sur la compassion »

Le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, Filippo Grandi, a adressé ses vœux les plus chaleureux à tous ceux qui observent le mois sacré du Ramadan qui débute ce jour, appelant à des mesures de solidarité au profit des millions de personnes déplacées de force dans le monde. « Notre réflexion nous a permis de voir que si les mots ont le pouvoir de rassurer, ce n’est que l’action qui peut vraiment engendrer des changements concrets, » a-t-il déclaré. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Une paix durable exige des partenariats solides et inclusifs, selon le chef de l’ONU

Photo : ONU

La consolidation et la pérennisation de la paix requièrent des partenariats solides au-delà des Nations Unies pour appuyer des solutions nationales, a déclaré mercredi le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, devant le Conseil de sécurité. Au deuxième jour de la réunion de haut niveau consacrée à la consolidation de la paix et au maintien de la paix, M. Guterres, a plaidé pour une approche large et inclusive impliquant les autorités des pays hôtes, les autorités régionales et sous-régionales, les institutions financières internationales, dont la Banque mondiale et d’autres donateurs multilatéraux, le milieu des affaires, la société civile et des acteurs locaux. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

L’ONU appelle le Conseil de sécurité à appuyer le travail des jeunes en faveur de la consolidation de la paix

Photo : ONU

L’Envoyée de l’ONU pour la jeunesse, Jayathma Wickramanayake, a présenté au Conseil de sécurité ce lundi les conclusions de l’Etude indépendante sur l’apport des jeunes aux processus de paix et de règlement des conflits. « Ce n’est pas tous les jours que le Conseil de sécurité a l’opportunité d’examiner un rapport indépendant qui contient les voix de plus de 4.000 jeunes de toutes les régions du monde, qui représentent eux-mêmes les aspirations de millions d’autres jeunes », s’est exclamée l’Envoyée spéciale. Ces jeunes nous ont donné pour mission de porter leur vision au Conseil, a-t-elle ajouté dans la lignée de la résolution 2250 adoptée en 2015 qui exhorte les Etats à accroître la participation des jeunes dans les prises de décision à tous les niveaux. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

La prévention des conflits au centre d’une réunion de haut niveau lundi et mardi au siège de l’ONU

Photo : ONU

Le siège de l’ONU à New York accueillera les 24 et 25 avril 2018 une réunion de haut niveau consacrée à la consolidation de la paix et le maintien de la paix. Organisée à l’initiative du Président de l’Assemblée générale des Nations Unies, la réunion sera le plus grand rassemblement de chefs d’État et de gouvernement et de ministres au siège de l’organisation depuis le débat général de septembre 2017. La prévention des conflits, la médiation, le dialogue et la diplomatie seront au menu des échanges prévus pendant cette rencontre de deux jours. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

En Suède avec le Conseil de sécurité, Guterres appelle à suivre l’exemple de l’ancien chef de l’ONU Dag Hammarskjöld

António Guterres et les 15 membres du Conseil de sécurité à Backåkra, en Suède, dans la demeure de Dag Hammarskjöld.

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, est ce weekend en Suède où il participe à un séminaire de réflexion avec les pays membres du Conseil de sécurité. Une ‘retraite’ que le Secrétaire général effectue chaque année avec les 15 membres du Conseil pour prendre du recul et réfléchir ensemble aux moyens de mieux relever les défis liés à la paix et à la sécurité et sur comment mieux prévenir les conflits. Cette année, le séminaire réunissant le chef de l’ONU et les membres du Conseil se tient à Backåkra, une localité du sud de la Suède où l’ancien Secrétaire général, Dag Hammarskjöld, aimait passer ses étés dans sa ferme dans la nature et près de la mer, a dit la mission suédoise auprès des Nations Unies lors d’une présentation à la presse du séminaire. Version arabe, défilez vers le bas. Continuer la lecture

Maintien de la paix : António Guterres plaide pour un recentrage et un renforcement des opérations

