Archives de catégorie : ONU

Journée des Casques bleus : le chef de l’ONU appelle à continuer à investir dans la paix

Les Nations Unies ont célébré mercredi la Journée internationale des Casques bleus, le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, rendant hommage au personnel civil, policier et militaire des opérations de maintien de la paix pour leur contribution inestimable au travail de l’ONU. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la journée de l’Afrique, 25 mai 2017

Cette année, la Journée de l’Afrique intervient à un moment où le continent consent des efforts importants en faveur de la paix, de la croissance économique sans laissés-pour-compte et du développement durable. La communauté internationale entre dans sa deuxième année de mise en oeuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, action majeure engagée en faveur de la lutte contre la pauvreté, les inégalités, l’instabilité et l’injustice dans le monde. L’Afrique a adopté son propre plan ambitieux et complémentaire : l’Agenda 2063. Continuer la lecture

L’ONU condamne l’attentat de Manchester

Le Conseil de sécurité observe un moment de silence pour les victimes de l’attaque terroriste du 22 mai à Manchester (Royaume-Uni). Photo ONU/Eskinder Debebe

Le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, et le Conseil de sécurité ont fermement condamné mardi « l’horrible attaque terroriste » qui a fait au moins 22 morts et 59 blessés dans une salle de concert à Manchester, au Royaume-Uni, le lundi 22 mai.

Le chef de l’ONU « exprime sa profonde sympathie et sa solidarité envers le peuple et le gouvernement du Royaume-Uni et espère que les responsables de cette violence injustifiable seront rapidement traduits en justice », a dit son porte-parole dans une déclaration à la presse. Continuer la lecture

الأمم المتحدة تدعو إلى إقامة شراكات دولية هادفة لتحقيق أجندة 2030

نائبة الأمين العام أمينة محمد ©Paulo Filgueiras

قالت أمينة محمد نائبة الأمين العام للأمم المتحدة، إن انعدام الأمن الغذائي وندرة المياه وعدم المساواة عناصر أساسية يجب معالجتها في خريطة الطريق نحو تحقيق جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة.  جاء ذلك في كلمتها أمام منتدى عام 2017 لتمويل التنمية، الذي يسعى إلى توفير دفعة قوية لتنفيذ نتائج مؤتمر أديس أبابا حول « التمويل من أجل التنمية » وتوفير وسائل لتحقيق جدول أعمال 2030 للتنمية المستدامة
Continuer la lecture

الأمم المتحدة تحيي اليوم الدولي للتنوع البيولوجي بالتركيز على السياحة المستدامة

تحيي الأمم المتحدة في الثاني والعشرين من مايو/أيار اليوم الدولي للتنوع البيولوجي، بالتركيز هذا العام على السياحة المستدامة لرفع الوعي بأهمية الإسهام في هذا المجال بما يفيد النمو الاقتصادي والحفاظ على التنوع البيولوجي. ويعد التنوع البيولوجي أساس الحياة والخدمات الأساسية التي تقدمها النظم الإيكولوجية (البيئية). كما يدعم سبل معيشة الشعوب والتنمية المستدامة في مختلف الأنشطة مثل الزراعة والغابات والسياحة. وقد اختارت الجمعية العامة في عام 2000 تاريخ الثاني والعشرين من مايو/أيار لأنه اليوم الذي اعتمد فيه نص اتفاقية التنوع البيولوجي في عام 1992. ويعنى الهدف الخامس عشر من أهداف التنمية المستدامة بحماية النظم الإيكولوجية البرية وتعزيز استخدامها بشكل مستدام

Attaque sur Brak al-Shati, en Libye : le chef de l’ONU appelle toutes les parties à rétablir le calme

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, s’est dit profondément préoccupé par l’escalade militaire survenue la base aérienne de Brak al-Shati, dans le sud de la Libye.

« (Le Secrétaire général) appelle toutes les parties à faire preuve de retenue et à rétablir le calme », a déclaré son porte-parole, Stéphane Dujarric, dans un communiqué publié samedi soir. Pour la version arabe défiler vers le bas Continuer la lecture

La bourse du journalisme Reham-Al Farra 2017

 Appel à candidatures

RAF 2017 Call for ApplicationsLe Département de l’information a le plaisir d’annoncer l’ouverture des candidatures pour les bourses de journalisme ‘Reham Al-Farra’ pour l’année 2017. Les boursiers seront invités à passer trois semaines au Siège des Nations Unies pour couvrir la 72ème Assemblée Générale. Ils auront l’occasion d’observer l’ONU en action, d’interviewer de hauts fonctionnaires et d’échanger des idées avec des collègues du monde entier. L’appel à candidatures est ouvert aux journalistes à plein temps âgé(e)s de 22 à 35 ans et originaires de pays en développement ou en transition.   Les candidat(e)s doivent avoir une expérience en radio, télévision, presse écrite ou en ligne, disposer d’un portfolio solide dans le domaine des affaires internationales et maîtriser l’anglais.

