Archives de catégorie : ONU

تصريح للمنسق المقيم للأمم المتحدة دياغو زوريلا بشأن العدالة الإنتقالية في تونس

تصريح للمنسق المقيم للأمم المتحدة دياغو زوريلا بشأن العدالة الإنتقالية في تونس

تونس في 23 مارس 2018

 يهنئ المنسق المقيم للأمم المتحدة في تونس جميع التونسيين والتونسيات بشأن التقدم المحرز فيما يتعلق بمسار العدالة الانتقالية وذلك منذ سن القانون عدد 53-2013 المتعلق بإرساء العدالة الإنتقالية وتنظيمها من قبل المجلس الوطني التأسيسي في 24 ديسمبر 2013.

اعترفت تونس بأسرها من خلال هذا القانون بالعدالة الإنتقالية كتمشّي مهم للانتقال الديمقراطي ولتعزيز دولة القانون. ويضمن هذا المسار الاعتراف بحقوق الضحايا ويرسي الأسس اللازمة لتحقيق المصالحة الوطنية.

ترافق الأمم المتحدة تونس في تفعيل مسار العدالة الإنتقالية وفق ما تقتضيه القواعد والمعايير الدولية. وقد تم منذ 2014 وضع برنامج لدعم مسار العدالة الإنتقالية رافق كل المحطات الهامة التي تم اجتيازها بفضل هذا المجهود الوطني.

لقد أحرزت تونس منذ 2014 تقدما فيما يتعلق بالبحث والكشف عن الحقيقة لاسيما من خلال جلسات الاستماع السرية والعلنية وفي ضبط تدابير جبر ضرر الضحايا وإعادة تأهيلهم وفي مكافحة الإفلات من العقاب وتحديد التدابير التي تضمن عدم تكرار انتهاكات حقوق الإنسان.

  تشيد الأمم المتحدة بالتقدم المحرز وتشدد على أهمية تمكين مسار العدالة الإنتقالية من تحقيق أهدافه في الآجال المناسبة وفي ظل ظروف ملائمة. وتلتزم الأمم المتحدة بمواصلة العمل مع تونس من أجل دعم تنفيذ التوصيات المنبثقة عن مسار العدالة الإنتقالية.

Célébration de la Journée mondiale de l’eau – 22 mars 2018

La Journée mondiale de l’eau, dont l’objectif est d’attirer l’attention sur l’importance de l’eau et de promouvoir la gestion durable des ressources en eau douce, se célèbre le 22 mars de chaque année. Cette année la célébration est placée sous le thème : « l’eau : la réponse est dans la nature ».

Cette année marque également le lancement de la décennie internationale d’action : l’eau au service du développement durable 2018-2028, qui a pour objectif de renforcer la coopération et la mobilisation internationale afin de contribuer à la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

Dans le même contexte, le rapport mondial des Nations unies sur la mise en valeur des ressources en eau a été publié lors du Forum mondial de l’eau qui a ouvert ses portes lundi 19 mars à Brasilia. Continuer la lecture

تونس تلقي كلمة المجموعة العربية في افتتاح لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة

في افتتاح لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة، ألقت نزيهة العبيدي وزيرة شؤون المرأة والأسرة والطفولة في تونس بيانا نيابة عن المجموعة العربية أشارت فيه إلى الظروف غير المسبوقة التي تمر بها المنطقة العربية لأسباب منها « الاحتلال والاستيطان الإسرائيلي والحروب والإرهاب وتداعيات اللجوء والنزوح. »

Dans la lutte pour l’égalité des sexes, la société civile est en première ligne (Guterres)

Photo : ONU

Les Nations Unies ont pris l’initiative de s’attaquer à la structure de pouvoir dominée par les hommes au sein de l’Organisation et comptent désormais plus de femmes que d’hommes dans l’équipe de direction, a déclaré mardi le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, aux militants de la société civile. « La lutte pour l’égalité des sexes est une lutte difficile, et elle est évidemment plus difficile quand on la considère du point de vue des gouvernements et des institutions », a déclaré M. Guterres lors d’une discussion au siège de l’ONU à New York, en marge de la 62ème session de la Commission de la condition de la femme (CSW62). Plus grand rassemblement des Nations Unies sur l’égalité des sexes, la CSW62 réunit des dirigeants politiques, des ONG, du secteur privé, des partenaires des Nations Unies et activistes du monde entier. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la journée internationale des femmes (8 mars)

Gender Parity

Photo : ONU

Nous vivons actuellement un moment décisif pour les droits des femmes. Les inégalités historiques et structurelles qui ont fait le lit de l’oppression et des discriminations n’ont jamais été dénoncées si unanimement. De l’Amérique latine à l’Europe en passant par l’Asie, sur les réseaux sociaux, les plateaux de cinéma, dans les usines et dans la rue, les femmes appellent à un changement durable et réclament la tolérance zéro à l’égard des agressions, de la discrimination et du harcèlement sexuels sous toutes leurs formes. L’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes et des filles sont les véritables gageures de notre époque et le plus grand défi que le monde ait à relever en matière de droits fondamentaux. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للمرأة – 8 مارس

