Archives de catégorie : OMI

Journée de la mer : le secteur maritime peut contribuer au développement durable, selon l’ONU

A l’occasion de la Journée mondiale de la mer (28 septembre), l’Organisation maritime internationale (OMI) a rappelé jeudi la contribution du secteur maritime à la réalisation des Objectifs de développement durable (ODD).

« Les transports maritimes et les ports peuvent jouer un rôle considérable pour aider à établir des conditions propres à améliorer l’emploi, la prospérité et la stabilité par la promotion du commerce maritime », a déclaré le Secrétaire général de l’OMI, Kitack Lim, dans un message à l’occasion de la Journée dont le thème cette année est : ‘connecter navires, ports et personnes’. Continuer la lecture

رسالة الأمين العام بمناسبة يوم الملاحة البحرية العالمي 29 سبتمبر 2016

maritimeday2015

© OMI/EUNAVFOR

إن قلة من الناس هي التي تدرك مدى النفع الذي يعود به النقل البحري على جميع البشر في العالم. فنحن نشحن الأغذية، وأصناف التكنولوجيا، والأدوية، بل وحتى الذكريات. ومع استمرار سكان العالم في النمو، ولا سيما في البلدان النامية، يكون للنقل البحري القائم على الكفاءة وانخفاض التكلفة دور أساسي في تحقيق النمو والتنمية المستدامة. فالنقل البحري يساعد على كفالة أن توزع ثمار التبادل التجاري والتجارة بمزيد من التوازن. ولا يوجد بلد يتمتع بالاكتفاء الذاتي الكامل، وإنما يعتمد كل بلد على التجارة البحرية لبيع ما لديه وشراء ما يحتاجه. والكثير مما نستخدمه ونستهلكه في حياتنا اليومية إما قد تم بالفعل، أو سيجري، نقله بحرا، في شكل مواد خام أو مكونات أو أصناف مصنعة. والنقل البحري هو العمود الفقري للتجارة العالمية والاقتصاد العالمي. Continuer la lecture

Message du Secrétaire général publié à l’occasion de la Journée mondiale de la mer – Le 29 septembre 2016

maritimeday2015

OMI/EUNAVFOR

Le transport maritime profite à tous dans le monde entier, pourtant peu en ont conscience. Nous expédions par bateau de la nourriture, des produits technologiques, des médicaments et des objets souvenirs. Alors que la population mondiale continue de croître, en particulier dans les pays en développement, un transport maritime peu coûteux et efficace a un grand rôle à jouer dans la croissance et le développement durable. Continuer la lecture