Archives de catégorie : ONU

Journée de l’alphabétisation : l’UNESCO appelle à tirer le meilleur parti du monde numérique

A l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation qui est célébrée chaque année le 8 septembre, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation la science et la culture (UNESCO) a appelé à le tirer le meilleur parti du monde numérique et des vastes possibilités qu’il offre.

Pour la version arabe, défiler vers le bas  Continuer la lecture

La Vice-Secrétaire générale de l’ONU appelle à accélérer le rythme de la mise en œuvre des objectifs de développement durable

La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina J Mohammed (archives). Photo ONU/Kim Haughton

Prenant note des efforts déployés à travers le monde pour mettre en œuvre les Objectifs de développement durable (ODD), la Vice-Secrétaire générale des Nations Unies, Amina Mohammed, a appelé vendredi à une accélération du rythme pour s’assurer que la date-butoir de 2030 soit respectée.

Continuer la lecture

الأمم المتحدة تطلق بوابة الكترونية جديدة لتعزيز معرفة الجماهير بالمنظمة

أطلقت الأمم المتحدة بوابة جديدة الهدف منها أن تتيح للجماهير إمكانية الحصول بسرعة وبسهولة على الحقائق والمعلومات الأساسية والمختصرة عن المنظمة وفهم تكوينها وعملها على نحو أفضل.

ومن بين ما يحتويه الموقع قسم للأسئلة المتكررة بشأن الأمم المتحدة ومعها إجابات لها مع الإشارة إلى مراجعها الرسمية إذا كانت متاحة. ومن بين هذه الأسئلة على سبيل المثال: « بكم يساهم بلدي في ميزانية الأمم المتحدة، وكيف تُحدد تلك المساهمة؟ »، أو « هل للأمم المتحدة جيش؟ »، وكذلك « كيف أقدم إلى الأمم المتحدة شكوى بشأن انتهاك لحقوق الإنسان؟ »، أو « كم عدد العاملين في منظومة الأمم المتحدة؟ »، وأسئلة أخرى غيرها.

Continuer la lecture

Les jeunes jouent un rôle de premier plan dans l’édification d’un monde pacifique pour les générations à venir (ONU)

Des jeunes du monde entier participent à l’événement « la jeunesse construit la paix » organisé au siège de l’ONU en vue de la Journée internationale de la jeunesse (12 août). Photo: ONU / Kim Haughton

À New York, l’Assemblée d’été des jeunes a débuté ses travaux vendredi au siège de l’ONU en vue de la Journée internationale de la jeunesse qui sera officiellement observée samedi.

« En tant que Secrétaire général des Nations Unies, je suis déterminé à renforcer l’autonomisation et l’inclusion de tous les jeunes du monde entier », a déclaré António Guterres, dans un message vidéo diffusé à l’occasion de la Journée dont le thème cette année est « la jeunesse construit la paix ». Continuer la lecture

La Britannique Alison Smale nommée Secrétaire générale adjointe à la communication mondiale

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a nommé Alison Smale, du Royaume-Uni, Secrétaire générale adjointe à la communication mondiale. Elle sera à la tête du Département de l’information (DPI) du Secrétariat des Nations Unies.

Mme Smale succède à Cristina Gallach, de l’Espagne, à laquelle le Secrétaire général a exprimé sa reconnaissance pour son engagement et son service dévoué au sein de l’Organisation.

Le chef de l’ONU a souhaité également remercier Maher Nasser, qui a exercé les fonctions de Secrétaire général adjoint à la communication globale par intérim. Continuer la lecture

En Libye, plus d’un demi-million d’enfants ont besoin d’aide humanitaire, selon l’UNICEF

Une vue de la vieille ville de Benghazi, en Libye. Photo : MANUL/Iason Athanasiadis

Six ans après le début de la crise en Libye, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance (UNICEF) a souligné jeudi que plus de 550.000 enfants ont besoin d’aide en raison de l’instabilité politique, des conflits en cours, des déplacements et de l’effondrement économique qui touchent le pays.

« Des violences intenses dans certaines parties du pays ont obligé les familles à fuir leurs foyers. Plus de 80.000 enfants sont déplacés à l’intérieur du pays et les enfants migrants en Libye sont particulièrement vulnérables aux abus et à l’exploitation, y compris dans les centres de détention », a déploré le Directeur régional de l’UNICEF pour le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, Geert Cappelaere, dans une déclaration à la presse publiée après son premier déplacement en Libye. Continuer la lecture

Dixième anniversaire de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones – 9 août 2017

Affiche du 10e anniversaire de la déclaration des Nations Unies sur les peuples autochtonesLes peuples autochtones représentent environ 370 millions de personnes et vivent dans 90 pays. Bien qu’ils ne forment que 5 % de la population mondiale, ils constituent aujourd’hui 15 % des individus les plus marginalisés de la planète.

Les peuples autochtones sont les héritiers d’une grande diversité linguistique et culturelle, ainsi que de coutumes et de traditions ancestrales. Ils représentent 5 000 cultures différentes, parlent la vaste majorité des quelque 7 000 langues de la planète. Continuer la lecture

خبراء أمميون: العالم لا يزال متخلفا عن الركب في إعمال حقوق الشعوب الأصلية بعد 10 سنوات من الإعلان التاريخي

حذر فريق من خبراء الأمم المتحدة وهيئات متخصصة من أن الشعوب الأصلية حول العالم لا تزال تواجه تحديات ضخمة بعد عقد من الزمن على اعتماد إعلان تاريخي بشأن حقوقها.وتحدث الفريق قبيل الاحتفال باليوم الدولي للشعوب الأصلية في العالم في 9 آب / أغسطس، قائلا إنه يجب على الدول أن تضع الكلمات موضع التنفيذ لإنهاء التمييز والإقصاء وانعدام الحماية الذي يتجلى في ارتفاع معدل جرائم القتل للمدافعين عن حقوق الإنسان

Continuer la lecture

Climat : l’ONU a reçu la lettre des Etats-Unis exprimant son intention de se retirer de l’Accord de Paris

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a reçu vendredi 4 août, en sa qualité de dépositaire de l’Accord de Paris sur le changement climatique, une communication de la Représentante permanente des États-Unis exprimant l’intention de son pays d’exercer son droit de se retirer de l’Accord de Paris, dès que l’accord le permet, à moins qu’il n’identifie des conditions appropriées pour y participer de nouveau, a dit son porte-parole. Pour la version arabe, défiler vers le bas.  

Continuer la lecture