Résultat de recherche d'images pour "photo amina mohammed antonio guterres"

Photo : ONU

إننا نقف عند منعطف حاسم في مجال حقوق المرأة. فأشكال اللامساواة التاريخية والهيكلية التي سمحت بتفشي القمع والتمييز يُندَّد بها اليوم أكثر من أي وقت مضى. ومن أمريكا اللاتينية إلى أوروبا وآسيا، في وسائط التواصل الاجتماعي، وفي مواقع تصوير الأفلام، وفي المصانع والشوارع، ترفع النساء أصواتهن عاليا ويطالبن بتغيير دائم وبعدم التسامح إطلاقا مع الاعتداء الجنسي، والتحرش الجنسي، والتمييز بجميع أنواعه. إن تحقيق المساواة بين الجنسين وتمكين النساء والفتيات من الأعمال غير المنجزة في عصرنا، وأعظم التحديات المطروحة في مجال حقوق الإنسان في عالمنا. ولقد أثمرت جهود النضال والدعوة التي بذلتها أجيال من النساء. فأصبح عدد الفتيات الملتحقات بالمدارس أكثر من أي وقت مضى؛ وازداد عدد النساء اللواتي يمارسن عملا مدفوع الأجر ويؤدين أدوارا قيادية في القطاع الخاص والأوساط الأكاديمية ومعترك الحياة السياسة وفي المنظمات الدولية، بما في ذلك الأمم المتحدة. والمساواة بين الجنسين مكرَّسة في عدد لا يحصى من القوانين، والممارسات الضارة، مثل تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وزواج الأطفال، قد حُظِّرت في العديد من البلدان. غير أن عقبات جسيمة ما زالت ماثلة إذا ما أردنا التصدي للاختلالات التاريخية في موازين القوى التي يقوم عليها التمييز والاستغلال. Continuer la lecture

Plus d’un milliard de femmes n’ont pas de protection juridique contre les violences sexuelles conjugales

Résultat de recherche d'images pour "Stop violences faites aux femmes onu femmes"

Photo : ONU

Plus d’un milliard de femmes ne bénéficient pas d’une protection juridique contre les violences sexuelles conjugales ou intrafamiliales et près de 1,4 milliard de femmes ne sont pas protégées par la loi contre les violences économiques au sein du couple, selon une récente étude de la Banque mondiale intitulée ‘Les Tendances mondiales et régionales de la protection juridique des femmes contre la violence domestique et le harcèlement sexuel’. Les violences économiques consistent à exercer un contrôle sur la femme en limitant son accès aux ressources économiques comme l’accès à des ressources financières, à l’éducation ou à l’emploi, à des fins d’intimidation ou de menace. En outre, le harcèlement sexuel au travail, en milieu scolaire ou dans l’espace public n’est souvent pas réprimé par la loi. Continuer la lecture

Initiative Spotlight, pour éliminer la violence à l’égard des femmes et des filles

L’Union européenne (UE) et l’Organisation des Nations Unies (ONU) s’engagent dans une nouvelle initiative mondiale pluriannuelle visant à éliminer toutes les formes de violence à l’égard des femmes et des filles : l’initiative Spotlight. L’initiative est ainsi nommée, car elle attire l’attention sur ce problème, l’amenant sous les projecteurs et le plaçant au cœur des efforts menés pour atteindre l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes, en accord avec le Programme de développement durable à l’horizon 2030. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

L’ONU appelle les gouvernements et les entreprises à promouvoir, protéger et respecter les droits environnementaux

Photo : ONU Environnement

Dénonçant les menaces visant les défenseurs de l’environnement, les Nations Unies ont lancé mardi une initiative destinée à convaincre les gouvernements et le secteur privé à protéger et défendre les droits environnementaux. « Ceux qui luttent pour protéger la planète et les gens devraient être célébrés comme des héros, mais la triste réalité est que beaucoup paient un lourd tribut pour leur sécurité et parfois le paient de leur vie », a déclaré le Directeur exécutif du PNUE, Erik Solheim, à l’occasion du lancement à Genève de l’Initiative des Nations Unies sur les droits environnementaux. Continuer la lecture

Journée des femmes : à Genève, l’ONU entend lutter contre le sexisme au quotidien

Résultat de recherche d'images pour "Genève l’ONU fontaine"

Photo : ONU Genève

A l’occasion de la Journée internationale des femmes (8 mars), le jet d’eau de Genève sera éclairé de turquoise. La couleur symbolise l’initiative ‘Gender champion’ de l’ONU qui vise à atteindre l’égalité au sein de l’organisation. A l’approche de cette Journée, l’Office des Nations Unies à Genève (ONUG) a fait le point sur la répartition femmes-hommes dans le système onusien, mais aussi au niveau du corps diplomatique représenté à Genève. Continuer la lecture