Archives de catégorie : Autisme

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد – 2 أفريل 2017

 

الصورة : الأمم المتحدة

ها هو اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحّد يحلّ بنا. فليُدْلِ كلٌّ منا بدلوه في تغيير المواقف السائدة تجاه مرضى التوحد وفي الاعتراف بحقوقهم كمواطنين لهم، أسوةً بغيرهم، الحقُّ في المطالبة بتلك الحقوق وفي اتخاذ القرارات التي تخص حياتهم بكامل إرادتهم ووفقَ ما يفضلون. ولنُجدِّد الوعد الذي قطعناه على أنفسنا في خطة التنمية المستدامة لعام 2030 بألا يخلف الركب أحدا وراءه وبأن نضمن للناس قاطبة فرصة المساهمة كأفراد فاعلين في إقامة مجتمعات يسودها السلام والرخاء. وكما جاء في اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، فإن الأهلية القانونية والمساواة في الاعتراف أمام القانون هما من الحقوق المتأصلة التي يتمتع بها مرضى التوحد على قدم المساواة مع أفراد مجتمعاتنا الآخرين. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général à l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme – 2 avril 2017

Photo : ONU

En cette Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme, contribuons au changement des mentalités pour que les personnes atteintes d’autisme soient reconnues comme des membres à part entière de la société, et qu’elles puissent, comme tout un chacun, faire valoir leurs choix et préférences dans les décisions qui les concernent. Renouvelons également notre promesse, inscrite dans le Programme de développement durable à l’horizon 2030, de ne laisser personne de côté et de faire en sorte que chacun, partout dans le monde, puisse contribuer activement à l’édification de sociétés pacifiques et prospères. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد –   نيويورك، ٢ نيسان/أبريل ٢٠١٥

ruban de l'autismeيغمرني تفاؤل عارم لتزايد الوعي العام باضطرابات طيف التوحد وزيادة الخدمات العامة المقدمة لكثير من المصابين. فاليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد ليس فقط يوما لتحسين مستوى فهم المرض، ولكنه أيضا مناسبة لتشجيع ذوي المرضى على التعجيل بالتماس العلاج، وللمناداة بإدماج الأشخاص المصابين بالتوحد إدماجا كاملا في المجتمع. واليوم مناسبة أيضا لدعوة صناع السياسات لكي يوعزوا إلى المدارس أن تفتح أبوابها في وجه الطلاب المصابين بالتوحد. فهؤلاء إذا وجدوا الدعم الكافي كان بمقدورهم، بل ينبغي لهم، أن يتلقوا تعليمهم في أحضان مجتمعاتهم. ولقد آن الأوان لتمتيع الأشخاص المصابين بالتوحد بفرص أوفر للاندماج والعمل. Continuer la lecture

Le Secrétaire général : Message publié à l’occasion de la Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme – New York, le 2 avril 2015

autismeIl est extrêmement encourageant de constater que les troubles du spectre autistique sont de mieux en mieux connus du public et que beaucoup de ceux qui en sont atteints ont désormais accès à des services plus complets. La Journée mondiale de sensibilisation à l’autisme ne doit pas seulement faire mieux comprendre cette maladie, elle peut aussi donner aux parents le courage d’envisager des thérapies précoces et être l’occasion de promouvoir la participation à part entière des autistes à la vie en société, notamment en plaidant auprès des décideurs politiques pour qu’ils demandent aux établissements scolaires d’ouvrir leurs portes aux autistes. Avec l’aide voulue, les autistes peuvent – et devraient – être scolarisés aux côtés des autres enfants. Il importe aujourd’hui d’offrir encore davantage de possibilités aux personnes souffrant de l’autisme, y compris dans le monde du travail. Continuer la lecture