Archives de catégorie : ONU

Appel à participation au Concours Mondial de Procès Simulé des Droits de l’Homme Nelson Mandela

Photo : ONU

Le Haut-Commissariat des Nations Unies aux Droits de l’Homme et le Centre pour les Droits Humains, Faculté de Droit, Université de Pretoria, invitent les étudiants de toutes les universités du monde à participer au prestigieux Concours Mondial de Procès Simulé des Droits de l’Homme Nelson Mandela de 2018. L’année 2018 ne marquera pas seulement le dixième anniversaire du Concours, elle sera également l’opportunité de célébrer le 70ème anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l’homme et le 100ème anniversaire de l’icône Nelson Mandela. Les finales du Concours seront organisées à l’Office des Nations Unies à Genève du 15 au 20 juillet. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

La prévention des conflits est de la responsabilité première des Etats, rappelle le Conseil de sécurité

Le Conseil de sécurité de l’ONU. Photo ONU/Evan Schneider

Si la responsabilité principale du maintien de la paix et de la sécurité internationales incombe au Conseil de sécurité, ses membres ont rappelé jeudi que la prévention des conflits demeure une responsabilité première des États. Dans une déclaration commune, les membres du Conseil ont rappelé que les Etats ont également pour responsabilité principale de protéger les civils et de respecter et garantir les droits de l’homme de toutes les personnes qui se trouvent sur leur territoire et relèvent de leur juridiction, comme le prescrit le droit international applicable. Les membres du Conseil ont également réaffirmé la responsabilité de chaque État de protéger sa population contre le génocide, les crimes de guerre, le nettoyage ethnique et les crimes contre l’humanité. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le chef de l’ONU présente ses 12 domaines d’action pour 2018 et insiste sur la nécessité d’autonomiser les femmes

Le Secrétaire général de l’ONU

Devant les 193 Etats membres de l’Assemblée générale des Nations Unies, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a présenté mardi ses 12 domaines d’action pour l’année 2018 et a insisté sur la nécessité d’autonomiser les femmes. « J’ai pris mes fonctions l’année dernière en appelant à faire de 2017 une année de paix. Un an plus tard, nous devons reconnaître que la paix reste insaisissable », a dit M. Guterres dans un discours. « Les conflits se sont approfondis et de nouveaux dangers sont apparus. Les inquiétudes mondiales au sujet des armes nucléaires sont les plus élevées depuis la guerre froide. Le changement climatique évolue plus vite que nous. Les inégalités augmentent. Nous voyons des violations horribles des droits de l’homme. Le nationalisme, le racisme et la xénophobie sont en hausse », a-t-il ajouté.Selon le chef de l’ONU, cela veut dire qu’il faut davantage d’unité et de courage « pour répondre aux besoins les plus urgents d’aujourd’hui, pour apaiser les craintes des personnes que nous servons et préparer le monde à un avenir meilleur ». Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Le chef des affaires politiques de l’ONU en visite en Libye

Photo : UNSMIL

Le Secrétaire général adjoint des Nations Unies aux affaires politiques, Jeffrey Feltman, se trouvait mercredi en Libye pour discuter avec les dirigeants libyens comment l’Organisation peut renforcer son soutien au pays pour l’aider à achever sa transition politique. A Tripoli, la capitale libyenne, Jeffrey Feltman a rencontré Faiez Serraj, le Président du Conseil de la Présidence du Gouvernement d’accord national. Il a également rencontré le chef du Haut Conseil d’Etat, Abdulrahman Sewehli, et le corps diplomatique, a indiqué le porte-parole du Secrétaire général de l’ONU, Stéphane Dujarric, lors d’un point de presse à New York. Continuer la lecture

« الأمين العام يتوجه برسالة بمناسبة حلول العام الجديد : « إنذار للعالم

 

أصدقائي الأعزاء في جميع أنحاء العالم،

أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة.

عندما توليت منصبي قبل عام مضى، دعوت إلى تحقيق السلام في عام 2017.

ولكن للأسف، رأينا العالم ينكفئ إلى الوراء من نواح أساسية.

وفي يوم رأس السنة لعام 2018، أنا لا أوجه نداء. بل أوجه إنذارا – إنذارا قويا لعالمنا.

فقد تفاقمت النزاعات وظهرت أخطار جديدة.

وبلغت مؤشرات القلق العالمي بشأن الأسلحة النووية أعلى درجاتها منذ الحرب الباردة.

أما تغير المناخ، فيتسارع بوتيرة تفوق وتيرة جهودنا في هذا المجال.

وتتزايد أوجه عدم المساواة.

كما نشهد انتهاكات مروعة لحقوق الإنسان.

