Archives de catégorie : ONU

المالية وحقوق الإنسان: خبير مستقل في زيارة لتونس لتقصي الحقائق

Juan Pablo Bohoslavsky. UN Photo/Jean-Marc Ferré

جنيف (15 فيفري) –  المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بأثار الديون الخارجية وحقوق الإنسان، السيد خوان بابلو بهسلفسكي، يؤدي زيارة رسمية إلى تونس من 20 إلى 28 فيفري لتقييم آثار سياسات التكيف الهيكلي للتمتع بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية، وسيتدارس أيضا تأثير التدفقات المالية غير المشروعة في مجال حقوق الإنسان

قال السيد بهسلفسكي « نتج عن ثورة 2011 تقدم ملموس في الحقوق المدنية والسياسية »، « الحريات المكتسبة ينبغي تسخيرها لتعزيز تقدم مماثل في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والثقافية »  Continuer la lecture

Droits de l’homme et finances: un expert indépendant entreprendra une mission d’établissement des faits en Tunisie

GENEVE (15 Février) – L’Expert indépendant des Nations Unies sur la dette extérieure et les droits de l’homme, M. Juan Pablo Bohoslavsky, mènera une visite officielle en Tunisie du 20 au 28 février afin d’évaluer les effets des politiques d’ajustement structurel sur la jouissance des droits économiques et sociaux. Il se penchera également sur l’impact des flux financiers illicites sur les droits de l’homme.

« La révolution de 2011 a engendré une amélioration significative des droits civils et politiques,  » M. Bohoslavsky a affirmé.  » Les libertés acquises devraient se voir mises à profit en vue de consolider des progrès similaires en matière de droits économiques, sociaux et culturels ».

L’Expert Indépendant tiendra une conférence de presse destinée à la présentation de ses conclusions préliminaires, à l’issue de sa visite, le mardi 28 février à 10:00 a.m.

Continuer la lecture

L’ONU lance un Plan d’action pour améliorer les données du développement durable

Photo : UN Data Forum

Le premier Forum mondial des Nations Unies sur les données s’est achevé mercredi, 18 janvier 2017, au Cap en Afrique du Sud, avec le lancement d’un plan mondial pour collecter de meilleures données et avec de nouvelles idées et solutions pour renforcer la collaboration dans ce domaine. Le ‘Plan d’action mondial du Cap pour les données du développement durable’, qui sera formellement adopté par les pays lors de la réunion de la Commission statistique de l’ONU en mars de cette année, a été préparé avec les contributions de la communauté statistique mondiale et d’experts des données.

Version arabe : http://bit.ly/2iVEahV

Continuer la lecture

الأمين العام يدعو إلى التصدي للتعصب ومكافحة التمييز ضد المسلمين

2017/1/17 — في فعالية رفيعة المستوى بشأن مكافحة التمييز ضد المسلمين وكراهيتهم دعا الأمين العام للأمم المتحدة، أنطونيو غوتيريش، إلى الوقوف في وجه التعصب ومن أجل المسلمين والبشرية جمعاء. 

وذكر الأمين العام أن جرائم الكراهية ضد المسلمين وغيرها من أشكال التعصب آخذة في الازدياد، والشيء نفسه ينطبق على كراهية الأجانب والعنصرية ومعاداة السامية، مشيرا إلى أن التعصب والشبهات التي قد لا تظهر في الإحصاءات، تهين كرامة الناس والإنسانية المشتركة. 

Continuer la lecture

أهداف التنمية المستدامة من أبرز محاور أول لقاء للمنسق المقيم الجديد لمنظمة الأمم المتحدة بتونس بوزير الشؤون الخارجية

مثلت سبل دعم علاقات التعاون في مختلف المجالات بين تونس ومنظمة الأمم المتحدة ومنظماتها المتخصصة المقيمة بتونس، أهم محاور اللقاء الذي جمع السيد خميس الجهيناوي وزير الشؤون الخارجية الاثنين 16 جانفي 2017، بالسيد دييغو زوريلا المنسق المقيم الجديد لمنظمة الأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتونس.

نوه السيد الوزير بالمناسبة بمجهودات الهياكل الأممية المتواصلة في تونس ومرافقتها للجهود المبذولة من السلطات التونسية لتعزيز المسار الانتقالي الديمقراطي ومواجهة التحديات الاقتصادية والاجتماعية والتنموية والأمنية الراهنة. كما أكد حرص تونس على دعم علاقات التعاون مع منظومة الأمم المتحدة لدفع نسق التنمية الجهوية وتقليص نسب البطالة في صفوف الشباب التي تمثل أهم أولويات تونس في المرحلة الراهنة.

من جهته استعرض المنسق المقيم لمنظمة الأمم المتحدة بتونس أوجه التعاون بين الجانبين خاصة منها المخطط الإطاري للأمم المتحدة للمساعدة من أجل التنمية للفترة 2015-2019 وكذلك أجندة 2030 للتنمية المستدامة والأهداف السبعة عشرة المنبثقة عنها.

Ce matin, Monsieur Diego Zorrilla, nouveau Coordonnateur Résident du Système des Nations unies en Tunisie et Repré…

Posted by PNUD Tunisie on Monday, January 16, 2017

Le chef de l’ONU appelle l’Organisation à faire de la prévention des conflits sa priorité

A l’occasion d’un débat au Conseil de sécurité sur la prévention des conflits et la pérennisation de la paix, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a estimé mardi que l’Organisation devait faire de la prévention sa priorité, soulignant que trop de temps et de ressources sont dépensés pour répondre aux crises au lieu de les prévenir.

 

Lire plus : Le chef de l’ONU appelle l’Organisation à faire de la prévention des conflits sa priorité

في أول يوم له بصفته الأمين العام للأمم المتحدة : أنطونيو غوتيريش يطلق نداءً من أجل السلام

 

نداء من أجل السلام

نيويورك، 1 جانفي 2017

 

          في أول يوم لي بصفتي الأمين العام للأمم المتحدة، يشغل بالي سؤال مؤرق.

          ما السبيل إلى مساعدة ملايين الناس الذين تحاصرهم النزاعات ويعانون الأمرَّين من جراء حروب لا تلوح لها نهاية في الأفق؟

          فمن هؤلاء مدنيون يموتون تحت القصف المدمر، ومنهم نساء وأطفال ورجال يسقطون بين قتيل وجريح، ومنهم نازحون من ديارهم قسرا في حال من الحرمان والعوز. بل لا يسلم من العنف مستشفى ولا قافلة تحمل المعونة.

Continuer la lecture

Le nouveau Secrétaire général António Guterres appelle à faire de 2017 une année pour la paix

709941-portrait-21_12_2016-13-00-28« En cette première journée à la tête des Nations Unies, une question me pèse sur le coeur.

Comment venir en aide aux millions d’êtres humains pris au piège de conflits, et qui souffrent énormément dans des guerres interminables?

Une force meurtrière décime les civils. Des femmes, des enfants, des hommes sont tués ou blessés, forcés à l’éxil, dépossédés et démunis. Même les hôpitaux et les convois humanitaires sont pris pour cible.

Dans ces guerres, il n’y a aucun gagnant : tout le monde est perdant. Des milliards de dollars sont dépensés, détruisant des sociétés et des économies entières et alimentant des méfiances et des peurs qui se transmettent de génération en génération. Des régions entières sont déstabilisées, et la nouvelle menace du terrorisme global plane sur nous tous.

Continuer la lecture