La bourse couvre le voyage aérien aller-retour domicile-New York ainsi qu’une indemnité journalière. Continuer la lecture

التجربة اللبنانية في تطوير نظام مستدام للصحة النفسية تعرض في الأمم المتحدة

عمل لبنان على تطوير استراتيجية تتعلق بالصحة النفسية بهدف ضمان وصول الجميع إلى الرعاية الصحية النفسية ذات الجودة العالية. وتعد استراتيجية الصحة النفسية واستخدام المواد المسببة للإدمان 2015-2020، جزءا لا يتجزأ من الاستراتيجية الوطنية للصحة، ووضعت الاستراتيجية بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية واليونيسف وغيرهما من الخبراء المحليين والعالميين. وفي فعالية عقدت في الأمم المتحدة بعنوان (الذكاء الاصطناعي وأدوات التكنولوجيا للصحة النفسية والرفاه والقدرة على الصمود)، تم عرض التجربة اللبنانية في تطوير نظام الصحة النفسية. وقد عرض فيديو مسجل عن التجربة اللبنانية، بدأ بحديث الدكتور ربيع الشماعي، مدير البرنامج الوطني للصحة النفسية في لبنان، الذي قال: » لبنان بلد صغير يبلغ عدد سكانه حوالي أربعة ملايين نسمة ونحو أربعمائة ألف لاجئ فلسطيني، بالإضافة إلى ذلك ومنذ الأزمة السورية أصبح لدينا حوالي مليون سوري يعيشون في البلاد، كما تتخيلون فإن هذا الأمر قد وضع الكثير من الضغوط على البلاد ولا سيما على النظام الصحي. ولكن الأزمة كانت بمثابة عامل حافز لبدء إصلاح نظام الصحة النفسية في لبنان ».  Continuer la lecture

الأمم المتحدة تؤكد على أهمية الابتكار والشراكة مع القطاع الخاص لتحقيق أجندة 2030

قال بيتر تومسون رئيس الدورة الحادية والسبعين للجمعية العامة، إن التكنولوجيا والاتصال والابتكار تلعب دورا محوريا في تحقيق أجندة 2030 للتنمية المستدامة.   ودعا رئيس الجمعية العامة، في الاجتماع الختامي للمنتدى رفيع المستوى المعني بالعلم والتكنولوجيا والابتكار لتعزيز التنمية المستدامة الذي انعقد بمقر الأمم المتحدة، إلى التحلي بروح الإخلاص تجاه هذه الأهداف مصحوبا بخطوات عملية لتنفيذها، وأضاف: « إذا أخذت الأهداف السبعة عشر لأهداف التنمية المستدامة ووضعتها جنبا إلى جنب مع اتفاق باريس بشأن تغير المناخ، فتحصل بباسطة على وصفتنا لتوفير مكان آمن في هذا العالم لأطفالنا وأحفادنا. بدون تنفيذ أهداف التنمية المستدامة وبالتشكيك في اتفاقية باريس، فإن مستقبلهم سيكون معرضا للخطر. ولهذا السبب من المهم جدا إيجاد جميع الوسائل الممكنة لتنفيذ هذه الأهداف. Continuer la lecture

Homophobie : l’ONU appelle à combattre la discrimination à l’école, au travail et dans l’accès aux soins de santé

AUDIO: Vitit Muntarbhorn, Expert Indépendant sur la protection contre la violence et la discrimination en raison de l’orientation sexuelle et de l’identité de genre lance appelle à protéger les enfants et adolescents trans et de diverses identités contre toute forme de discrimination Crédit: ONU

A l’occasion de la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie (17 mai), plusieurs responsables des Nations Unies ont souligné la nécessité de mettre fin aux discriminations toujours subies par les personnes des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, transgenres et intersexes (LGBTI). Cette année, la Journée souligne le rôle des familles dans le bien-être des LGBTI.  La Directrice générale de l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture (UNESCO), Irina Bokova, s’est dite profondément préoccupée par la trop grande banalisation des insultes, des remarques sexistes et homophobes, dans les médias ou dans la vie quotidienne, sur les réseaux sociaux et y compris de la part de responsables politiques. Pour la version arabe défiler vers le bas  Continuer la lecture