والنزعات القومية وكراهية الأجانب في تصاعد.

وإذ نستهل عام 2018، أدعو إلى الاتحاد.

فأنا أعتقد حقا أن بإمكاننا إيحاد عالم أكثر أمنا وأمانا.

ويمكننا تسوية النزاعات والتغلب على الكراهية والدفاع عن قيمنا المشتركة.

ولكننا لن نتمكّن من تحقيق ذلك ما لم نعمل معا.

وأحث القادة في كل مكان على التعهد بالعمل في السنة الجديدة على تنفيذ القرار التالي:

تضييق الفجوات ورأب الصدوع وإعادة بناء الثقة بتوحيد صفوف الشعوب حول الأهداف المشتركة.

فالاتحاد هو السبيل الوحيد أمامنا.

أتمنى لكم السلام والصحة في عام 2018. شكرا. شي شي. ميرسي. سباسيبا. غراسياس. أوبريغادو.

استعراض أحداث عام 2017 (فيديو)

في عام 2017، وصل الأمين العام أنطونيو غوتيريش إلى مقر الأمم المتحدة عاقدا العزم على تنفيذ مشروع الإصلاح والمساواة بين الجنسين والوقاية من الصراعات. إلا أن قائمة التحديات طالت واستمرت في الزيادة في كل أنحاء العالم.

Continuer la lecture

Clôture du Tribunal pénal pour l’ex-Yougoslavie : « il nous reste beaucoup à faire » – António Guterres

António Guterres, s’exprimant lors de la cérémonie de clôture du TPIY à La Haye le 21 décembre 2017. Photo: UNRIC / Christophe Verhellen

Alors que le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie (TPIY) s’apprête à fermer ses portes, le Secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a salué le travail « pionnier » que cette institution a réalisé dans la création de l’architecture contemporaine de la justice pénale internationale. « La création du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie en 1993 a été un moment révolutionnaire », a déclaré jeudi le Secrétaire général lors de la cérémonie de clôture du TPIY à La Haye. « La responsabilité a pris racine dans notre conscience collective ». Continuer la lecture

Migrations, prévention des conflits, ODD, réforme de l’ONU : les priorités de l’Assemblée générale pour 2018

Résultat de recherche d'images pour "assemblée général onu"

Photo : ONU

Les questions des migrations, de la prévention des conflits, du développement durable et de la réforme de l’ONU seront les priorités de la 72e session de l’Assemblée générale en 2018, a indiqué mercredi son Président Miroslav Lajčák. « Nous continuerons notre travail sur le Pacte mondial pour des migrations, sûres, ordonnées et régulières », a déclaré M. Lajčák lors d’une conférence de presse au siège de l’ONU, se félicitant des débats constructifs et de l’atmosphère positive durant les phases de consultations et préparatoires. Version arabe en bas de la page. Continuer la lecture

Face à des conflits plus longs et plus intenses, le chef de l’ONU plaide pour davantage de prévention

Le Sec-Gen de l’ONU, António Guterres, au Conseil de sécurité – Photo : ONU / Mark Garten

Le Secrétaire général des Nations Unies, António Guterres, estime que « le respect des droits de l’homme, l’autonomisation des femmes et la diplomatie préventive sont des éléments essentiels de la prévention des conflits », devenus plus intenses et plus longs. Devant le Conseil de sécurité réuni, ce mercredi, pour débattre des « défis contemporains complexes pour la paix et pour la sécurité internationales », M. Guterres a constaté « un changement quantitatif et qualitatif des menaces » dans le monde. « Les dangers des armes nucléaires sont à nouveau au centre des préoccupations, avec des tensions plus fortes qu’elles ne l’ont été depuis la fin de la guerre froide », a déclaré le chef de l’ONU, citant d’autres menaces comme le changement climatique, la pénurie d’eau et la cyber insécurité. Version arabe en bas. Continuer la lecture

Le Conseil de sécurité examine les conséquences de l’utilisation abusive et de la circulation illicite des armes légères et de petit calibre

Affiche de la Conférence

Photo : ONU

Le Conseil de sécurité a organisé, cet après-midi, une réunion sur les armes légères et de petit calibre, « facteur déterminant des crises », selon la Haut-Représentante pour les affaires de désarmement, Mme Izumi Nakamitsu, venue présenter le dernier rapport* du Secrétaire général sur cette question.  Si la tenue régulière d’un débat spécifiquement consacré aux armes légères et de petit calibre est essentielle pour en faire un chantier prioritaire, M. António Guterres se dit également favorable à ce que la question du commerce illicite, de l’utilisation abusive et de l’accumulation excessive des armes soit inscrite à l’ensemble des débats pertinents du Conseil.  Continuer la lecture