Photo : ONU

Au cours d’un débat organisé mercredi matin par le Conseil de sécurité, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a prôné un recentrage et un renforcement des opérations de maintien de la paix en vue de mettre fin aux attentes irréalistes qu’elles suscitent de toutes parts, aussi bien de la communauté internationale que des populations. « Nous abîmons  l’instrument du maintien de la paix et aussi le multilatéralisme lui-même, en créant  des attentes irréalistes. Des vies et de la crédibilité sont perdues », a déclaré le Secrétaire général, pour qui une action collective est nécessaire dans trois domaines : un recentrage des opérations de maintien de la paix sur des attentes réalistes, un renforcement des opérations de maintien de la paix, qui doivent être plus sûres ; et une plus grande mobilisation en faveur de solutions politiques et pour des forces bien structurées, bien équipées et bien entraînées. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

La décolonisation des 17 territoires non-autonomes existants demeurent une priorité – ONU

Résultat de recherche d'images pour "La décolonisation des 17 territoires non-autonomes ONU"

Photo : ONU

Le Comité spécial chargé d’étudier la situation en ce qui concerne l’application de la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux a débuté jeudi sa session 2018 au siège de l’ONU à New York. Inaugurant la session en sa qualité de Président pro tempore, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, a déclaré que la décolonisation est un domaine qui lui tient à cœur et pour lequel il a réitéré son engagement. Continuer la lecture

‏ ‏الأمم المتحدة تشيد بمساهمات ‏تونس في عمليات حفظ السلام

 أعربت الأمم المتحدة عن شكرها وامتنانها لتونس لمساهمتها المتواصلة في عمليات حفظ السلام الأممية وقال السيد جان بيير لاكروا، ‏وكيل الأمين العام  لإدارة عمليات حفظ السلام، إن « تونس بقيت خلال ‏أكثر من 50 سنة شريكا ثابتا ‏للمنظمة في حفظ السلام. نحن ممتنون للخدمات والمساهمات التي يقدمها ‏حفظة ‏السلام التونسيون ».

بهذه المناسبة، أصدرت الأمم المتحدة مجموعة صور خاصة تنوه بجهود حفظة السلام التونسيين من النساء والرجال تحت عنوان « شكرا تونس على خدمتكم وتضحيتكم ». وتندرج هذه المبادرة في إطار حملة عالمية أطلقتها المنظمة حديثا وتتواصل الى غاية يوم 29 ماي 2018 الموافق لليوم الدولي لحفظة السلام التابعين للأمم المتحدة.

وتهدف الحملة الأممية التي تحمل شعار « شكرا لكم حفظة السلام على خدمتكم وتضحيتكم » الى رفع الوعي وتعزيز الاعتراف الجماهيري بالجميل للبلدان المساهمة بالقوات وبأفراد الشرطة في عمليات حفظ السلام، وبالتضحيات التي قدمها ويقدمها حفظة السلام وأسرهم.

Continuer la lecture

Par où commence le respect envers les autres ? Lancement du manuel «J’écris la paix»

Photo : UNESCO

« J’écris la Paix » est un manuel qui invite le jeune public à découvrir des écritures contemporaines en l’initiant à plusieurs dizaines d’entre elles. Son objectif est de rendre le monde un peu plus proche, un peu plus familier. « J’écris la paix » invite de jeunes enfants (8 à 14 ans) à prendre conscience de l’interdépendance des cultures à travers une familiarisation avec les systèmes d’écritures contemporains, leur histoire et leurs emprunts. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

« Rapport Cruz » : l’ONU réagit pour protéger ses soldats de la paix

Photo : ONU

Nous devons mieux protéger nos soldats de la paix, a déclaré mercredi le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, Jean-Pierre Lacroix, en présentant le plan d’action des Nations Unies suite à la publication cette semaine du « Rapport Cruz » sur la sécurité des soldats de la paix. « Les soldats de la paix sont devenus des cibles, sont attaqués par des groupes armés, font l’objet d’attaques par des mines, ou d’attaques complexes contre nos camps, contre nos patrouilles et nous devons réagir et faire en sorte que nos soldats soient mieux protégés, ce qui leur permettra de mieux protéger les populations que nous servons », a précisé Jean-Pierre Lacroix. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture